Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Globalisation, however, affects all human activity to a greater or lesser extent.
Lecz globalizacja ma mniejszy lub większy wpływ na wszystkie działania człowieka.

statmt.org

The lack of drinking water constitutes no less a threat than the lack of food.
Brak wody pitnej stwarza nie mniejsze zagrożenie dla zdrowia niż brak pożywienia.

statmt.org

They experience less discrimination and more freedom than fellow believers in Egypt and Iraq.

www.guardian.co.uk

It's perfectly palatable with just milk, but to really push the boat out, stir in a little of the clotted cream you can also use for your brandy butter - it doesn't water down the sauce as much as the double cream more normally used for the purpose, and it gives a less greasy finish than butter.

www.guardian.co.uk

A Manxman, of working-class background, he attended a redbrick university, Liverpool, when it was less fashionable to do so than today.

www.guardian.co.uk

Estrada describes his film as less about drug traffickers than the corruption, impunity, inequality, lack of opportunity and official hypocrisy he believes underlies the spiralling violence.

www.guardian.co.uk

For some other political forces, human rights were less important.
Dla innych sił politycznych, prawa człowieka były mniej ważne.

In 10 years' time will we be more or less united?
Czy za 10 lat będziemy bardziej czy mniej zjednoczeni?

For some of them, the figure is three times less.
W przypadku niektórych państw ta liczba jest trzykrotnie niższa.

In both cases, we need far better service for much less money.
W obu przypadkach potrzebujemy zdecydowanie lepszych usług za dużo mniejsze pieniądze.

Even less than nothing, which would at least be something.
A nawet mniej niż nic, bo nic to i tak byłoby coś.

A lot of people stay together behind less than what we got going.
Bo wiele osób jest razem mimo, iż łączy dużo mniej niż nas.

The less he wants from me, the more I like him.
Im mniej chciał ode mnie, tym bardziej go lubiłam.

The less I have to talk to you, the better.
Im mniej muszę z Tobą rozmawiać tym lepiej.

The more time goes by, the less chance we have to find her.
Im więcej czasu stracimy, tym mamy mniejsze szansę znalezienia jej.

Less than two hours, but I know all about you.
Mniej niż dwie godziny, ale wiem o tobie wszystko.

I know more or less what you're doing in the house.
Mniej więcej wiem, co robisz w domu.

Those two might actually have less blood on their hands than we do.
Mogą mieć mniej krwi na swoich rękach niż my.

My parents will be here in less than an hour.
Moi rodzice będą tu za godzinę.

I just need you to win by less than eight.
Musisz wygrać o mniej niż osiem punktów.

No, I could care less what people think of me.
Nie, nie dbam o to, co ludzie myślą mnie.

I thought maybe you'd think less of me or something.
Pomyślałem, że wydam ci się słaby albo coś.

You could be on the street in a year, maybe less.
Rząd ma ofertę. Za mniej niż rok mógłbyś być na wolności.

And in less than two years, I had the car.
W przeciągu mniej, niż dwóch lat, dorobiłem się samochodu.

I always expected your best, and you never gave me anything less.
zawsze oczekiwałem od was najlepszego, - - i nigdy nie zawiedliście mnie. Dzisiaj -

I just have to love you a little bit less now.
Ale teraz muszę cię kochać trochę mniej.

But at some point, he became less present with me.
Ale w pewnym momencie stał się jakby mniej obecny.

I have been given less than six months to live.
Dano mi mniej niż 6 miesięcy życia.

Second year, I was less than 50 and so on.
Drugiego roku zabrakło mi mniej niż 50 i tak dalej.

Right, like you could find anyone who would work for less than us.
Jasne, jakbyś znalazł kogoś, kto pracowałby za mniej niż my.

We need to look more to the future and less to the past.
Musimy patrzeć w przyszłość, a nie w przeszłość.

We've got less than an hour to make a call.
Na podjęcie decyzji mamy mniej, niż godzinę.

I do not go with anyone who take less than 9.
Nie ćwiczę z nikim kto ma mniej niż dziewięć.

We could both have one big problem less right now!
Oboje mielibyśmy teraz jeden problem mniej!

In less than 20 minutes the whole world will change.
Za 20 minut wielki wybuch odmieni świat.

You found me a job in less than 24 hours?
Znalazłeś mi pracę w mniej niż 24 godziny?

You cannot have more Europe for a lot less money.
Nie można mieć więcej Europy za zdecydowanie mniejsze pieniądze.

Now you cut it down to less than 15 minutes.
19.00 - teraz jest godz. 21.40 - tylko po to, aby uzyskać możliwość przemawiania przez jedną minutę.

Because the situation is even less simple than you think.
Bo sytuacja jest bardziej złożona, niż pan sądzi.

Which means, I could not care less about any of this.
Co oznacza, że nie mógłbym się przejmować tymi sprawami.

Someone else less real than me, and I can do this.
Ktoś mniej prawdziwy ode mnie, a ja mogę zrobić to.

I kind of like it less than trying not to be me.
Mniej mi się podoba, kiedy próbuję nie być sobą.

Maybe it's less important for him since he let go first.
Może to jest mniej ważne dla niego, ponieważ pierwszy odpuścił.

I have less right than any man on earth to judge them.
Nie mam żadnego prawa, by ich osądzać.

Less than seven years at sea and the men love him already.
Nie spędził nawet siedmiu lat na morzu, a ludzie już go kochają.

You're really not making us want to hear it less.
No tak, teraz już nie chcemy tego usłyszeć.

Means this man was in space Less than 24 hours ago.
Oznacza że ten człowiek był w kosmosie mniej niż 24 godziny temu.

Remember, it takes less than four minutes to get here.
Pamiętajcie, dostanie się tu zajmie mniej niż 4 minuty.

Look, an hour back, also means less light in the morning.
Pomyśl, godzina do tyłu to również mniej świtła rano.

Yes, and I put it all up in less than an hour.
Tak i porozkładałam wszystko w mniej niż godzinę.

So I kept telling myself to love you a little less.
Więc zawsze powtarzałem sobie, żeby cię kochać troszkę mniej.

My end of that was a little less than half.
Została mi z tego mniej niż połowa.

And the world is a less worth place with having lost her.
A bez niej świat jest mniej wartościowym miejscem.

They will like it far less when I am done with them.
Będzie im się podobać jeszcze mniej, kiedy się z nimi policzę.

And it made me feel less alone to do so.
Czułam się mniej samotna gdy tak robiłam.

The less we see each other, between us, the better.
Im mniej się widzimy, tym lepiej jest między nami.