Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
Nauczyliśmy się również innej ważnej rzeczy o lubieniu swojego głównego bohatera.

TED

But I took a liking to them because they dwell on the fringes of society.
Ale ja je polubiłam, bo zamieszkują obrzeża społeczeństwa.

TED

It is far too low for my liking and I call for qualified women to be found for these positions.
Jest on o wiele za mały, dlatego apeluję o znalezienie na te stanowiska kobiet o odpowiednich kwalifikacjach.

statmt.org

This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
Oto ta zmiana w punktacji "fajności", zmiana od ich pierwszej oceny, do sytuacji, w której oceniali po raz drugi.

TED

That is my first point and I shall wind up very quickly, too quickly for my liking, but I appreciate that Parliament has a timetable.
To mój pierwszy punkt i skończę bardzo szybko, dużo szybciej niż bym chciał, ale cieszę się, że Parlament posiada swój harmonogram.

statmt.org

If you say that this looks like war, you're accused of liking it.

www.guardian.co.uk

"There was this magazine interview with her where she was talking about liking this particular brand of whisky, and so Stuart went off to get her this whisky," she says.

www.guardian.co.uk

' After the surprise it seems no different to liking bottoms or breasts.

www.guardian.co.uk

So the question, Rachel, when you are looking at something in Topshop, fast-food wage in hand, is not whether something will be "sticking around" next season, but whether you - yes, you - will still be liking it next season.

www.guardian.co.uk

You never said a word about not liking living at home.
Nigdy nie powiedziałeś słowa że nie podoba ci się mieszkanie w domu.

From the day he come to town, we all took a liking to him.
Od czasu gdy przyjechał do miasta, wszyscy zaczęliśmy go lubić.

Then perhaps this one will be more to your liking.
Może to bardziej przypadnie ci do gustu.

I take it you're not liking this whole new you thing.
Widzę, że ci się nie podoba ta cała sprawa z nową tożsamością.

Of course, if anything is not your liking, I'll change it.
Jeśli coś ci się nie podoba, zmienię to.

I can't stand the idea of them not liking me anymore.
Nie zniósłbym myśli, że już mnie nie lubią.

You think that's a normal response to maybe not liking someone?
Myślisz że to normalna reakcja na może go nie lubiłem?

Forget what I said about liking women who can take care of themselves.
Pamiętaj, co mówiłem o kobietach, które potrafią o siebie zadbać.

Now what, I wonder, would be more to her liking?
Zastanawiam się, co by jej bardziej odpowiadało.

I just seem to have a talent for liking boys who love someone else.
Wygląda na to że mam talent w lubieniu chłopaków którzy kochają kogoś innego.

You don't have to be ashamed about liking the fight.
Nie musisz się wstydzić tego, że lubisz walczyć.

Is it weird to thank you for liking me? Yes.
to dziwne dziękować ci za to że cię pociągam? tak.

I don't think that Brooks is liking me very much these days.
Sądzę, że Brooks nie za bardzo mnie lubi w tym momencie.

I don't want the breakup to be about me not liking her book.
Nie chcę, żeby upadek był o mnie nie lubiący jej książkę.

She hated me liking girls, but she's fine with that now.
Ona znienawidziła upodobania dziewczyn, ale dobrze z tym teraz.

To be honest, I can't stand anybody not liking me.
Mówiąc szczerze, nie zniósłbym, gdyby ktokolwiek mnie nie lubił.

Even he must have found something to his liking.
Nawet on musiał znaleźć coś co mu się spodobało.

Perhaps the father will take a liking from me and give me a job.
Może jej ojciec mnie polubi i da mi pracę.

I had a problem with a fish. Took a liking to my percolator.
Miałem problem z rybą... która dostała się do maszynki od kawy.

You couldn't help liking him anyway, he was so good-looking.
Trudno go nie lubić, zwłaszcza, że jest taki przystojny.

Still, I know it's not easy to find a home to your liking
Wiem, że nie jest łatwe znaleźć dom w twoim guście.

Tell me, didn't Donati once take a liking to you?
Powiedz, czy kiedyś Donati nie czuł do ciebie sympatii?

In a town that you've had to compel into liking you. I'm sorry.
A lata później jesteśmy w mieście, które musiałaś zauroczyć, by ludzie cię lubili.

No, it's not a question of liking it or not.
To nie jest kwestia lubienia, czy nie lubienia.

How are you liking the job at the gallery?
Jak ci się podoba praca w galerii?

She would've expressed her liking towards you in a seductive way.
Wyraziłaby swoje upodobanie ku tobie w kuszący sposób.

Another fundamental thing we learned was about liking yourmain character.
Nauczyliśmy się również innej ważnej rzeczy o lubieniuswojego głównego bohatera.

Tell me something,Miss Lesbian, when did you start liking boys?
Powiedz mi panno lesbijko, od kiedy to lubisz chłopców?

Hey, thanks for liking my song. I was nervous about posting it.
Hej, dzięki za lubienie moją piosenkę. Byłem zdenerwowany o umieszczenie go.

If I end up liking Unit 03, please paint it red for me.
Jeśli Jednostka 03 mi się spodoba, przemalujcie ją na czerwono.

Maybe I'm not used to girls not liking me.
Może nie przywykłem do dziewczyn, które mnie nie lubią.

Thinking of me often and not liking to look at me
Myślałaś o mnie, ale nie chcesz na mnie spojrzeć?

Even then, you must be having some liking.
Nawet wtedy, musisz choćby kogoś lubić.

Yes, were the ethnic festivities to your liking today ?
Tak, etniczna uroczystość jak na twój gust?

I like you and I want to keep liking you.
Lubię cię i dalej chcę cię lubić.

Are you trying to punish Amanda for not liking you?
Próbujesz ukarać Amandę za to, że cię nie lubi?

My wife and I, we had taken a liking to her and her children.
Moja żona i ja bardzo polubiliśmy ją i jej dzieci.

I trust the room is to your liking.
Ufam, że pokój gościnny przypadł panu do gustu.

I just wish I was better at liking myself.
Chciałbym być lepszy w lubieniu siebie.

Not liking Ewoks is no reason not to date somebody.
Nie przepadanie za Ewokami to nie powód, żeby z kimś zrywać.

I've made a lot of mistakes, but liking this ain't one of them.
Popełniłem mnóstwo błędów, ale polubienie tego nie jest jednym z nich.

And you only got interested in him again When I started liking him.
Zaczęłaś się nim interesować znowu, kiedy ja zaczęłam go lubić.

Did you find my castle to your liking?
Widzę, że upodobałeś sobie mój zamek?

There are times when I look at people and I see nothing worth liking.
Czasami... patrzę na ludzi i nic mi się w nich nie podoba.

He also has a liking for fancy foods, expensive clothes and the nightlife.
Ma również słabość do oryginalnej kuchni, drogich ubrań, nocnego życia.

Slavery was not a matter of liking or disliking.
Niewolnictwo nie było kwestią lubienia lub nie lubienia.

Besides liking you I'm not good at anything else
Poza lubieniem cię nie jestem dobry w czymkolwiek więcej.

I am in no doubt that, if we are brave enough to make clear political choices, our citizens will rediscover a liking for Europe.
Jestem pewien, że jeśli będziemy na tyle odważni, by podjąć wyraźne polityczne decyzje, Europa odzyska sympatię naszych obywateli.

You not liking the man I'm marrying tomorrow.
Ciebie, nie lubiącego mężczyzny którego poślubię jutro.

What's wrong with it? I am not liking it.
Co jest złe z tym? nie lubię tego.