Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They are killing off the sick banks that have suffered the excesses of speculation.
Teraz w USA dobijają "chore” banki, które ucierpiały z powodu nadmiaru spekulacji.

statmt.org

So, somehow, for nearly two million years, we are killing animals without any weapons.
Problem w tym, że pierwsza broń z ostrzem pojawiła się 200 tys lat temu.

TED

- Resolution: Sudan: killing of African Union peacekeeping soldiers (RC
- Rezolucja: Sudan: zabójstwo żołnierzy sił pokojowych Unii Afrykańskiej (RC

statmt.org

Body of official dumped beside road near scene of killing of 72 Central and South American migrants in Tamaulipas.

www.guardian.co.uk

Gunmen stormed Chechnya's parliament building this morning, killing at least two police officers and one parliamentary official.

www.guardian.co.uk

If these reports are confirmed we object to this senseless killing of people who have done nothing but serve the poor.

www.guardian.co.uk

The killing began in Osh late in the evening of Thursday 10 June, possibly ignited by a row in a casino between Uzbek and Kyrgyz youths.

www.guardian.co.uk

And I'm going to stop him from killing my wife.
I powstrzymam go przed zabiciem mojej żony.

And I'm the man who will be killing you now.
I właśnie zamierzam cię zabić!

We have enough problems without killing each other over food.
Mamy wystarczająco dużo problemów bez zabijania się o jedzenie!

When has love ever kept people from killing one another?
Niby kiedy miłość powstrzymała ludzi przed zabijaniem się nawzajem?

Without killing him, how long could we stop his heart?
Nie zabijając go, na jak długo możemy zatrzymać jego serce?

You didn't start killing for two years after the war game.
Nie zabijał pan przez dwa lata po ukończeniu gry wojennej.

He started killing himself long before I ever got here.
On zaczął sam się wykańczać, na długo zanim tu przyjechałem.

Sure don't look like a man with killing on his mind.
Pewnie nie wygląda na faceta, który mógłby zabić.

Just by being here you may be killing your mother.
Sam fakt, że tu jesteś, może doprowadzić do śmierci matki.

He's killing a person a week for the last 3 weeks.
Tak. Od trzech tygodni zabija jedną osobę tygodniowo.

He was killing just bad people, because they did wrong.
Tak, on zabijał tylko złych ludzi.

Now what did I tell you about killing large groups of people?
Teraz co ja ci mówiłem o zabijaniu dużych grup ludzi?

And I was all set to feel bad about killing you.
A ja miałem opory przed zabiciem ciebie.

You wanted to take all I own by killing me.
Chciałeś zabrać wszystko, co mam i dlatego mnie zabić.

Do I want you to give up killing my friends?
Czy chcę, żebyś przestała zabijać moich przyjaciół?

What war is he going to win by killing a young boy?
Jaką wojnę on będzie wygrywał zabijając młodego chłopca?

I used to talk about killing myself all the time.
Kiedyś cały czas mówiłem o tym, że chcę się zabić.

How long have you been killing people for a living?
Od jak dawna żyje pan z zabijania innych?

Let me show you how much he doesn't like killing.
Pokażę ci, jak to bardzo nie lubi zabijać.

He tried to leave off killing, give himself a second chance.
Próbował przestać zabijać. Daj sobie jeszcze jedną szansę.

He'd come if he could be sure of killing us.
Przyjdzie jeśli będzie pewny, że nas zabije.

Now he's got his mind set on killing the old man.
Teraz on myśli tylko o tym, żeby zabić tego starca.

You know killing the boy had to be his idea.
To jego pomysłem było zabicie tego chłopaka.

We all know how good in killing you are, Father.
Wszyscy wiemy, jak dobry jesteś w zabijaniu, Ojcze.

Should be easy killing them, if they don't go on down to Texas.
Łatwo będzie ich zabić jeśli nie zwiali do Teksasu.

Long enough for you to think of something better than killing him, yes.
Starczy do czasu zanim wymyślisz coś lepszego niż zabicie go.

Yeah,we were sure one of you would end up killing the other.
Tak, byłyśmy pewne, że w końcu jedna z was zabije drugą.

You believe killing might be hard but where are all the dead coming from?
Wierzycie, że zabić zbyt ciężko by było Lecz skąd są te wszystkie trupy

But you really think that would make up for killing her mother?
Ale czy naprawdę sądziłeś, że wynagrodzi jej to zabójstwo matki?

Where do you go while I'm killing myself on stage?
Gdzie jesteś, podczas gdy ja wypruwam sobie żyły na scenie?

What would be the sense of killing myself if he didn't know about it?
Jaki sens się zabijać, jeżeli nikt o tym się nie dowie?

If we were to use your list, we'd be killing people.
Jeżeli użylibyśmy twojej listy, nie niszczylibyśmy demonów.

I can stop them, too! People are killing each other.
Ludzie się zabijają, tego nie można powstrzymać.

My name is a killing word. They are ready to fight.
Moje imię ma zabójczy wydźwięk. Są gotowi do walki.

Remember in the future, this is being used for killing people!
Na przyszłość zapamiętaj, że to służy do zabijania!

We don't want black people killing each other, all right?
Nie chcemy by czarni zabijali się nawzajem.

No point killing myself if I got all this money coming in, right?
Po co mam się wykańczać skoro czekam na taki przypływ gotówki, co nie?

People are still killing each other out there, all right?
Po prostu byłam zajęta. Ludzie nadal się zabijają, dobra?

I was the one who stopped them from killing you.
To ja powstrzymałam ich przed zabiciem cię.

That's what killing a husband will do to a girl.
To właśnie robi z dziewczyny zabicie jej męża.

So ask yourself, would killing him get me what I want?
Więc proszę sobie odpowiedzieć, czy zabicie go dałoby mi to, czego chcę?

That went off the table when you started killing all the wrong people.
Wszystko się spieprzyło, gdy zaczęłaś zabijać nie tych ludzi, których trzeba.

Then I learned that killing them was just as good.
Wtedy nauczyłem się, że zabijanie ich jest tak samo przyjemne.

It seems like all they care about is killing each other.
Wydaje się, że wszyscy dbają o jest zabijać się nawzajem.

I know that killing me is more important to them than you are.
Zabicie mnie jest dla nich ważniejsze niż ty.

Killing was the only way that I could get close to them.
Zabijanie to był jedyny sposób bym się do nich zbliżył.

That's got nothing to do with people killing each other.
Ale to nie ma nic wspólnego z zabijaniem ludzi.

I just think about killing them, and he does it.
Ja tylko myślę o zabijaniu ich, a on to robi.

No matter how bad things get, killing yourself is never the answer.
Nie ważne, jak bardzo jest źle, samobójstwo nigdy nie jest rozwiązaniem.

You two meet up again and like as not, there´il be a killing.
Spotkacie się znowu, a dojdzie do zabójstwa, to pewne.