Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, they receive only the leftovers of the EU's agricultural subsidy pot.
Otrzymują one jednak tylko resztki z unijnej puli dotacji rolniczych.

statmt.org

It looks like God had some left-over skin when he was making elbow...... and he slapped in our groin.
Wygląda na to, że Bóg miał za dużo skóry, kiedy robił nam łokcie...... i obdarzył nas zwisającym kawałkiem...

OpenSubtitles

You actually burn up the waste, and you can actually use as fuel all the leftover waste from today's reactors.
Odpady zostają spalane i w zasadzie paliwem stają się wszelkie pozostałości po dzisiejszych reaktorach.

TED

At the end you want to sustain miserable leftovers.
Na końcu będziemy chcieli chronić marne resztki.

TED

Madam President, the common agricultural policy is a leftover from the 20th century.
Pani przewodnicząca! Wspólna polityka rolna to pozostałość XX wieku.

I need to eat ice cream and all your mother has is leftover tofu.
Muszę zjeść lody a jedyne co twoja mama ma to resztka tofu.

Eh, it's something, but you still got a leftover R.
Ehh, no to jest coś, ale ciągle masz nadmiarowe R.

I take all this leftover food after my shift.
Biorę wszystkie resztki po mojej zmianie.

Eating leftover scraps at Tama must have been tough on you.
Jedzenie odpadków w Tama musi być dla ciebie ciężkie.

How about we go home and celebrate... with some leftover spaghetti?
Co powiecie na powrót do domu i świętowanie... przy resztkach spaghetti?

Why don't I go see If there's a pork chop leftover for you?
Pójdę zobaczyć, czy został dla ciebie jakiś schabowy.

An explosion caused by some leftover armament from when this was a missile site.
Eksplozja wywołana przez jakieś pozostałe uzbrojenie odkąd to było miejsce pocisków.

Just a few leftover bruises and a feeling.
Tylko kilka siniaków i przeczucie.

There's some leftover Chinese food in the fridge.
Na lodówce jest jakaś resztka chińszczyzny.

So? You never had leftover spaghetti for breakfast?
A co, nigdy nie jadłaś na śniadanie odgrzewanego spaghetti?

That crazy dog Must have got into some of my leftover pasta pazul
Ten szalony pies musiał zjeść makaron po moich resztkach

I got some leftover chicken and biscuits.
Zostało mi trochę kurczaka i ciastek.

Do you want some leftover chicken?
Chcesz resztkę kurczaka?

We got cheese and a leftover burrito.
Mamy ser i resztkę burrito.

Hey, lady, you got any leftover liver?
Hej, paniusiu, masz jakieś resztki wątróbki?

And it's not even our sewage, it's leftover.
To nawet nie są nasze ścieki, tylko jakieś pozostałości.

I have some retirement money leftover
Mam trochę pieniędzy odłożonych na emeryturę.

I can learn more about them... from their leftover--
Dzięki takim resztkom więcej się o nich dowiem. Wspaniale!

There's egg salad and leftover sloppy joes.
Jest sałatka jajeczna i resztki Joes.

Chopped up some leftover chuck for Bolognese Ragu.
Z resztek mięsa przygotowałam Bolognese Ragu.

Some leftover meat loaf, chicken, veggies
Resztki kotletów, kurczak, warzywa, makaron.

Okay. Pancakes, pasta, leftover coq au vin.
No dobra: naleśniki, makaron, resztki coq au vin...

I'm gonna have some leftover vichyssoise and I am gonna pour myself a Scotch.
Ja będę mieć jakieś resztki vichyssoise a ja będę wlać sobie szkockiej.

Price stability is required at consumer level, on the one hand, because, due to other financial commitments such as mortgages, parenting and leisure activities, the consumer does not have enough leftover income to cope with price fluctuations.
Stabilność cenowa jest potrzebna z jednej strony na poziomie konsumenta, ponieważ z uwagi na inne zobowiązania finansowe, takie jak kredyty, zajęcia związane z wychowaniem dzieci i odpoczynkiem, konsumenci nie dysponują wystarczającymi nadwyżkami dochodów, aby podołać wahaniom cen.

Besides being a leftover of slavery in our times, trafficking constitutes continued defiance and infringement of the law and is linked to other criminal practices, such as money laundering, violence, smuggling, prostitution, tax evasion, fraud and forced labour.
Poza byciem pozostałościami niewolnictwa w naszych czasach, przemyt stanowi ciągłe nieposzanowanie i naruszanie prawa i jest połączony z innymi praktykami przestępczymi, jak pranie brudnych pieniędzy, przemyt, prostytucja, unikanie płacenia podatków, oszustwo i przymusowa praca.