Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You can have me as a farmer, or in leathers, and no one has ever chose farmer.
Mogę przyjść jako rolnik albo w skórach, i nikt nigdy nie wybrał rolnika.

TED

And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins.
I opowiedzieli mu: Mąż kosmaty, a pasem skórzanym przepasany na biodrach swych.

Jesus Army

This is the full photograph, and you see a middle-aged man wearing a leather jacket, smoking a cigar.
Oto całość zdjęcia, i widzicie mężczynę w średnim wieku w skórzanej kurtce, palącego cygaro.

TED

It's just that these days, they're Gucci leather.
Po prostu ostatnimi czasy, są to sandały od Gucciego.

TED

I bought myself a nice suit and wore leather-soled shoes and reveled in this amazing access I had to world events.
Korzystałem z jej statusu. ~~~ Kupiłem sobie porządny garnitur i nosiłem buty na skórzanej podeszwie.

TED

The actual construction was handled by a specialist company, which added a facility for games consoles, reclining leather seats, carpeted walls, heaters and a single remote control for everything, including the lights.

www.guardian.co.uk

During the dotcom boom, internet companies encouraged investors to look at their Ebitda, rather than profits, as they went hell for leather with their expansion plans.

www.guardian.co.uk

None the less, Weatherall, wearing leather trousers and motorbike boots, "looking a bit Charles II, a bit dandy-ish, bordering on the fop", still loved rock in anything other than its indie incarnation.

www.guardian.co.uk

Readers were encouraged to send in photographs of themselves in their favourite outfits, resulting in a woman in head-to-toe rubber before a mantelpiece with a photograph of the kids on it, a man hosing down a caravan in leather waders and a gas mask, or a rubber-clad man on a ladder, by a shed, apparently engaged in some sort of sadomasochistic DIY.

www.guardian.co.uk

You wouldn't want to get blood over your nice white leather.
Nie chciałabyś mieć krwi na swoim białym ubraniu.

There's got to be one leather seat between us at all times.
Musi być między nami jedno skórzane siedzenie za każdym razem.

That's the only way this leather's coming off my back.
Tylko w ten sposób ściągniesz mi ją z pleców.

In a red leather case, on the floor next to his desk.
Na podłodze obok jego biurka. W czerwonej aktówce.

Buy you a nice leather bag to put it in.
Kupię ci ładną, skórzaną torbę, żeby ją zapakować.

Like every other used clothing and leather good store I've called today.
Jak każdy inny sklep z wyrobami skórzanymi, do których dzisiaj dzwoniłam.

During which time your body will waste to leather and sticks.
Podczas których twoje ciało zamieniłoby się w skórę i kości.

Just thought maybe that's how they did it here at the leather bars.
Pomyślałem, że może to Jest jak oni to robią tutaj w barach dla skórzaków.

About 100 degrees, and you got a leather jacket on.
Jest około 100 stopni, a ty masz na sobie skórzaną kurtkę.

Well, that is six months working with leather and red thread.
To jest sześć miesięcy pracy ze skórą i czerwonym barwnikiem.

About these leather boots I saw down at the plaza.
Na temat tych skórzanych butów, które widziałam w galerii.

First, I went for my bag and the leather straps.
Wyszedłem, by wziąć skórzane rzemienie z mojej torby.

You know, I'm just thinking about naked girls in leather seats.
A ja potrafię myśleć tylko o nagich dziewczynach w skórzanych fotelach.

While you're about it, could I have my leather pouch?
Czy przy okazji może mi pan oddać mój skórzany woreczek?

Oh, do they? Found a piece of leather apron in her mouth?
Jest prawdą, że znaleziono kawałek skórzanego fartucha w jej ustach?

I remember my walls were covered with black patent leather.
Pamiętam, że moje ściany były pokryte czarną lakierowaną skórą.

I said to him, I'm an old worn leather bag.
Powiedziałam, Jestem starym skórzanym workiem.

But hitting leather is very different fleeing to hit something.
Ale bić w skórę to co innego, niż tłuc coś, co może ci oddać.

