Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) stały, na stałe; pracownik mieszkający w miejscu pracy;
live-in lover - konkubent, konkubina;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) ~partner (ka) żyjący (a) w nieślubnym związku, pracownik mieszkający w miejscu pracy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.
Mieszkamy w namiocie na bagnach. ~~~ Przyznam, że każdy dzień jest emocjonujący.

TED

This initiative focuses on poor towns and on the poor people who live in them.
Inicjatywa ta koncentruje się na biednych miastach i na ich ubogich mieszkańcach.

statmt.org

You know, these last two cartoons -- I did them live during a conference in Hanoi.
Wiecie, ostatnie dwa rysunki, zrobiłem je na żywo podczas konferencji w Hanoi.

TED

People in Russia have learned to think proudly but live in miserable servitude.
Tak jest, że ludzie nauczyli się tam myśleć dumnie, ale żyć biednie i niewolniczo.

statmt.org

(NL) Mr President, we are living in financially and economically difficult times.
(NL) Panie przewodniczący! Żyjemy w czasach trudności finansowych i gospodarczych.

statmt.org

What I'm trying to say, Susan, is that I don't need a live-in.
Próbuję tylko powiedzieć, Susan, że nie potrzebna mi gosposia.

Quite often, if you are taken on as a live-in employee, you can be seen as being on call 24/7.
Dość często, jeżeli jesteś zatrudniany jako pracownik do pomocy w domu, musisz być pod telefonem 24 godziny na dobę.

Then hewas a live-in part-timer at a junkyard in Kawasaki.
Potem przez pewien czas pracował na pół etatu na złomowisku Kawasaki.

How many live-in maids do you have, Mr. Woods?
Ile pokojówek ma pan u siebie panie Woods?

You have a live-in nanny.
Masz nianie, która z wami mieszka.

Fortunately, I have a live-in model.
Na szczescie mam zywy model. Ha!

as I will have a full-time, live-in interpreter.
ponieważ będę miał pełnoetatowego, razem ze mną żyjącego tłumacza.

And Tyrone Davis is a live-in mama's boyfriend of one of Mrs. Digs' students.
Tyrone Davies jest chłopakiem mamy jednego z uczni Pani Digs.