(Adjective) przestrzegający prawa, praworządny;
praworządny
PRAWOMYŚLNY
LOJALNY
KARNY
lojalny (prawomyślny), praworządny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Illegal fishing must be stopped - it is very detrimental to law-abiding fishermen.
Trzeba położyć kres nielegalnym połowom, które bardzo szkodzą rybakom przestrzegającym prawo.
If you are a member of the scouts, you have to be a law-abiding member of the scouts.
Jeżeli jest się harcerzem, trzeba jako harcerz przestrzegać reguł.
In this way, we will not make it more difficult for law-abiding citizens to participate in European events!
W ten sposób obywatelom przestrzegającym prawa nie utrudnimy uczestnictwa w europejskich wydarzeniach!
It means that every law-abiding European citizen will feel at home in any other country of the European Union.
Oznacza to, że każdy przestrzegający prawa obywatel będzie się czuł w każdym kraju Unii Europejskiej jak w domu.
The advantages of the Internet appreciated by law-abiding citizens are unfortunately exploited for criminal purposes.
Zalety korzystania z Internetu, doceniane przez praworządnych obywateli, są niestety wykorzystywane do celów przestępczych.
"Israel is a democratic and law-abiding country that carefully observes international law and, when need be, knows how to investigate itself," the foreign ministry said in a statement.
The road safety minister, Mike Penning, said: "This equipment will make it easier for the police to prosecute the irresponsible minority who put the lives of the law-abiding majority at risk.
It will ensure that the youth class ceases to blight the lives of law-abiding owners of property.
"The new government will protect the privacy of law-abiding citizens from intrusive spies-in-the-sky and halt state inspectors from barging into England's bedrooms and gardens.
You used to be a pretty normal, law-abiding citizen, Jack.
A był z ciebie taki prawy obywatel.
I am just a law-abiding retiree enjoying his golden years.
Jestem tylko praworządnym emerytem, cieszącym się jesienią życia.
I suppose you lot weren't aware of that cos you're so law-abiding?
Przypuszczam, że wy o tym nie wiedzieliście, bo tacy z was praworządni obywatele?
Is there no justice for law-abiding single men?
Nie ma już sprawiedliwości dla praworządnych, samotnych mężczyzn?
Law-abiding citizens in Europe deserve to know that their own rights are protected against people who would seek to attack them.
Praworządni obywatele Europy zasługują na to, by wiedzieć, że ich prawa są chronione przed ludźmi, którzy mogą potencjalnie ich zaatakować.
Illegal fishing must be stopped - it is very detrimental to law-abiding fishermen.
Trzeba położyć kres nielegalnym połowom, które bardzo szkodzą rybakom przestrzegającym prawo.
No, not law-abiding. But you are good to fix. And drink.
Nie, nie obowiązkowa Ale jesteś dobra w imprezowaniu. i piciu.
In this way, we will not make it more difficult for law-abiding citizens to participate in European events!
W ten sposób obywatelom przestrzegającym prawa nie utrudnimy uczestnictwa w europejskich wydarzeniach!
My father is not a law-abiding citizen.
Mój ojciec nie jest lojalnym obywatelem.
Attentive education allows uninformed young offenders to grow into informed, law-abiding citizens.
Staranna edukacja umożliwia młodym, nieświadomym przestępcom wyrośniecie na świadomych, posiadających wiedzę prawniczą obywateli.
The advantages of the Internet appreciated by law-abiding citizens are unfortunately exploited for criminal purposes.
Zalety korzystania z Internetu, doceniane przez praworządnych obywateli, są niestety wykorzystywane do celów przestępczych.
It is an important step towards preventing global distortions of competition and supporting honest, law-abiding fishermen.
Stanowi ona ważny krok na rzecz zapobiegania globalnym zakłóceniom konkurencji i wspierania uczciwych, przestrzegających prawa rybaków.
It means that every law-abiding European citizen will feel at home in any other country of the European Union.
Oznacza to, że każdy przestrzegający prawa obywatel będzie się czuł w każdym kraju Unii Europejskiej jak w domu.
The purpose of cooperation in matters of security is to keep Europe a safe place to live in and to protect law-abiding citizens.
Celem współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa jest zachowanie Europy jako bezpiecznego miejsca do życia i ochrona obywateli przestrzegających prawa.
He's always been a good, law-abiding citizen--
Zawsze był uczciwym, praworządnym obywatelem...
If you are a member of the scouts, you have to be a law-abiding member of the scouts.
Jeżeli jest się harcerzem, trzeba jako harcerz przestrzegać reguł.
Mr President, no law-abiding citizen should be worried about his or her identity or their children's identity being substantiated.
Panie przewodniczący! Żaden praworządny obywatel nie powinien martwić się, że tożsamość jego samego lub jego dzieci zostanie potwierdzona.
Your Honor, I'm a law-abiding citizen.
Wysoki sądzie, jestem praworządnym obywatelem.
A democratic and firmly European Ukraine is key to a democratic, reliable and law-abiding Russia.
Demokratyczna i w pełni hołdująca europejskim zasadom Ukraina jest ważna z punktu widzenia przyszłej demokratycznej, godnej zaufania i postępującej zgodnie z prawem Rosji.
an organization of decent... law-abiding white folk... just like you.
Organizacji przyzwoitych... praworządnych białych obywateli... takich jak i wy.
Such movements and the views they express are capable of generating fear among minorities and among the law-abiding, democratic majority of citizens.
Takie ruchy i wyrażane przez nie opinie mogą napawać lękiem mniejszości i przestrzegającą prawa, demokratyczną większość obywateli.
He's a disservice to... ...every good, law-abiding, church-goingAmerican Negro in the country.
Działa ze szkodą dla wszystkich praworządnych,... ..uczęszczających do kościoła amerykańskich murzynów.
He's a law-abiding and upstanding... ...citizen.
On przestrzega prawa i jest uczciwym... ...obywatelem.
Information exchange needs to respect the protection of law-abiding European individuals so that abuses of human rights do not take place as a result of breaches of privacy.
Proces wymiany danych musi chronić Europejczyków przestrzegających prawa, aby wskutek naruszania prawa do prywatności nie dochodziło do naruszania praw człowieka.