(Adjective) lewy, po lewej, z lewej; technika lewostronny, leworęczny;
left-hand blow - sport cios lewą ręką;
left-hand rope - lina lewoskrętna;
left-hand man - sąsiad z lewej strony;
lewy, z lewej strony, lewostronny
LEWY
LEWOSTRONNY
leworęczny
lewy, lewostronny, leworęczny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
Ale ty gdy czynisz jałmużnę, niechaj nie wie lewica twoja, co czyni prawica twoja.
And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.
Ukrzyżowali też z nim dwóch zbójców; jednego po prawicy, a drugiego po lewicy jego.
In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.
W moim przypadku, moja lewa ręka znacznie się trzęsie, podobnie lewa noga.
Below you can see the left hand menu fully extended, showing you all the available options.
Poniżej znajduje się rozwinięte lewe menu pokazujące wszystkie dostępne opcje.
On the left hand side, there's a new type of mooring, which I'll show you in just a second.
Po lewej stronie jest nowy typ zestawu kotwiczącego, który pokażę wam za krótką chwilę.
The document records that at the trial of Clive Goodman it was revealed that Mulcaire wrote the word "Clive" in the top left-hand corner of his notes of hacking undertaken on Goodman's behalf.
According to the high court document Mulcaire's notes for the hacking of Miller "in several cases were marked 'Ian' in the top left-hand corner, which the claimant infers to be Ian Edmondson".
Arrange each slice on a serving plate, spoon a little blackcurrant coulis over the top right-hand corner and the bottom left-hand corner of each one and decorate with the fresh raspberries and mint leaves.
In the perjury trial in Glasgow of the socialist politician Tommy Sheridan, the jury has been shown handwritten notes in which Mulcaire recorded Sheridan's mobile phone number and pin code and wrote the word "Greg" in the top left-hand corner.
Routinely, he used the top left-hand corner of the notes to write the name of the journalist who had chosen each target.
Paper and at the lower left-hand side, what is it?
Co to za papier w lewej ręce?
I'll be there every day, in the back left-hand corner.
Będę tam codziennie. W lewym tylnym rogu.
Make sure you put the instrument tray on his left-hand side.
Upewnij się, że narzędzia będą leżeć po jego lewej stronie.
There was a baker's halfway down on the left-hand side.
W połowie ulicy, po lewej stronie jest piekarnia.
She's lying in the left-hand corner of the cemetery now.
Teraz leży w lewym rogu cmentarza.
All of my non-slutty clothes are probably on the left-hand side.
Wszystkie moje nieździrowate ciuchy powinny być po lewej stronie.
You can see it in the upper left-hand corner.
Widać to w górnym rogu po lewej.
Wilson gets the hand-off and he's got room to run on the left-hand side.
Wilson dostaje piłkę, ma dosyć miejsca by biec lewą stroną.
Look inside the top left-hand drawer of the desk.
Zajrzyj do lewej szuflady biurka.
You can see the Copacabana on the left-hand side.
Możecie zobaczyć Copacabanę po lewej stronie.
I have a box cutter in that left-hand drawer.
Mam nóż do cięcia pudeł w szufladzie po lewej stronie.
They separated her mother to the left-hand side.
Jej matkę dali na lewą stronę.
All his toiletries lined up on the left-hand side.
Przyrządy toaletowe w linii, po lewej stronie.
Coffee table on the left-hand side, coffee mug handle pointing to the left.
Stolik po lewej stronie, uchwyt kubka do kawy zwrócony w lewo.
I have bound it to the left-hand path.
Związałam to ze ścieżką lewej ręki.
What about this massive tight left-hand bend here?
A o tym trudnym lewym zakręcie?
You'll find Mrs. Karras in the last bed on the left-hand side.
Pani Karras leży na ostatnim łóżku po lewej stronie.
Same cheap trick in the upper left-hand corner.
Podobny, tani efekt widzimy w górnym lewym rogu.
Up against the wall, left-hand side, boys.
Pod ścianę. Po lewej stronie, chłopcy.
The data on the left-hand planet.
Dane o planecie po lewej.
Drive on the left-hand side, this is a train, this is a cricket ball.
Jeździj lewą stroną. To pociąg, a to krykiet.
Torch desk drawer on the left-hand side.
Na biurku w Pochodni, po lewej stronie.
Please use the left-hand door.
Proszę użyć drzwi po lewej stronie!
My wallet's in my back pocket, left-hand side.
Portfel mam w tylnej, lewej kieszeni. Weź go.
Make detailed copy of spire in the lower left-hand corner... beside the registration number.
Zrobić szczegółową kopię iglicy w lewym dolnym rogu... obok numeru rejestracyjnego.
It's in the left-hand drawer, the doll.
Ona jest w lewej szufladzie, lalka.
On my left-hand side?
Na mojej lewej stronie?
In your left-hand pocket.
W twojej lewej kieszeni.
Left-hand driving is much safer than right-hand,
Lewostronny ruch jest o wiele bezpieczniejszy od prawostronnego.
Take the left-hand pair, Blue Leader.
Weź lewą parę, Blue Leader.
Tremendous left-hand shot by Dominguez.
Wspaniały strzał Domingueza lewą ręką.
Next left-hand turn.
Następny skręt w lewo, dobra?
Page one, top left-hand corner:
Strona 1, górny Iewy róg:
Beckham wants it, left-hand side.
Beckham chce to, lewa strona.
Okay, let's slow down here... ...to a stop in preparation for a left-hand turn.
Teraz zwolnij, by przygotować się do skrętu w lewo. Dobra.
I would like the Commission, the Council and the left-hand side of this Chamber to demand rights and liberties for the citizens of Cuba with equal resoluteness.
Chciałbym, aby z równą stanowczością Komisja, Rada, lewa strona tej sali upominały się o prawa i swobody obywatelskie dla obywateli Kuby.
Unfortunately, I noticed that during the negotiation period this piece of folk wisdom seemed to have been completely forgotten by most of my fellow Members, especially from the left-hand side of the Chamber.
Ta ludowa mądrość, jak niestety stwierdziłem, przez okres negocjacji u większości koleżanek i kolegów negocjujących, zwłaszcza z lewej strony sali, była jakby zupełnie zapomniana.
My political group will therefore definitely support the proposal for a decision on discharge of the budget, as indeed the honourable Council has the opportunity to see in today's debate. We are not going back to the numbers, we are not pointing to the left-hand column, the right-hand column, incomes, expenditures or sound management.
Moja grupa polityczna zdecydowanie zatem poprze wniosek o udzielenie absolutorium budżetowego, jak zresztą szanowna Rada ma szansę zauważyć w dzisiejszej debacie.