Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So this is another project that I worked on with the Sensible Cities Lab at MIT.
A to jest kolejny projekt, nad którym pracowałem z Sensible Cities Lab na MIT.

TED

Here's the Architecture Machine Group, the predecessor of the Media Lab, in 1981.
Metoda pokazana na tym filmie wykorzystuje je do wytwarzania dedykowanych HyperCard.

TED

This is another project I worked on with Sensible Cities Lab and CurrentCity.org.
A to kolejny projekt, nad którym pracowałem z Sensible Cities Lab i CurrentCity.org.

TED

These electrodes act like mini pacemakers to get the cells to contract in the lab.
Elektrody działają jak małe rozruszniki sprawiając, że komórki się kurczą.

TED

We have another possibility we are working [on] in our lab, [which] is to build hybrids.
Mamy też inną możliwość, nad którą właśnie pracujemy, mianowicie budowanie hybryd.

TED

I want you to help me take up to the lab.
Chcę, żebyś pomógł zanieść mi je do laboratorium.

Sometimes at night, he goes down and works in his lab.
Czasem w nocy schodzi na dół, pracować w swoim laboratorium...

You go to the research and development lab in the main building.
Idziesz do badań laboratorium i rozwój w budynku głównym.

Maybe you should take a look out in the lab.
Może sam zobacz w laboratorium.

I need to see you right away at the lab.
Muszę się z tobą natychmiast zobaczyć, w laboratorium.

I have to go to the lab for a few hours.
Niech będzie o 20:30,muszę iść do laboratorium na kilka godzin.

You'll feel better if we just call him at the lab.
Poczujesz sie lepiej jeśli poprostu zadzwonisz do niego do laboratorium

Show me outside the lab from the window break until now.
Pokaż mi otoczenie laboratorium, od rozbicia okna aż do teraz.

I'll meet you at the first lab on the second floor.
Spotkamy się w pierwszym laboratorium na drugim piętrze.

Yes, but I need to get back to the lab.
Tak, ale ja muszę wrócić do laboratorium.

Let's get these up to the lab and figure out what they are.
Wyślijmy to do laboratorium i przekonajmy się, co to jest.

You two go back into the lab and leave out the window.
Wy dwaj wracajcie do laboratorium i zostawcie okno otwarte.

I will be in the lab getting us some real data.
Będę w laboratorium wyciągać jakieś prawdziwe dane.

Maybe he had a deal with one of the girls in the lab.
Może miał układ z jedną z dziewczyn z laboratorium.

I must get back to my lab and find out.
Muszę wrócić do laboratorium i dowiedzieć się tego.

He'll have a new lab up and running in no time.
Pewnie ma nowe laboratorium gdzie nikt nie goni go z czasem.

I want you to come to the lab for dinner.
Chciałbym, abyś wpadła na obiad do laboratorium.

Right, you have access to the lab 24 hours a day.
Dobrze, macie dostęp do laboratorium 24 godziny na dobę.

I need access to the main lab to go further.
Muszę mieć dostęp do tego laboratorium.

I need to take this to my lab right away.
Muszę to zabrać do mojego laboratorium.

I left that lab because of what he did in his work.
Odeszłam z laboratorium, z powodu tego co robił swoimi badaniami.

But this lab has other work to do as well.
Ale w tym laboratorium mamy też inne sprawy.

What else in that lab might be of interest to me?
Co jest jeszcze w laboratorium co mogłoby mnie zainteresować?

He must have walked right past you in the lab.
Co? On musiał przechodzić zaraz koło ciebie w laboratorium.

Well, can she tell us where he is without leaving the lab?
Czy nie wychodząc stąd, może nam wskazać gdzie on jest?

We need to go to the lab to take care of this.
Musimy iść do tego laboratorium, by się tym zająć.

I just want to work in a regular lab, you know?
Chcę tylko pracować w normalnym laboratorium, wiesz?

And so I came up with this: lab test results.
I wpadłem na to: wyniki testów laboratoryjnych.

I could eat this off the floor of your lab.
Mogłabym to zjeść z podłogi twojego laboratorium.

I can't have someone like that working in this lab.
Prawdą jest Aiden, że nie mogę mieć kogoś takiego pracującego w moim laboratorium.

You brought the foundation of the house to our lab.
Przyniosłeś fundamenty domu do naszego laboratorium.

Richard and I were the only ones who had access to the lab.
Tylko Richard i ja mieliśmy dostęp do laboratorium.

Well, maybe you're right, but I have the lab result says you do.
Cóż, być może ma pan rację, ale ja mam wyniki, które twierdzą co innego.

I'm pretty sure I have information that could lead us to his secret lab.
Jestem prawie pewien, że mam informację mogące zaprowadzić nas do jego sekretnego laboratorium.

It's on the computer in the lab. with the original test subject.
Jest komputerze w laboratorium. Wraz z pierwotnym przedmiot testowym.

I think it's about what we're doing in the lab.
Myślę, że chodzi o to co robimy w laboratorium.

I think we should run a full set of lab tests on this guy.
Myślę, że powinniśmy wykonać serię badań laboratoryjnym na tym gościu.

No, but there's too much light for a photo lab.
Nie, ale tu jest za dużo światła, jak na pracownie fotograficzną.

Then go into the other lab and try to find a fly.
Potem idź do drugiego laboratorium i spróbuj znaleść muchę.

Why would you keep something that dangerous in a high school lab?
Po co trzymać coś tak niebezpiecznego w szkolnym laboratorium?

Someone gave me these papers for you from the lab.
Proszono mnie o przekazanie ci papierów... -z laboratorium.

I'm so sorry. They need me back at the lab.
Tak mi przykro, jestem potrzebna w laboratorium.

So they sent them to a lab to do some more tests.
Więc wysłali je do laboratorium żeby zrobić więcej badań.

I just got back to the lab, saw the smoke.
Właśnie wracałem do laboloatorium, i zobaczyłem dym.

Agent, I need this body taken back to my lab.
Agentko, to ciało musi zostać zabrane do mojego laboratorium.

They'll be growing the virus in every lab on Earth.
Będą hodować wirusa w każdym laboratorium na Ziemi.

I will need to have your daughter transferred To my lab.
Będę musiał ją zabrać do mojego laboratorium.

We have orders to bring her to the top level lab.
Mamy rozkaz sprowadzić ją do specjalnego laboratorium.

I got the blood samples on the way to the lab.
Mam próbki krwi w drodze do laboratorium.

Won't know till I get her back to the lab.
Nie będę wiedziała, póki nie zabiorę jej do laboratorium.