capital
~ akcyjny share capital, joint stock
~ obrotowy working assets, working capital
~ zakładowy initial capital
(fundusze, gotówka) funds

n masc C (fin) capital: lokata ~u capital investment

m biz. capital
kapitał zakładowy - capital stock
kapitał aktywny - active capital
kapitał obrotowy - acting (circulating, business) capital
kapitał płynny - liquid capital
kapitał spółki - partnership capital
kapitał akcyjny - joint stock
kapitał rzeczowy - real capital
kapitał założycielski - initial capital
kapitał własny - ownership capital
kapitał zamrożony - frozen capital
inwestować kapitał - to invest capital
gromadzić kapitał - to raise capital
przyciągać kapitał - to attract capital

capital~ akcyjny share capital~ akcyjny banku bank stock ~ akcyjny podstawowy Tier One Capital~ akcyjny ubezpieczyciela share capital of the insurer ~ akcyjny zmobilizowany called-up share capital~ bankowy bank capital ~ częściowo wpłacony partly-paid capital ~ długoterminowy long-term capital ~ dodatkowy tier-two capital ~ dostępny free capital ~ fikcyjny fictitious capital ~ finansowy financial capital~ główny senior capital ~ gotówkowy cash capital ~ gwarancyjny guarantee capital~ krótkoterminowy short-term capital ~ krótkoterminowy spekulacyjny flight capital ~ monopolistyczny monopoly capital~ na rozpoczęcie działalności gospodarczej seed money ~ na zasiew seed capital ~ narodowy national capital ~ nieopłacony callable capital~ niewyemitowany unissued capital ~ niewykorzystany underemployed capital ~ nominalny authorized capital stock~ nominalny statutowy authorised capital stock ~ obcy borrowed capital, debt capital, loan capital ~ obrotowy circulating capital~ obrotowy brutto gross working capital ~ obrotowy netto net working capital ~ opłacony w pełni fully paid-up capital ~ pieniężny pecuniary capital, money capital ~ pierwotny original capital, primary capital ~ pierwszej kategorii Tier One, tier-one capital ~ początkowy seed capital, initial capital ~ podstawowy share capital~ podwyższonego ryzyka venture capital~ pożyczek loan capital~ pożyczkowy debenture capital ~ pożyczony borrowed capital ~ pracujący working capital~ produkcyjny productive capital ~ przedsiębiorstwa business capital ~ referencyjny notional principle ~ reputacji reputation capital~ rezerwowy reserve capital~ rozporządzalny available capital ~ rozruchowy venture capital~ rozwojowy development capital ~ ryzyka risk capital ~ rzeczowy real capital ~ spekulacyjny venture capital ~ spółki partnership capital ~ stały constant capital ~ statutowy legal capital ~ subskrybowany subscribed capital~ trwały fixed capital~ udziałowy nominal capital~ ujemny negative equity ~ uprawniony authorized capital ~ uprzywilejowany preference capital~ ustawowy regulatory capital~ w całości opłacony cash in full~ w dyspozycji available capital~ ważony ryzykiem Risk-Base Capital ~ "
wezwany"
called-up capital ~ własny equity capital, owners' equity, ownership interest, shareholders' funds ~ własny firmy equity of company ~ własny osoby prawnej corporate equity ~ wniesiony paid-in capital ~ wniesiony, ale nie opłacony called-up capital~ wolny spare capital ~ wpłacony paid-in capital~ wspólny joint capital ~ wtórny secondary capital ~ wyemitowany issued capital~ wykorzystany employed capital ~ wymagany prawem regulatory capital~ wypłacony paid-in capital~ z aktualizacji wyceny revaluation reserve ~ z odsetkami the principal and interests~ z subskrypcji subscribed capital, share capital~ zaangażowany capital employed~ zabezpieczający safety stock~ zagraniczny foreign capital ~ zainwestowany invested capital, investment ~ zakładowy share capital~ zakładowy ubezpieczyciela subscribed capital ~ założycielski registered capital ~ zamrożony frozen capital, spare capital ~ zapasowy disclosed capital~ zapasowy ubezpieczyciela disclosed reserve of the insurer~ zarejestrowany registered capital ~ zatwierdzony authorized capital~ zbędny redundant capital~ zgromadzony accumulated capital ~ zmienny variable capital~ zmobilizowany called up capital~ zwrócony returned capital ~ zwykły ordinary capital ~y mniejszości minority interest ~y rezerwowe capital reserves, reserves ~y rezerwowe powstałe z zysków zatrzymanych reserve representing appropriations of ~y w dyspozycji przedsiębiorstwa necessary operating capital ~y własne shareholder's equity~y własne ogółem total capital funds~y zbywalne movable assets retained earnings akumulacja ~u accumulation of capitalamortyzacja ~u depreciation of capitalbrak ~u lack of capitalgromadzenie ~u hoarding of capitallokata ~u capital investment minimalny ~ gwarancyjny minimum guarantee fundmobilność ~u mobility of capital napływ ~u influx of capitalodpływ ~u outflow of capitalprodukcyjność ~u capital productivity przepływ ~u flow of capital rentowność ~u capital yieldruch ~u capital movement tezauryzacja ~u hoardind of capitaltworzenie ~u creation of capitalwartość ~u capital value wskaźnik rentowności ~u własnego return on equitywykorzystanie ~u utilization of capitalwywóz ~u capital expatrationzmniejszenie wartości ~u attrition of capital zysk ~u capital return dostarczać ~ to furnish the capitalgromadzić ~ to hoard capitalinwestować ~ to invest capital lokować ~ to invest capital odczuwać brak ~u to lack capital potrzebować ~u to be in need of capital przyciągać ~ to attract capital tracić ~ to lose capitaltworzyć ~ to create capitalwnosić ~ to bring in the capital wycofywać ~ to withdraw capital wywozić ~ to expatriate capitalzamrażać ~ to freeze the capital

