Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wielka radość, rozradowanie; triumfowanie; radosne obchody, świętowanie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

triumfowanie, świętowanie

Nowoczesny słownik języka angielskiego

więtowanie, ~ over a victory tryumfować z powodu zwycięstwa

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TRYUMFOWANIE

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

świętowanie

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

cieszenie się

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

jubileusz

radowanie

rozradowanie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

świętowanie
~, victory - świętowanie zwycięstwa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is a question worth asking, hence the third reason for the unease felt after this day of jubilation in Kosovo.
Warto zadać to pytanie, stąd trzeci powód, aby po tym dniu obchodów w Kosowie odczuwać niepokój.

statmt.org

Scarcely had such a request been made when you, Mr President, read it out here, to the jubilation of a wide range of Members.
Panie przewodniczący! Zaledwie przedłożono taki wniosek, kiedy przeczytał pan to tu w Izbie, ku radości wielu posłów.

statmt.org

However, we could not avoid jubilation for the Lisbon earmarking (para 5 and 20) and a call for better financing TEN-T projects (para 12).
Cieszymy się jednak z przeznaczenia środków na realizację celów strategii lizbońskiej (pkt. 5 i 20) oraz z apelu o lepsze finansowanie projektów TEN-T (pkt 12).

statmt.org

But this time, Marinetti's jubilation has given way to a sense of melancholy.

www.guardian.co.uk

As I watched the game on television in the Catalan Pyrenees, there were Catalans in the room who wanted Spain to lose, who could not bear the idea of Spanish flags being waved in jubilation and the general Spanish triumphalism.

www.guardian.co.uk

The longer he stays out there, jubilation for me.
Im dłużej tam zostanie, tym lepiej dla mnie.

It is a question worth asking, hence the third reason for the unease felt after this day of jubilation in Kosovo.
Warto zadać to pytanie, stąd trzeci powód, aby po tym dniu obchodów w Kosowie odczuwać niepokój.

Thank you. and this is the first indication of jubilation in Little Rock, Arkansas.
Dziękuję. - to pierwsze chwile fiesty w Little Rock w stanie Arkansas

Scarcely had such a request been made when you, Mr President, read it out here, to the jubilation of a wide range of Members.
Panie przewodniczący! Zaledwie przedłożono taki wniosek, kiedy przeczytał pan to tu w Izbie, ku radości wielu posłów.

However, we could not avoid jubilation for the Lisbon earmarking (para 5 and 20) and a call for better financing TEN-T projects (para 12).
Cieszymy się jednak z przeznaczenia środków na realizację celów strategii lizbońskiej (pkt. 5 i 20) oraz z apelu o lepsze finansowanie projektów TEN-T (pkt 12).