Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.
Nierentowna produkcja nie może być bez końca sztucznie utrzymywana przy życiu.

statmt.org

The fact is, the European machine is obviously still in need of some adjustments.
Jest faktem, że europejska machina oczywiście nadal wymaga pewnych przeróbek.

statmt.org

This is the guy that invented it, Sir Clive Sinclair, and he's showing his machine.
Oto wynalazca tego komputera, Sir Clive Sinclair, pokazujący tutaj swoją maszynę.

TED

Here's the Architecture Machine Group, the predecessor of the Media Lab, in 1981.
Metoda pokazana na tym filmie wykorzystuje je do wytwarzania dedykowanych HyperCard.

TED

"If the shit hits the fan," said the one driving, "can you load those bullets into the machine gun?" I fingered the toothpaste-tube-sized cartridges in their bandoliers piled up next to me.

www.guardian.co.uk

She is on a life-support machine and is critical.

www.guardian.co.uk

"The antioxidant properties of wine are well known, but this machine means we are able to measure the actual chemicals in the bottles.

www.guardian.co.uk

The starting up of the hype machine for Donald Rumsfeld's upcoming memoir has got me thinking about his famous line before the US invasion of Iraq.

www.guardian.co.uk

But I could stop him from coming out of my machine.
Ale mogłam zrobić tak, żeby jego głosu nie było słychać z mojej sekretarki

He wants me to learn how to programme the machine.
Chce, żebym się nauczyła jak programować maszynę.

I want you to learn how they programme the machine.
Chcę, żebyś nauczyła się, jak programują maszynę.

I would like to see how your machine works, baby.
Chciałbym zobaczyć jak działają twoje maszynki, kotku

What do you think I am, some kind of machine?
Co ty sobie myślisz? Że jestem jakąś maszyną?

I just call to hear her voice on the machine.
Czasami dzwonię po to, żeby usłyszeć jej głos na sekretarce.

You are the only one who knows how your time machine works.
Jesteś jedynym, który wie, jak działa twój wehikuł czasu!

So is he really building a time machine or what?
Naprawdę buduje tą maszynę czasu?

He doesn't even know how to turn on the machine.
On nawet nie wie, jak włączyć pralkę.

You ever watch a man play with a big machine?
Widziałaś kiedyś, jak facet bawi się wielką maszyną?

We will be making them do everything for us, all in one machine.
Będziemy ich używać, by robili za nas wszystko. 3

Exactly how does that add up to a time machine?
Jak to dokładnie ma się do wehikułu czasu?

How are we going to do this without the machine?
Jak zamierzamy to zrobić bez maszyny?

Now, my time machine cannot place you on that one day.
Teraz, moja maszyna razu nie może umieść cię w tym jednym dniu.

I found them in the time machine, along with this.
Znalazłem ją w wehikule czasu razem z tym.

What other machine do you think he had access to?
Jak myślisz, do jakich maszyn miał dostęp?

Jim, have you had a good look at his machine?
Jim, czy ty się dobrze przyjrzałeś jego maszynie?

I told you, she doesn't know how to work the machine.
Mówiłam ci. Ona nie wie, jak to działa.

No, I want you to move away from that machine.
Nie, chcę abyś odsunęła się od tej maszyny.

I can't believe to hear your voice on this machine.
Nie mogę uwierzyć że słyszę twój głos w tej maszynie.

I don't think Mom knows how to work the machine.
Nie sądzę, by mama wiedziała, jak to działa.

Now get out of the way so I can sit in my time machine.
A teraz wynocha, żebym mógł sobie usiąść w moim wehikule czasu.

The only way I can be sure is to see that machine at work.
Jedyny sposób, abym był pewny, to zobaczyć, jak ta maszyna pracuje.

No one has been able to win on that machine, I know very well!
Nikt nie wygra na tamtej maszynie, wiem bardzo dobrze!

To me, the human body is nothing more than a complex machine.
Dla mnie, ciało ludzkie jest niczym ponad złożonego urządzenia.

Today, with this machine, it can be done in less than 24 hours.
Dzisiaj, z tej maszyny, można to zrobić w mniej niż 24 godziny.

Oh, nothing, son, just another machine with a mind of its own.
Nic takiego synu. Po prostu kolejna maszyna, która posiada własny umysł.

It has to be. I think this whole place is his time machine.
To musi być. myślę to całe miejsce jest jego komputer razu.

It's a time machine. I can get you back five minutes ago.
To wehikuł czasu, zwrócę cię na pięć minut temu.

So, this is the same machine that was in the photo.
Więc, to ta sama maszyna, która jest na zdjęciu.

The other machine answer the phone from now on. Okay?
Tej drugiej maszynie odpowiadać od teraz na telefon, dobrze?

That means the time machine must be right through this wall!
To znaczy, że wehikuł czasu jest za tą ścianą!

Follow him! He will lead us to the time machine!
za nim! on doprowadzi nas do machiny czasu

And that machine, or whatever it is, will tell you where?
A ta maszyna czy co tam jest, powie ci gdzie dokładnie?

That sounds exactly like the thinking of a machine to me.
Dla mnie brzmi to dokładnie jak tryb myślenia maszyny.

And a fine modern machine like this one at that.
I to w dodatku na piękny i nowoczesny pojazd.

How do you think the hospital would feel about a missing machine?
Jak ci się wydaje szpital potraktuje zaginiony aparat do

The only problem is to fit it into the machine.
Jedynym problemem jest zmieszczenie ich w tejmaszynie.

Listen, you guys don't tell me what to do with my machine.
Nie mówcie mi co mam robić z moją machiną.

Then where did you get that machine and those weapons?
To skąd macie te maszyny? I broń.

Your great machine just caught on fire with her inside it.
Wasza przecudowna maszyna właśnie stanęła w płomieniach z nią w środku!

We can always use that room with the ice machine.
W razie czego możemy skorzystać z pomieszczenia z maszyną do lodu.

But if it's not a real time machine, there wouldn't have been any money.
Ale skoro to nie jest prawdziwe, to nie byłoby żadnych pieniędzy.

What do you think of the new white noise machine?
Co sądzisz o tej nowej maszynie białego szumu?

Why is this woman leaving a message for you on my machine?
Czemu ona zostawia ci wiadomości na mojej sekretarce?

He's a killing machine just like the rest of them.
On jest maszyną do zabijania, tak samo, jak i ich reszta.

You don't have a machine to do your dirty work.
Trzeba pociągnąć za spust, a maszyna nie odwali brudnej roboty.

Your people sent him off to war to be a killing machine.
Twoi ludzie wysłali go na wojnę, jako maszynę do zabijania.

Why is it important for me to have a coffee machine?
Czemu miałoby być dla mnie ważne posiadanie ekspresu do kawy?

The machine is far too big, it wouldn't fit in here.
Maszyna jest zbyt duża, nie zmieściłaby się tutaj.