Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) księżycowy, dotyczący księżyca; chemia zawierający srebro;
lunar landscape - krajobraz księżycowy;
lunar landing - lądowanie na księżycu;
lunar module - lądownik księżycowy, moduł księżycowy;
lunar samples - próbki gruntu pochodzące z Księżyca;
lunar rocks - skały pochodzące z Księżyca;
lunar caustic - medycyna lapis;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj księżycowy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

księżycowy

Wordnet angielsko-polski

(of or relating to or associated with the moon
"lunar surface"
"lunar module")
księżycowy, lunarny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. księżycowy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

blady

szalony

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. księżycowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If a rover can not only travel half a kilometre over the lunar terrain, but survive the incredible cold of a 14-day-long lunar night, an extra $4m will be awarded.

www.guardian.co.uk

"We believe we can get that cost down to less than $50m, a price tag that will transform lunar exploration and make the moon a target for all sorts of commercial operations.

www.guardian.co.uk

You could probably build a lunar station out of the discarded CDs of hopeful new artists whose early offerings fail to take off.

www.guardian.co.uk

Dozens of entrepreneurs and space engineers will gather on the Isle of Man tomorrow to finalise plans for one of the world's most technologically ambitious and financially lucrative competitions: the lunar X prize.

www.guardian.co.uk

It was the fourth day of the first lunar month.
Było to 4 dnia, pierwszego miesiąca księżycowego.

This is the new data on the crater coming in from Lunar 2.
To są nowe dane na temat krateru z sondy Lunar 2.

Well, there happens to be a lunar sample I'd like to receive.
Cóż, przypadkiem znalazła się tam próbka, którą chciałbym otrzymać.

I was born in the year of 1975, December 29th, on the lunar calendar.
Urodziłem się w roku 1975... 29 grudnia kalendarza księżycowego.

Whether you wish to die on Alpha or the lunar surface is your choice.
Czy chcesz umrzeć w Alfie, czy na powierzchni Księżyca, to twój wybór.

You will have two of your lunar days, or 56 days Earth time.
Masz dwa dni księżycowe lub 56 dni czasu ziemskiego.

You were born in 1982, in the second lunar month?
Urodziłaś się w 1982 roku w drugim miesiącu księżycowym? Skąd wiesz?

Boyd, what do you think will happen to us on the lunar eclipse?
Boyd, jak myślisz, co się z nami stanie podczas zaćmienia księżyca?

Lunar 1 is on course for the outer edge of the debris field.
Lunar 1 jest na kursie do zewnętrznej krawędzi obszaru odłamków skalnych.

Everything started from the crystal, which was opened in a sample of lunar soil.
Wszystko zaczęło się od kryształu znalezionego w próbce gruntu pobranej z Księżyca.

For the best computer officer on the lunar mission.
Dla najlepszego technika komputerowego misji na księżyc.

No, if I'd said that you've got three lunar months, that'd be completely arbitrary.
Nie, gdybym powiedział, że macie 3 miesiące księżycowe, to byłoby całkowicie przypadkowe.

Houston, we are ready to begin first phase of lunar descent. You may proceed.
Houston, jesteśmy gotowi do rozpoczęcia pierwszej fazy. Możecie kontynuować.

A great night to see that total lunar eclipse.
Wspaniała noc na oglądanie zaćmienia księżyca.

A lunar eclipse and a meteor shower at the same time.
Zaćmienie księżyca i deszcz meteorów w tym samym czasie!

Whereas I am a victim of your carnivorous lunar activities.
Podczas gdy ja jestem ofiarą twojej mięsożernej księżycowej działalności.

Lunar T 1 has signal loss on all channels.
Straciliśmy sygnał Lunar 1 na wszystkich kanałach.

I have been unable to contact Lunar Station 7 for further instructions.
Nie udało mi się skontaktować ze stacją Lunar 7 po dalsze instrukcje.

Lunar instructed Gerty to lock me inside the base while you were out there.
otrzymał polecenie, by zamknąć mnie w bazie, kiedy tam byłeś.

The 10th day of the seventh lunar month.
Dzień 10 siódmego miesiąca księżycowego.

The alien prince will soon come from Andromeda at the next lunar eclipse.
Książę kosmitów wkrótce przybędzie z Andromedy wraz z następną pełnią księżyca.

Before he died, he wrote a thesis based on lunar anomalies.
Zanim odszedł napisał pracę na podstawie anomalii księżycowych.

Lunar beacons indicate intruder on a course into Earth orbit.
Znaki nawigacyjne księżyca wskazują, że jest na kursie na orbitę Ziemi.

Lunar Industries stocks have slipped a further 32% after accusations...
Akcje Lunar lndustries zanotowały spadek o kolejne 32% po oskarżeniach...

The lunar age is about to begin.
Era księżycowa właśnie się rozpoczęła.

For the beginning of the lunar day.
Na początek księżycowego dnia.

And then you pass into the lunar sunrise over the lunar surface.
A potem przesuwasz się w księżycowy wschód.

And the Lunar Soul is the key that can open the doorway of time
A Lunar Soul jest kluczem który może otworzyć przejście w czasie

Their power links to the lunar cycle.
Ich moc jest związana z cyklem księżycowym.

I'm at the lunar control station.
Jestem w Bazie Księżycowej.

They use lunar calendar in this era.
W tych czasach używają kalendarza księżycowego.

I'il build my own lunar lander, with blackjack and hookers.
Zbuduję własny lądownik, z blackjackiem i dziwkami.

I assume we are returning to Lunar V.
Przypuszczam, że wracamy na Lunar V?

I'm using an online lunar cycle ovulation calendar.
Używam księżycowego kalendarza owulacji online.

The Grand Lunar take learning from me.
Hmm! Wielki Lunar nauczyć się ode mnie.

Dr Woodruff was the world's leading authority on lunar geology, Neil.
Dr Woodruff była światowym liderem wśród autorytetów geologii księżycowej, Neil.

Before the lunar new year.
Przed nowym rokiem.

And so ended my lunar adventure.
Tak się skończyła moja księżycowa przygoda.

Lunar V is a military prison.
Lunar V to więzienie wojskowe.

Maybe I'il take Fry on the lunar rover ride.
Może powinnam wziąć Fry'a na księżycową przejażdżkę.

We were orbiting Angosia when you escaped from Lunar V.
Byliśmy na orbicie Angosii, kiedy pan uciekł z Lunar V.

Houston, lunar module is docked and secure.
Houston, statek kosmiczny jest połączony i bezpieczny.

Jeffrey was accepted to the Lunar Space Institute in Austin.
Jeffrey został przyjęty na Instytut Księżycowy w Austin.

Lunar impact in 57 seconds.
sekund do uderzenia.

At 0915 hours, I transmitted all data status from Venus to Lunar Station 7.
O godzinie 0915, przekazałam wszystkie dane z Wenus do Stacji Lunar 7.

Ladies and gentlemen, we have safe lift-off of Shuttle Perseus lunar mission.
Panie i panowie, mamy bezpieczny start Perseusa na Księżyc.

During the total lunar eclipse?
Podczas całkowitego zaćmienia?

They were just exiled to Lunar V.
Po prostu zesłano ich na Lunar V. Lunar V.

You can survive on Lunar V.
Możecie przetrwać na Lunarze V.

They called it the Lunar Soul because it contained the spirit of the moon
Nazywają go "Lunar Soul" ponieważ zawiera w sobie duszę Księżyca "Lunar Soul"...