Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Everyone from my landlady to my tutors metaphorically cuddled me.

www.guardian.co.uk

The landlady backed his claim, and in the years after his execution, numerous witnesses came forward to support his version of events.

www.guardian.co.uk

"So I went into Soho and bought a dozen skins of red leather," Sutcliffe said, "and asked my landlady if I could borrow her sewing machine.

www.guardian.co.uk

Well, he gets it from the landlady once a month.
On je dostaje raz w miesiącu, z rachunkiem od właścicielki domu.

The Landlady's going to meet you in the morning at the apartment.
Właścicielka chce się z tobą spotkać rano, w apartamencie.

You seem to know a whole lot about the operation for just a landlady.
Dużo pani wie o całej operacji jak na wynajmującą dom.

I called and your landlady told me you were arrested.
Zadzwonilam i twoja gospodyni powiedziala mi o areszcie.

If you stay here tomorrow, we're going to kill the landlady.
Jeśli zostaniesz tu do jutra, zabijemy tą kobietę. Jak on się nazywała?

I even contacted his landlady but she hasn't seen him all week.
Kontaktowałem się nawet z sąsiadką, ale nie widziała go od tygodnia.

That´s what the landlady said, it´s a man with gray hair.
Tak powiedziała gospodyni domu, to mężczyzna z siwymi włosami.

Not the kind that landlady and some little accountant can give him.
Nie takiej jaką może dostać od właścicielki domu i małego księgowego.

The landlady says she is at that theatre on the plaza.
właścicielka mówi, że jest w tym teatrze na placu.

Well, what about that chap the landlady passed on the stairs?
A co z tym facetem, którego gospodyni mijała na schodach?

Did the landlady tell you about this hostel near by?
Właścicielka mówiła ci o tej miejscowości, niedaleko stąd?

My landlady keeps trying to set me up with her bridge partners' kids.
Moja gospodyni próbuje mnie umówić z dzieciakami koleżanek od brydża.

Whenever I call, you're at home or doing mambo with your landlady.
Kiedy kolwiek dzwonię, jesteś w domu lub tańczysz ze swoją gospodynią.

His landlady says he sleeps on bed springs without a mattress.
Właścicielka jego mieszkania powiedziała, że śpi na łóżku bez materaca z samymi sprężynami.

Landlady wants to put me in the street!
Gospodyni chce mnie wyrzucić na ulicę!

At this hotel, the rooms cost much less, and there's a landlady, senor.
W tym hotelu pokój będzie pana kosztować dużo mniej. Jest tam też pani, senor.

Mom, why are we staying with the landlady?
Mamo, dlaczego musimy zostać u pani Fang?

You could always offer the landlady sexual favours.
Zawsze możesz zaoferować gospodyni seksualne usługi.

As long as the landlady is reliable, everything is at peace.
Jak długo właścicielka jest odpowiedzialna, wszystko jest w porządku.

If you wake up Landlady, wew i will be in big trouble
Jeśli obudzisz gospodynię, będziemy mieć kłopoty.

The landlady discovered the body about 2:30 a.m.
Gospodyni odkryła ciało około 2:30 nad ranem.

Perhaps the landlady knows where she is.
Może właścicielka wie, gdzie ona jest.

I got a letter from my landlady.
Dostałam list od właścicielki.

Your landlady was murdered... and you tell me you don't know anything about it?
Twoja gospodyni została zamordowana... a ty mi mówisz, że nic o tym nie wiesz?

I'm having a dispute with my landlady.
Mam spór z właścicielką mieszkania.

I had a row with my landlady.
Miałam kłótnię z właścicielką.

I'll borrow some clothes from the landlady.
Pożyczę jakieś ubrania od właścicielki.

Have your landlady boil them up.
Niech gospodyni ci go ugotuje.

My landlady lent it to me.
Moja konsjerżka pożyczyła mi ją.

Just a telegram to my landlady.
Tylko wysyłam telegram do gospodyni.

A complete harmony with your landlady.
Żyjemy teraz z twoją gospodynią w najlepszej harmonii.

What about your landlady?
A co z twoją gospodynią?

And this is our landlady, Miss Lacreevy.
A to nasza dobrodziejka, Panna Lacreevy.

The curious case of Mrs. Hudson, the absentee landlady.
Ciekawy przypadek pani Hudson niewyczuwalny aromat herbaty gospodyni.

Ok, ok... Landlady, please go back to sleep Remember to wash all the clothes.
Dobrze, dobrze, gospodyni, proszę idź spać. - Pamiętaj, aby wyprać wszystkie ubrania. - Wiem.

And my landlady, she is very‘­
A właścicielka jest bardzo...

My landlady's a real bitch.
Właścicielka mojego mieszkania to prawdziwa suka.

This is my landlady, Lis.
To jest moja gospodyni, Lis.

Sophie Cichetti, Pennsylvania. 1960. She had been his landlady.
Sophie Cichetti. Pensylwania. Rok 1960. Była właścicielką jego domu.

Is that the landlady ?
To jest gospodyni?

The landlady thinks it's phony.
Gospodyni myśli, że to fałszywe nazwisko.

You sure it isn't my landlady, Mrs. Takahashi?
Jesteś pewny, że nie jest to moja gospodyni, Pani Takahashi?

My landlady's from Back East.
Moja gospodyni pochodzi z Back East.

help your landlady carry out her garbage.
pomaga pan gospodyni wynosić śmieci.

Oh, my landlady Ruth Edelson.
Moja gospodyni, Ruth Edelson.

You skinned your landlady alive... ...and made a jacket out of her.
Obdarłeś właścicielkę mieszkania ze skóry... i zrobiłeś sobie z niej marynarkę.

My landlady... ...doesn't want abunch of pipeline workers keeping her up all night.
Właścicielka mojego mieszkania nie będzie chciała przez całą noc trzymać pracowników rurociągu.

I am this inn's landlady, Riku's mother, Riki Nagase.
Jestem właścicielką tego domu, matką Riku, Riki Nagase.