Słownik częstych błędów

License to czasownik, który znaczy licencjonować, np. Producing alcohol is licensed in Poland (Produkcja alkoholu jest w Polsce koncesjonowana). Licence natomiast to rzeczownik oznaczający licencję, np. I finally have my driving licence back! (Wreszcie odzyskałem moje prawo jazdy!). Podobnie z wyrazami practise (praktykować, uprawiać) i practice (praktyka). W amerykańskim angielskim obie formy - rzeczownik i czasownik - kończą się na -se (license, practise). F także advice/advise F także practice/practise

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is not to say you have license to bring R. Kelly home for dinner, okay?
To nie jest też przyzwolenie na przyprowadzenie R. Kelly do domu na obiad, okay?

OpenSubtitles

These define clear requirements for the licensing of industrial installations.
Określają one wyraźne wymagania w zakresie wydawania zezwoleń dla instalacji przemysłowych.

statmt.org

You give a child the license to swear, they lose all interest in it.
Kiedy pozwolisz dziecku przeklinać wtedy z przekory przestanie to robić.

OpenSubtitles

"However, it's clear from conversations we have had with Chinese government officials that they find the redirect unacceptable - and that if we continue redirecting users our internet content provider license will not be renewed (it's up for renewal on June 30).

www.guardian.co.uk

Without an ICP license, we can't operate a commercial website like Google.

www.guardian.co.uk

Clinton claims the band's producers approached him last year to license the funk sample.

www.guardian.co.uk

And of course it gives you license to do whatever you want in the actual historical world that doesn't technically fit, or isn't historically accurate, because you can just go 'Animus!' at any point.

www.guardian.co.uk

Officials said the stolen car found at the campsite had New Mexico license plates.

www.guardian.co.uk

Do you know how easy it is to change a photo license?
Wiesz jak łatwo jest zmienić zdjęcie w prawie jazdy?

Yeah, five days I've been waiting for a special weapons license and a car.
Tak, 5 dni czekałem na specjalne licencje na broń i samochód.

I mean, someone in this town has a license to kill.
Chyba ktoś w tym mieście dostał licencję na zabijanie.

A long time ago, there was a man with a license to kill.
Dawno, dawno temu, żył człowiek z licencją na zabijanie.

For the owner of a car with a license number.
Dla właściciela samochodu z takim numerem rejestracyjnym.

Because if you do this, then tell your parents, I lose my license.
Bo jeśli to zażyjesz i opowiesz rodzicom, stracę prawo wykonywania zawodu.

I really doubt they issue a license to do that.
Mam wątpliwości, czy to pozwolenie do tego służy.

There is no other way here. I could lose my license.
Nie ma innego wyjścia, mogłabym stracić licencje.

And I had to get my driver's license photo that day.
A musiałam tego dnia zrobić zdjęcie do prawa jazdy.

I get one more ticket, they take my license away.
Dostanę jeszcze jeden mandat, to odbiorą mi licencję.

Of course, to have children, you don't need a license.
Naturalnie, by mieć dzieci, nie potrzeba żadnej licencji.

My son, he just got his first blood license in the mail.
Syn dostał licencję na pierwszą ludzką krew.

I stopped you because the light on your license plate's out.
Zatrzymałem cię, bo światło na tablicy rejestracyjnej ci wysiadło.

The next thing you know, I won't have a license anymore.
A następna sprawa to to, że nie będę miał już licencji doktora.

Do you two have a license to get this crowd around?
Robią ciebie dwa mają pozwolenie by obejść ten tłum?

Don't worry, I told them you were about to lose your license.
Nie martw się. Powiedziałem im, że stracisz licencję.

You lost your medical license, so you're not really a doctor anymore.
Straciłeś licencję, nie jesteś już lekarzem.

I'm going to school to get my civil engineering license.
Idę do szkoły, zostanę inżynierem cywilnym.

