(Adjective) bezprawny, pozbawiony praw; nieprzestrzegający prawa, łamiący prawo; niepraworządny; zanarchizowany, awanturniczy, samowolny;
lawless city - miasto, dzielnica bezprawia;
lawless period - okres anarchii;
bezprawny, nielegalny
swawolny
adj. 1. bezprawny 2. karygodny 3. samowolny, ignorujący prawolawless act bezprawny postępeklawless man człowiek wyjęty spod prawalawless person osoba uprawiająca bezprawie lawless use of another person's car samowolne użycie cudzego samochodu
1. bezprawny 2. karygodny 3. samowolny 4. nieprzepisowy
adj bezprawny
samowolny
ANARCHICZNY
SAMOWOLNY
ROZWIĄZŁY
nielegalny
samowolny
(without law or control
"the system is economically inefficient and politically anarchic")
anarchistyczny, anarchiczny
synonim: anarchic
synonim: anarchical
bezprawny
adj. bezprawny
bezprawny (karygodny), samowolny (ignorujący prawo)
lawless act: bezprawny postępek
lawless attempt: bezprawny zamach
lawless man (outlaw) : człowiek wyjęty spod prawa
lawless person: człowiek uprawiający bezprawie
lawless use of another person's car: użycie samowolne cudzego samochodu
adj. bezprawny
adj. bezprawny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In the power vacuum which arises in times of lawlessness, there is no control.
W próżni władzy, jaka powstaje w okresach bezprawia, brakuje kontroli.
It reveals the extent to which lawlessness has taken root in some parts of the Philippines.
Pokazuje ona, w jakim stopniu bezprawie zakorzeniło się w niektórych częściach Filipin.
The horrendous record of lawlessness in Russia is not a question of private delinquency.
Przerażające dane dotyczące bezprawia w Rosji nie dotyczą tylko przestępczości osób prywatnych.
It is our duty to condemn acts of lawlessness which threaten the freedom and life of other people.
Naszym obowiązkiem jest piętnowanie aktów bezprawia, godzących w wolność i życie drugiego człowieka.
Let us not allow the Horn of Africa to become an area of lawlessness where no development takes place.
Nie dopuśćmy, aby Róg Afryki stał się terenem bezprawia, pozbawionym możliwości rozwoju.
US officials say insurgents, including Americans, are training in camps in Yemen's vast lawless spaces and allying with powerful tribes opposed to the government of President Ali Abdullah Saleh.
Like a bottle of Cristal on a shelf of Pabst Blue Ribbon, Jennifer Lawrence's self-reliant, irrepressibly radiant Ree stood out a country mile in this lawless Ozark landscape of Cro-Magnon meth cookers and manky-toothed matriarchs.
He even lives for part of the year - "I'm not saying exactly where" - in one of the most lawless parts of Haiti.
Mohmand is one of several areas in Pakistan's lawless tribal belt where members of the Taliban and al-Qaida are believed to be hiding.
These people often say that the Internet is a lawless area.
Ludzie ci często mówią, że Internet to obszar bezprawia.
You think I'd risk losing all my savings and be lawless?
Myślisz, że mógłbym stracić wszystkie oszczędności i stać się samowolny?
It has become lawless zone, outside of net police and telecom jurisdiction.
Miasto stało się strefą bezprawia, poza nadzorem netpolicji Narodów Zjednoczonych oraz jurysdykcją Telecom.
Got ourselves one lawless perpetrator heading east on Gray Road.
Trafiłem na przestępcę drogowego. Jedzie Gray Road na wschód.
Chaos and crime spread, and the innocent become victims in a lawless galaxy.
Rozprzestrzenia się chaos i zbrodnia. Niewinni stają się ofiarami w galaktyce bezprawia.
Jack Lawless, over here on drums, can catch.
Jack Lawless, może zrobić na swojej perkusji.
Anyway, a dangerous time when prohibition was law And bootleggers the lawless,
W każdym razie w niebezpiecznych czasach kiedy prohibicja była prawem
These uphold the belief that cyberspace is not a lawless area, but is subject to the rule of law.
Podtrzymują one przekonanie, że cyberprzestrzeń nie jest obszarem bezprawia, ale podlega zasadom praworządności.
A lawless zone allowed to develop on Europe's doorstep is a threat that we should combat decisively and immediately.
Strefa bezprawia, która powstała u progu Europy, stanowi zagrożenie, z którym musimy zdecydowanie i bezzwłocznie walczyć.
Mysterious murders and beatings only serve to further reinforce the impression that Russia is a lawless country.
Tajemnicze zabójstwa i pobicia tylko potęgują wrażenie rosyjskiego bezprawia.
Who is this lawless new Governor?
Kim jest ten nowy gubernator?
Madagascar has become a lawless state in which an illegal regime is allowing the country to be plundered and engulfed in chaos.
Madagaskar staje się państwem bezprawia, w którym nielegalnie sprawująca władzę grupa pozwala na grabienie kraju i jego pogrążanie się w chaosie.
The fact is, this region, today, has become a lawless region where everything is seemingly permitted and where a population is being held hostage.
Tymczasem region ten stał się obecnie regionem bezprawia, gdzie wszystko jest wydaje się być dozwolone, a mieszkańcy są traktowani jak zakładnicy.
Victim 123, Lawless, Anubis Universe.
Ofiara 123. Law Ess. Wszechświat Anubis.
The virtual world is not a lawless world and it must not submit only to the power of advertising brought in by operators and Internet access providers.
Świat wirtualny nie jest światem bezprawia i nie może ulegać wyłącznie potędze reklamy wprowadzanej przez operatorów i dostawców usług internetowych.
In the light of this report, I appeal to all members of the European Parliament to pay attention to lawless behaviour towards women that is occurring in Latvia.
W świetle przedmiotowego sprawozdania apeluję do wszystkich posłów do PE o zwrócenie uwagi na bezprawne zachowanie wobec kobiet, które ma miejsce na Łotwie.
It could be said that the draft directive is extremely important for the hundreds of thousands of victims of human trafficking and it should put an end to their lawless status.
Można powiedzieć, że projekt dyrektywy ma ogromne znaczenie dla setek tysięcy ofiar handlu ludźmi i powinien położyć kres ich bezprawnemu statusowi.