Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zatoczka, mijanka; technika bocznica;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zatoka (na drodze, szosie
parking)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zatoczka

zatoka

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'leI-baIn Miejsce na poboczu drogi przeznaczone na odpoczynek (zawierające zwykle toalety lub wiaty ze stołami piknikowymi)
przydrożny parking
zatoczka Nigel pulled into a lay-by (Nigel zjechał do zatoczki) - Times (1999)

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

zatoka drogi

Wordnet angielsko-polski

(designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily)
zatoka, zakole, podjazd
synonim: pull-off
synonim: rest area
synonim: rest stop
synonim: layby

Słownik internautów

mijanka parkingowa

Słownik nieruchomości angielsko-polski

parking przy drodze

Słownik techniczny angielsko-polski

1. bocznica f
2. mijanka f (rozszerzenie jezdni dla parkowania samochodów)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Almost 90% of the criteria laid down by the Commission have thus been met by Bosnia.
Bośnia spełniła dotychczas prawie 90 % kryteriów ustanowionych przez Komisję.

statmt.org

If anyone breaks a law then they incur the penalties laid down by the criminal code.
Jeżeli ktoś narusza prawo, to ponosi karę ustanowioną przepisami kodeksu karnego.

statmt.org

It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws.
Ma zastosowanie na warunkach określonych w prawie Unii i ustawodawstwach krajowych.

EU Constitution

Both countries have met all the technical criteria laid down by the European Union.
Obydwa kraje spełniły wszystkie kryteria techniczne ustanowione przez Unię Europejską.

statmt.org

Our resolution clearly reflects the pre-conditions laid down by the MDC.
W naszej rezolucji wyraźnie przedstawiliśmy konieczne warunki określone przez MDC.

statmt.org

You're too late for that, we're past the lay-by
Jest już na to za późno, minęliśmy parking.