Oh, hey, remember that girl and the guy in the leather mask?
Pamiętasz tę laskę i faceta w skórzanej masce?

Is it true you found a piece of leather apron in her mouth?
Jest prawdą, że znaleziono kawałek skórzanego fartucha w jej ustach?

She appears to be meeting the blond man With the black leather jacket.
Wydaje się, że idzie na spotkanie z blondynem w czarnej, skórzanej kurtce.

It's kept in a black leather satchel inside her house.
Trzyma to w czarnej, skórzanej sakwie, gdzieś w domu.

I remember this man so clearly because he was carrying a brown leather suitcase.
Zapamiętałem tego człowieka tak dokładnie, ponieważ miał ze sobą brązową, skórzaną walizkę.

And the reason there's a wet towel on my leather chair?
A jaki jest powód dla mokrego ręcznika na moim skórzanym fotelu?

But we're saving up our money to buy a genuine, leather football.
Ale my nasze oszczędzamy, by kupić prawdziwą piłkę ze skóry.

Second, wear that leather outfit we got you for your birthday.
Po drugie, włóż ten skórzany kostium, który dostałaś na urodziny.

The one with the leather pants and the flower behind the ear.
Tym w skórzanych spodniach i kwiatkiem za uchem.

Comes in polymer, too. I prefer the feel of leather.
Jest też kabura z tworzywa, ale ja tam wolę skórę.

How do you lose a grown man in a leather tuxedo?
Jak można zgubić dorosłego mężczyznę w skórzanym fraku?

Tell me about the guy in the leather mask.
Opowiedz mi o tym gościu w masce.

The princelet said you had a leather coat for me.
Powiedziano mi, że masz dla mnie letni płaszcz. Tak panie.

You want to make this leather smell good, don't you?
Chce pan, aby te skóry lepiej pachniały, prawda?

What if he does it in the leather jacket?
Co jeżeli zrobi to w skórzanej kurtce?

I'il remember this the next time you want money for leather pants.
Będę o tym pamiętać następnym razem, gdy będziesz chciał pieniędzy na skórzane spodnie.

We can get that sofa in the leather, then.
Więc możemy kupić tę skórzaną sofę.

Safe, kind of boring, but has leather seats softer than my skin.
Bezpieczny, trochę nudzi, ale jego skórzane fotele są delikatniejsze niż moja skóra.

Did you smell all the leather on that plane?
Czułaś tę skórę w samolocie?

Oh, Johnny Leather, we got lost on our way to the beach.
Och zgubiłyśmy się w drodze na plażę...

Course, the seats were originally brown leather. Now they're pitiful red.
Oryginalne siedzenia były z brązowej skóry, a teraz są żałośnie czerwone.

To begin with, my old leather bag had been just a quirky character trait.
Początkowo, moja stara skórzana torba pokazywała tylko moje dziwne zachowanie

If you love animals so much, why are you wearing leather shoes?
Skoro tak kochasz zwierzęta, dlaczego nosisz skórzane buty?

All great writers begin with a good leather binding and a respectable title.
Wszyscy dobrzy pisarze rozpoczynają od dobrej, skórzanej oprawy i porządnego tytułu.

You'il wear leather clothes that will last you the rest of your life.
Masz na sobie skórzane ciuchy, które wystarczą ci do końca życia.

The leather holder in the back of my leg coverings.
W tej skórzanej sakiewce w tylnej części okrycia mojej nogi.

We can't let him go. Into that interview wearing the unlucky leather jacket.
Nie możemy pozwolić mu iść na rozmowę, mając na sobie pechową skórzaną kurtkę.

He wears leather in summer and shades at night.
Latem ubiera się w skórę i nosi nocą czarne okulary.

There's this leather store that always smells so good.
W sklepie ze skórą zawsze dobrze pachnie.

Like how even used Mercedes still have leather seats.
To tak, jak używane Mercedesy, które i tak mają skórzane siedzenia!