(o deszczu) to pour
leje jak z cebra it is sheeting down, (pot.) it is raining cats and dogs
~ się to pour
(bić się) to fight
(po) lała się krew there was bloodshed, blood was streaming down
(po) lały się łzy tears were streaming down

vt imperf 1. to pour: ~ łzy/krew to shed tears/blood
(colloq) : ~ wodę to waffle
(odlewać) to cast
(colloq, bić) to beat. 2. (o deszczu) to pour
to rain heavily/hard: leje jak z cebra it is raining cats and dogs
(vulg, oddawać mocz) to (take a) piss. vi ~ się (płynąć obficie) 1. to flow
to pour
to gush
to spout
(z kurka itd.) to run: ~ się ciurkiem to flow
~ się strumieniami to stream (down)
(colloq, bić się) to fight. 2. (cieknąć) to leak

vt vi (nalewać) to pour (odlewać metal) to cast
pot.
(deszcz) leje jak z cebra - it is pouring (with rain), the rain is bucketing (down), it’s raining cats and dogs fig.
fig. pot.
lać wodę - to waffle
vr
lać się - to pour (strumieniem) to gush, to flow, to stream
krew się leje - blood is being shed
pot leje mu się z czoła - sweat trickles from his brow

POUR

SHED

CAST

COME DOWN

PISS

imperf (nalewać) pour
(wylewać) shed
deszcz leje it pours

beat

gush

thrash