m capital ~ akcyjny equity capital, share capital ~ aktywny active capital ~ bankowy bank capital ~ bez pokrycia callable capital ~ częściowo wpłacony partly-paid capital ~ długoterminowy long-term capital ~ dodatkowy extra capital ~ dostępny free capital ~ emisyjny issued capital ~ fikcyjny fictitious capital ~ finansowy financial capital ~ funkcjonujący functioning capital ~ główny senior capital ~ gospodarki operating capital ~ gotówkowy cash capital ~ handlowy trade capital ~ krótkoterminowy short-term capital ~ krótkoterminowy spekulacyjny flight capital ~ lichwiarski human capital ~ ludzki human capital ~ łączny total capital ~ martwy barren capital, dead capital, idle capital ~ międzynarodowy international capital ~ mobilizowany raised capital, mobilized capital ~ monopolistyczny monopoly capital ~ na rozpoczęcie działalności gospodarczej seed money ~ „na zasiew” seed capital ~ nagrodzony accumulated capital ~ narodowy national capital ~ nieopłacony callable capital ~ niewyemitowany unissued capital ~ niewykorzystany underemployed capital ~ nominalny statutowy authorised capital stock ~ o zwiększonym ryzyku venture capital ~ obcy borrowed capital, debt capital, loan capital ~ obrotowy acting capital, circulating capital, working capital ~ obrotowy netto net working capital ~ opłacony w pełni fully paid-up capital ~ państwowy state capital ~ pieniężny pecuniary capital ~ pierwotny original capital, primary capital ~ pierwszej kategorii Tier One ~ pionierski venture capital ~ płynny 1. am. fluid capital 2. bryt. floating capital ~ początkowy seed capital ~ podstawowy core capital, primary capital, Tier One ~ pożyczkowy loan capital ~ pożyczony borrowed capital ~ późniejszy junior capital ~ pracujący working capital ~ produkcyjny productive capital ~ prywatny private capital ~ przedsiębiorstwa business capital ~ przemysłowy industrial capital ~ przynoszący procent interest-bearing capital ~ rezerwowy reserve capital ~ rezerwowy z aktualizacją valuation reserves ~ rezerwowy z aktualizacją wyceny revaluation reserve ~ rezerwowy z wykupu akcji własnych capital redemption reserve (CRR) ~ rozporządzalny available capital ~ ryzyka venture capital ~ rzeczowy real capital ~ sępi vulture capital ~ spekulacyjny 1. risk capital 2. hot money 3. venture capital ~ spółki partnership capital ~ stały constant capital ~ statutowy authorized capital ~ subskrybowany subscribed capital ~ towarowy commodity capital ~ trwały fixed capital ~ udziałowy nominal capital ~ ujemny negative equity ~ uprzywilejowany prior-charge capital ~ ustawowy regulatory capital ~ w całości opłacony cash in full ~ w dyspozycji available capital ~ w formie tytułu własności property capital ~ w pełni opłacony fully paid capital ~ własny equity capital, owners’ equity, ownership interest, shareholders’ funds ~ wniesiony paid-in capital ~ wniesiony, ale nie opłacony called-up capital ~ wolny spare capital ~ wpłacony paid-in capital ~ wspólny joint capital ~ wykazany w bilansie stated capital ~ wykorzystany employed capital ~ wypłacony paid-in capital ~ wysokiego ryzyka risk capital, venture capital ~ z aktualizacji wyceny revaluation reserve ~ z odsetkami the principal and interests ~ z subskrypcji subscribed capital, share capital ~ zaangażowany capital employed ~ zagraniczny foreign capital ~ zainwestowany invested capital, investment ~ zakładowy initial capital, capital stock, share capital ~ założycielski start-up capital, initial capital ~ zamrożony frozen capital, spare capital ~ zapasowy disclosed capital ~ zarejestrowany registered capital ~ zatwierdzony authorized capital ~ zbędny redundant capital ~ zgromadzony accumulated capital ~ zmienny variable capital ~ zmobilizowany called up capital ~ zwrócony returned capital ~ zwykły ordinary capital ~y mniejszości minority interest ~y rezerwowe capital reserves, reserves ~y rezerwowe powstałe z zysków zatrzymanych reserve representing appropriations of retained earnings ~y własne łączne total equity ~y własne ogółem total capital funds akumulacja ~u accumulation of capital amortyzacja ~u depreciation of capital brak ~u lack of capital, shortage of capital eksport ~u export of capital import ~u import of capital lokata ~u capital investment mobilność ~u mobility of capital napływ ~u influx of capital, inflow of capital, afflux of capital obrót ~u capital turnover odpływ ~u outflow of capital powiązanie ~ów interlacing of capital produkcyjność ~u capital productivity przegrupowanie ~u shares capital shift, transfer of capital przepływ ~u flow of capital rentowność ~u capital yield repatriacja ~u repatriation of capital rezerwa ~u capital reserve rozwodnienie ~u watering of capital stock, ruch ~u capital movement tworzenie ~u creation of capital ucieczka ~u flight of capital unieruchomienie ~u tying-up of capital wartość ~u capital value zmniejszenie wartości ~u attrition of capital zużycie ~u consumption of capital, capital consumption zysk ~u capital return żelazny ~ principle dostarczyć ~ to furnish the capital gromadzić ~ to hoard capital inwestować ~ to invest capital lokować ~ to invest capital nasycać ~em to capitalize odczuwać brak ~u to lack capital potrzebować ~u to be in need of capital przyciągać ~ to attract capital stracić ~ to lose capital tworzyć ~ to create capital uwięzić ~y to tie up capital wnieść ~ to bring in the capital wycofać ~ to withdraw capital zamrozić ~ to freeze the capital zbierać ~ to collect capital zgromadzić ~ to amass capital żądać zwrotu ~u to call in capital

found

CAPITAL

FUND

ASSET

m capital
~ zakłado-wy (akcyjny) capital stock

ekon. capital

corpus

principal

stock