And I think even my marriage license is in there somewhere.
I myślę, że nawet mój akt małżeństwa tam gdzieś jest.

With license, you give classes of French to the 8º-3rd?
Przepraszam. Ty masz klasę 43 na francuskim?

This is how you study for the funeral director's license?
Tak się uczysz do egzaminu na licencję?

Save the attitude for someone who didn't just get you your medical license back.
Zachowaj te odzywki dla kogoś, kto nie pomógł ci w odzyskaniu licencji medycznej.

You don't have a license to practice as a private investigator in California?
I nie masz licencji prywatnego detektywa na stan Kalifornia.

I got seven years in prison and my license reduced to a 3-C.
Dostałem siedem lat więzienia, a licencję zredukowali mi do trzy-C.

A man who fears no one, with a license to kill.
Który niczego się nie boi i ma licencję na zabijanie.

I seriously hope you're not thinking about opening without a license.
Mam nadzieję, że nie myślisz o otwarciu bez koncesji. Nie.

The boss would lose his license if I serve him.
Mój szef straci licencję jeśli go obsłużę.

I need a license and cash or a credit card.
Potrzebuję prawo jazdy i gotówkę albo kartę kredytową.

That license ought to be hard to get and easy to lose.
Te licencje są ciężkie do dostania i łatwe do stracenia.

The insurance won't cover the cab as she had no license.
Ubezpieczenie nie zwróci za taksówkę, bo nie miała licencji.

So you have just one day to renew the license.
Więc, masz tylko 1 dzień, by odnowić licencję.

My license has limitations, I may ride to school and work.
Mam ograniczone prawko, tak żebym mógł jeździć do szkoły i pracy.

Let me direct you to the date of birth on my license.
Powzol ze pokaze Ci date moich urodzin na Prawie Jazdy.

What are you doing with her driver's license and telephone number?
Po co ci jej prawo jazdy i numer telefonu?

Look, man, I've been sent up for hunting without a license before.
Spójrz, człowieku, chciałem taką broń bez licencji do polowań.

Why did you arrest me for, getting beat up without a license?
Za co mnie aresztujecie? Dałem się pobić bez pozwolenia?

I'm going to the tomorrow to get my license changed before I shrink back.
Ide jutro do żeby zmienić to w licencji Przed tym jak się znowu skurcze

The one that says if it's an animal, he doesn't need the license.
Te, w których jest napisane, że do leków dla zwierząt nie potrzeba licencji.

You have a bank account, an address in Texas, and a driver's license.
Masz konto w banku, jeden adres w Texasie na jedno prawo jazdy.

See, it's funny, they don't take away your license just because you have cancer.
Zobacz, to zabawne, że nie zabierają prawa jazdy, kiedy ma się raka.

Without a license to kill, you are a menace to society.
Bez licencji na zabijanie, jesteś zagrożeniem społecznym.

Do you want to get sued, lose your license, House?
Chcesz, żeby cię pozwali, chcesz stracić licencję, House?

And I bet that you can't read my license plate.
I założę się też, ze nie można rozpoznać mojej odznaki.

Jeff said we may have problems with our liquor license.
Jeff mówi, że mogą być problemy z licencją na alkohol.

You go to beauty school and get your operator's license.
Idzie się do szkoły piękności i dostaje licencję.

Your prints are all over the place, not to mention the license.
Twoje odciski palców są w całym mieszkaniu Nie wspominając o prawie jazdy

She was covering for me because I didn't have a hunting license.
Ona mnie kryła, ponieważ nie miałem licencji myśliwego

Her social security number and medical license are fakes, too.
Jej numer ubezpieczenia i licencja doktora to podróbki.

None of the major organizations were willing to grant him a license.
Żaden z głównych organizacji był skłonny, by przyznać mu pozwolenie.

I'm obliged by law to take away your driver's license.
Jestem zobligowany przez prawo do odebrania prawa jazdy.