Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
Niedźwiedzie nie wywoływały w niej strachu, za to śmiertelnie bała się prawników.

TED

We will have to define the boundaries for lawyers and the churches as well.
Będziemy musieli określić granice zarówno dla prawników, jak i dla kościołów.

statmt.org

The Intergovernmental Conference has finished its work of the lawyers and experts.
Prawnicy i eksperci konferencji międzyrządowej zakończyli swoją pracę.

statmt.org

My third and final argument concerns the fact that we are not lawyers, we are politicians.
Mój trzeci i ostatni argument dotyczy tego, że nie jesteśmy prawnikami, tylko politykami.

statmt.org

You hire one of those moron lawyers, and you'll be thrown in lock-up for what, maybe a month.
Zatrudnisz jednego z tych głupich prawników, i zostaniesz zamknięty może na miesiąc.

OpenSubtitles

The lawyer defending Sakineh Mohammadi Ashtiani himself faces re-arrest as his wife and brother-in-law are held by Iran authorities.

www.guardian.co.uk

ACLU lawyer Ben Wizner told the New York Times: "To this date, not a single victim of the Bush administration's torture programme has had his day in court.

www.guardian.co.uk

"They are the kind of thing we would never throw away, but for whatever reason they were erroneously discarded or lost," said Gerald Singleton, the lawyer representing the city.

www.guardian.co.uk

"She speaks French, Italian, was training to be a lawyer before she became a comedienne, and now all she does is eat chocolate and watch reality TV.

www.guardian.co.uk

That is what I can say for my part, as a lawyer.
Tyle mogę powiedzieć z mojej strony jako prawnik.

And the only person you should call is a lawyer.
A jedyną osobą, do której powinieneś zadzwonić jest adwokat.

Being a tax lawyer's got nothing to do with the law.
Bycie prawnikiem podatkowym nie ma nic wspólnego z prawem.

Want to find out how good a lawyer I am?
Chcesz się przekonać, że jestem dobrym prawnikiem?

I'd like to thank my lawyer and family for their support.
Dziękuję mojemu adwokatowi oraz rodzinie, za ich wsparcie.

And let's have a black lawyer sit at our table.
I niech czarny prawnik siądzie w naszej ławie.

No. His wife wants us to talk to her lawyer.
Jego żona chce byśmy gadali z jej adwokatem.

While you two were at I called the family lawyer.
Kiedy byłyście na posterunku, zadzwoniłem do prawnika rodziny.

You had your chance to ask questions when my lawyer was here.
Miałaś swoją szansę zadać mi pytania, kiedy mój prawnik był tutaj.

First thing he did was phone Chicago for his lawyer.
Pierwsze co zrobił, to zadzwonił do swojego prawnika w Chicago.

I was coming out of my lawyer's office when we met.
Właśnie wychodziłam z biura mojego prawnika, kiedy się spotkaliśmy.

Let me call my lawyer. he can tell you all about them.
Zadzwonię do prawnika. On ci o nich wszystko opowie.

You're getting back to yourself again, talking like a lawyer.
Znowu stajesz się sobą, mówiąc jak prawnik.

But we need to know what you told the lawyer.
Ale musimy wiedzieć, co powiedziałeś prawnikowi.

Remember I told you about my private life and the lawyer?
Mówiłam ci o moim życiu prywatnym i prawniku.

Well, I think you should both get a good lawyer.
Myślę, że powinniście znaleźć sobie dobrego prawnika.

A top lawyer can still be in love with his wife.
Najlepszy prawnik może nadal być zakochany w swojej żonie.

You only need a lawyer if you've done something wrong.
Potrzebujesz prawnika tylko jeśli zrobiłeś coś złego.

I came here to ask you to be my lawyer.
Przyszłam cię poprosić, żebyś był moim adwokatem.

Your lawyer said I should turn the other guy in.
Twój prawnik powiedział, że powinienem wydać tego drugiego.

