Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Eastern Partnership should not be limited to cooperation between governments.
Partnerstwo wschodnie nie powinno ograniczać się do współpracy pomiędzy rządami.

statmt.org

But he also wore an eye-patch over what he casually calls his "defective eye", in which he has very limited vision.

www.guardian.co.uk

In probably his main G20 initiative, Cameron is likely to press the case for a new world trade deal, arguing the room for manouvre around fiscal and monetary policy is becoming increasingly limited leaving trade as the best way to boost world demand.

www.guardian.co.uk

As a traveller with limited time, you must do all you can to increase your chances of catching a show.

www.guardian.co.uk

Bus: limited seasonal services only.

www.guardian.co.uk

No, the world you live in is not so limited.
Nie, świat nie jest tak ograniczony.

But you must clearly understand that my knowledge is also limited.
Proszę jednak zrozumieć, że moja wiedza w tej dziedzinie jest również niewielka.

We're working 24 hours a day, seven days a week, with limited time off.
Pracujemy 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, z ograniczonym czasem wolnym.

I have a long journey ahead of me and limited time.
Przede mną daleka podróż, a nie mam wiele czasu.

I could certainly go on for much longer, but my speaking time is limited like everyone else's.
Z pewnością mogłabym przemawiać dużo dłużej, jednak mój czas jest ograniczony, podobnie jak wszystkich innych.

We have limited the countries to which people can be removed.
Mamy ograniczoną liczbę krajów, do których ludzie mogą wrócić.

The system took no account of the fact that resources were limited.
System ten nie uwzględnił faktu ograniczoności zasobów naturalnych.

Given my limited time, I would just like to make three brief points.
Ponieważ mam mało czasu, przedstawię tylko trzy krótkie uwagi.

What we are seeing is the Council limited by legal issues, and that cannot happen.
Widzimy natomiast, że Rada jest skrępowana przez kwestie prawne, a to nie powinno mieć miejsca.

The reason for the disability isn't limited to any cause.
Powód niezdolności nie jest ograniczony do żadnej z przyczyn.

But, fortunately, their knowledge of the people involved is limited.
Lecz szczęśliwie ich wiedza na temat ludzi zaangażowanych jest ... ograniczona.

Or else, they're not limited by our human perception of time.
Lub inaczej, nie są ograniczeni naszym postrzeganiem czasu.

I would say this movie has a rather limited appeal.
Można powiedzieć, że ten film ma raczej niewielki urok.

We had to show you how limited and corrupt your little world was.
Musieliśmy ci pokazać, jak ograniczony i skorumpowany był twój mały świat.

If we have this impact in a limited role, why not overall management.
Skoro mamy taki wpływ już teraz, może tak całościowe zarządzanie?

Even then the effects may be only of limited duration.
Nawet wtedy efekty mogą mieć ograniczony zakres.

Well, unfortunately, we only have a limited amount of time.
Niestety mamy ograniczony czas. A co potem?

We are looking at others who had access, not limited to the maintenance staff.
Sprawdzamy wszystkich, którzy mieli dostęp, nie ograniczając się do ekipy sprzątającej.

I'm wondering if the world female population isn't too limited.
Zastanawiam się, czy populacja kobiet nie jest za mała.

For a dog who's supposed to help us, she sounds kind of limited.
Cóż, jak na psa, który ma nam pomagać, brzmi na trochę ograniczoną.

I wouldn't ask, except that my options are kind of limited right now.
Nie prosiłbym, gdyby nie to, że moje opcje są teraz dosyć ograniczone.

But, as you all know, our funds within the rural development policy are limited.
Jak państwo jednak wszyscy wiedzą, nasze fundusze w ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich są ograniczone.

However, this report is fairly limited and does not seem to address many of them.
Jednakże to sprawozdanie jest dość ograniczone i wydaje się nie uwzględniać wielu spośród nich.

The role of this Parliament should be limited to two areas.
Rola Parlamentu powinna być ograniczona do dwóch dziedzin.

Tests show that the cancer is limited to your brain.
Badania wskazują, że rak ogranicza się do mózgu.

Our entire sexual experience is limited to the people that we've slept with.
Nasze całe doświadczenie seksualne jest ograniczone do ludzi, z którymi spaliśmy.

It was very costly and took a lot out of our limited resources.
To było bardzo kosztowne i pochłonęło dużo naszych ograniczonych zasobów.

Your limited memory of the accident is also a factor.
Twoje luki w pamięci z wypadku także są czynnikiem.

She is not of pure blood, But our choices are very limited.
Nie jest czystej krwi, ale nie mamy wyboru.

This only conform how limited my knowledge of women is.
To tylko dowodzi, jak ograniczona jest moja wiedza o kobietach.

Control over most of the ship's operational systems is limited, at best.
Kontrola większości sprawnych systemów jest ograniczona. W najlepszym razie.

You know, it's a shame that your limited mind can not see it.
Wiesz co, szkoda że Twój żałosny, ograniczony umysł tego nie dostrzega.

However, we must not forget that the role of Parliament is limited.
Nie wolno nam jednak zapominać, że rola Parlamentu jest ograniczona.

Our budget is very limited when compared to what it ought to be.
Nasz budżet jest bardzo ograniczony w porównaniu do tego, jaki powinien być.

Our common security is no longer limited to military protection against external attack.
Nasze wspólne bezpieczeństwo nie ogranicza się już do obrony przeciw atakiem z zewnątrz.

Because my being a father shouldn't be limited to your whims.
Bo moje ojcostwo nie powinno się ograniczać do twoich kaprysów. Dlatego.

Limited resources dictate we maintain the population at a certain level.
I godzicie się na to? Ograniczone zasoby wymuszają utrzymanie populacji na określonym poziomie.

And, as they say in the concert business, seating is limited.
Jak mawiają w branży koncertowej, Ilość miejsc ograniczona.

As my mother used to say, a meal is only limited by your imagination.
Moja mama mówiła, że posiłek ogranicza tylko wyobraźnia.

Last I checked you had a limited supply of doctors.
Jak ostatnio sprawdzałem, mieliście ograniczony zapas lekarzy!

The river above covers Miles of territory with limited land access.
Rzeka powyżej biegnie kilometrami przez terytorium z hektarami ograniczonego dostępu.

This technique, in some cases, can restore life for a limited period.
To urządzenie, w niektórych przypadkach... pozwala przywrócić życie na ograniczony okres.

So, what, you're on like a limited visa or something?
Więc jesteś na jakiejś ograniczonej wizie, czy jak?

Sometimes the stopwatch can be put on hold for a limited time.
Czasami na pewien czas można zatrzymać stoper.

I believe we should focus initially on a limited number of priorities.
Uważam, że na początku powinniśmy skupić się na ograniczonej liczbie priorytetów.

Marketing support for this label has been very limited in the past.
Wsparcie marketingowe tego programu w przeszłości było bardzo ograniczone.

Even the 2010 return of Serbian refugees was very limited.
Nawet powrót serbskich uchodźców w 2010 roku miał bardzo ograniczony zakres.

I have limited you still to give a chance.
Postanowiłem dać ci jeszcze jedną szansę.

I thought your experience was limited to police work.
Sądziłem, że twoje doświadczenie to praca policji.

My time with their representatives was limited by Rand security.
Czas moich rozmów z nimi ograniczały siły bezpieczeństwa Randu.