(w ogólności - działalność) to finish, to end, to close, to terminate
(podróż) to finish
(szkołę) to leave
(studia) to graduate (from)
(rozmowę telefoniczną) to ring off
~ posiedzenie/sesję (sąd, parlament) to rise
~ bieg (pociąg, autobus) to terminate
~ się to end
(zbliżać się końca) to near to an end/a close, to be nearing to an end/a close
(o zasobach, zapasach) to be running out of, to run out of
(ważność dokumentu, wizy) to expire
(tradycja, sytuacja, kontrakt) to lapse
~ się stopniowo to peter out

vt imperf
1. to finish
to end
to conclude
na tym skończył he left off at this: ~ szkołę to finish school.
2. ~ się to end
to come to an end
kończy się czas time is running out

to complete, to finalize, to end~ dyskusję o projekcie ustawy - to lay a bill on the table~ kadencję - to retire/to end the tenure of office~ postępowanie układem - to end the pro- ceedings with a scheme of arrangement~ pracę - to close work

(zakończyć) vt
1. to close
2. to finish
3. to conclude
4. to complete
5. to finalize, to terminate ~ debatę to guillotine ~ dyskusję o projekcie ustawy to lay a bill on the table ~ dzień pracy to close ~ interesy to go out of business ~ kadencję to retire ~ pomyślnie to conclude ~ pracę to close ~ w więzieniu to end in prison, to wind up in prison

FINISH

CEASE

STOP

DONE: HAVE DONE

END

1. to close
2. to finish
3. to conclude
4. to complete
5. to finalize, to terminate

to close

imperf end, finish, conclude, close
~ się vr end, come to a close
terminate

accomplish

close

complete

conclave

finalize

peter

result

terminate

timeout

wreck