According to your husband, a lawyer to change the will.
Według twojego męża, na prawnika, który zmieni testament ojca.

John, can't you stop being a lawyer for just one night in the week?
John, czy nie możesz przestać być prawnikiem na jeden wieczór w tygodniu?

Coming down the street, I thought maybe you'd become a lawyer or something.
Kiedy szedłeś ulicą, pomyślałam, że może stałeś się... adwokatem, czy coś.

Your lawyer said we must be seen together, and look like a real couple.
Twój prawnik powiedział, że muszą nas razem widywać, i mamy wyglądać jak prawdziwa para.

So if everyone who lives here is a lawyer, How do you live?
Więc skoro każdy, kto tu mieszka jest adwokatem... ...jak wy żyjecie?

Just for the record, I'm not saying anything without my lawyer present.
Żeby była jasność... ...nie zamierzam niczego powiedzieć bez obecności mojego adwokata.

I thought you were a law student who wanted to be a lawyer.
Szkoda. Myślałem, że byłaś studentką prawa... która chciała zostać prawnikiem!

No lawyer's going to get you out of this one.
Ale żaden cię z tego nie wyciągnie.

If you were a lawyer getting support for the law, that's one thing.
Gdybyś był prawnikiem to szukanie wsparcia w kodeksie, to jedna rzecz.

So you're a lawyer and you believe in due process.
Jesteś prawnikiem, i wierzysz w moc prawa.

If you're going to be a lawyer you'll need one of these.
Jeżeli będziesz prawnikem to będziesz tego potrzebował.

He was supposed to call his lawyer friends for me.
Miał dla mnie zadzwonić do swojego przyjaciela prawnika.

My lawyer here says you can straight up find anything.
Mój prawnik mówi że możesz coś łatwo znaleźć.

I don't understand why you had to bring a lawyer into this.
Nie rozumiem, czemu wplatales w to prawnika.

I'm not supposed to talk to anyone without my lawyer.
Nie wolno mi z nikim rozmawiać bez mojego prawnika.

He went on to college and eventually became a lawyer.
Potem poszedł na studia i został prawnikiem.

First time I ever talked to a lawyer didn't cost me money.
Po raz pierwszy rozmowa z prawnikiem nic mnie nie kosztowała.

I always say, Never spend too much money on a lawyer.
Zawsze powtarzam, Nie wydawaj za dużo na prawnika.

Not to talk to anyone until she spoke to a lawyer.
Żeby nie rozmawiała z nikim, dopóki nie porozmawia z prawnikiem.

If he doesn't ask the right questions, your lawyer will.
Jeśli nie zada właściwych pytań, zrobi to twój prawnik.

Yet something tells me I should have my lawyer present.
Ale nadal coś mi podpowiada, że powinien być tu mój prawnik.

Any lawyer in this town would die to have my case!
Każdy prawnik w tym mieście zabiłby, żeby mieć moją sprawę.

Having her, I can see why you don't want a lawyer.
Mając ją, rozumiem czemu nie potrzebuje pan prawnika.

And they have a lawyer who is really Meet with me next weekend.
Mają własnego prawnika i miałam zamiar pojechać na spotkanie z nimi w weekend.

I mean, let's hope she makes a better lawyer than her dad.
Miejmy nadzieję, że będzie lepszym prawnikiem niż jej ojciec.

Are you really going to get married to that lawyer?
Naprawdę masz zamiar wyjść za tego prawnika?

You don't realize not everybody wants to be a lawyer.
Nie rozumiesz, że nie każdy chce być prawnikiem.

I told them to get a lawyer each, but they won't.
Prosiłam ich, żeby wzięli sobie każde innego adwokata, ale nie chcą.

I'm sorry about the other day at the lawyer's office.
Przepraszam za to, co stało się w kancelarii.

This young lawyer wouldn't happen to be single, would he?
Ten młody prawnik może jest nawet singlem, czemu nie?