Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males.
Górny wykres przedstawia skomplikowaną serię zawołań, powtarzanych przez samce.

TED

It just looks like the first thing we did was work male for female and female for male.
Po prostu wydaje się, że od początku mężczyźni pracowali dla kobiet i odwrotnie.

TED

Mainstream men's mags, have historically been about managing male insecurities and avoiding shame: how to be fashionable but not look gay; how to look at underdressed girls without being a loser.

www.guardian.co.uk

British women, we are told, earn - on average - less than their male counterparts.

www.guardian.co.uk

Women in their 20s, on the other hand, are now earning more than their male peers.

www.guardian.co.uk

Rootstein's spindly Homme Nouveau shop window mannequin (27in waist, 33in chest), and Burberry's fit model, cast according to the equally slender proportions of male model Davo, are merely the latest, most headline-grabbing manifestations of the mounting pressure on men to be a certain - diminished - shape.

www.guardian.co.uk

Consider a significant proportion of contemporary male cultural icons: Russell Brand, Pete Doherty, Matt Smith and David Tennant, Alex Turner of the Arctic Monkeys, Johnny Borrell of Razorlight, nearly all of the Kings of Leon, Nicholas Hoult, any one of the men with whom Kelly Osbourne periodically dallies- Thin, thin and thinner.

www.guardian.co.uk

In his influential book, The Essential Difference, Baron-Cohen argued that "the female brain is predominantly hard-wired for empathy.

www.guardian.co.uk

The male brain is predominantly hard-wired for understanding and building systems.

www.guardian.co.uk

Central, I got a black male shot at 48th and 7th.
Centrala, mam czarnego mężczyzne postrzelonego na rogu 48th i 7th.

Another older male has been here long enough to know.
Inny starszy samiec jest tu wystarczająco długo, by się nauczyć.

I don't think they had the male lead in mind.
Nie sądzę, żeby mieli mężczyznę na myśli.

We know that its a white male between 50 to 65 years.
wiemy, że jego biały samiec między 50 do 65 lat.

The voice you heard, was that a male or a female?
A ten głos, co pani słyszała? Był męski, czy żeński?

I got him male employees because he doesn't like Women.
Zatrudniam męskich pracowników ponieważ on nie lubi kobiet.

Now, first we got to find out whether it´s male or female.
Po pierwsze musimy się dowiedzieć czy to samiec czy samica.

Yeah, I've got a young woman who's looking for an unidentified male.
Mam tu młoda kobietę ktora szuka niezidentyfikowanego mężczyzny.

One reason is obvious: the Union has a very male face.
Jeden z powodów jest oczywisty: wiodącą rolę w Unii odgrywają mężczyźni.

Well, that must have been hard, growing up without a male presence.
To musiało być trudne... Dorastanie bez męskiego autorytetu...

John is here, and this unidentified male, at the window.
Tu jest ofiara. Tu John, a niezidentyfikowany mężczyzna w oknie.

You saw a black male, 30s, running from the scene?
Zobaczyłeś jak czarny mężczyzna, koło trzydziestki, ucieka z miejsca przestępstwa.

Well, that's great, but we need some for every male in town.
To świetnie, ale potrzebujemy tego dla każdego mężczyzny w mieście.

Apparently, all the male members of a family have it.
Zdaje się, że cierpi na nią potomstwo płci męskiej.

So then male and female had more or less equal weight.
A zatem mężczyźni i kobiety uzyskali mniej więcej takie same możliwości.

The male lead can be sad but why are you?
Męski przywódca może być smutny, ale dlaczego ty jesteś?

We've come up with a white male, 30s, very physical.
Dowiedzieliśmy się, że to biały mężczyzna, po trzydziestce, bardzo silny.

This job falls to the one male child in the family.
Ta robota przypada jedynemu męskiemu potomkowi rodziny.

The large female tells the male he is too late.
Wielka kobieta uświadamia samcowi, że jest za późno.

You'd be surprised what a girl without a dad will do for male attention.
Może się zdziwisz, co taka cnotka potrafi zrobić za trochę męskiej uwagi.

They all hurt you in the end, every woman, whether they're male or female.
I tak w końcu nas krzywdzą, wszystkie kobiety, nie ważne, czy męskie czy żeńskie.

For insurance purposes, I had to list you as male.
Dla zabezpieczenia celu, muszę traktować cię jako mężczyznę.

You have to learn how to walk like the alpha male.
Musicie nauczyć się chodzić jak samiec alfa.

I needed a male influence, and these were the males.
Potrzebowałem męskiego wpływu, i to byli mężczyźni.

The male mind understands the difference between love and sex.
Samce mogą nie zrozumieć różnicy między miłością a seksem.

I can look at a fly and tell you whether it’s male or female!
Spojrzę na muchę i mogę ci powiedzieć czy to samiec czy samiczka!

I should have a though male assistant who runs fast.
Powinienem mieć męskiego pomocnika, który szybko biega.

Basically, what you need is a male version of yourself.
Czyli potrzebujesz męską wersję samej siebie.

Male and female forms have always been used in advertising.
Postacie męskie i żeńskie zawsze były używane w reklamie.

It's quite normal for an American male to read comic books.
To całkiem normalne dla amerykańskiego mężczyzny, że czyta komiksy.

Almost all its members, male and female, look like Dwight.
Członkowie tej grupy wyglądają jak Dwight.

I have to share a bed with a male intern.
Musiałem spać razem ze stażystą w jednym łóżku.

It's a male hand, Or a not very thin female.
To męska lub dosyć pokaźna damska dłoń.

With so much pressure to perform any male would struggle to stay on top.
Przy takim napięciu każdy samiec walczy aby zostać na górze.

A male nurse with a detailed knowledge of early American war history.
Męskim pielęgniarzem ze szczegółową wiedzą o wczesnych latach amerykańskiej wojny..

I come to you because you're the designated sensitive male.
Przychodzę do ciebie, bo zostałeś wyznaczony na czułego samca.

Male headquarters would kill me if they knew I was telling you this.
Męska kwatera główna zabiłaby mnie jeśliby się dowiedzieli, że ci to mówię.

Long bones indicate that he was a bit small for a 14-year-old male.
Długie kości wskazują, że był trochę za mały na 14-letniego chłopca.

His ideas about male preoccupation with size might interest you.
Jego teoria co do fascynacji mężczyzn rozmiarem mogłaby pana zainteresować.

There was unidentified male found on the barrel girl victims.
Znaleziono niezidentyfikowane męskie na jednej z dziewczyn w beczkach.

Not only does every male have a history of masturbation.
Nie tylko wszyscy mężczyźni mają doświadczenia z masturbacją,

But male and female when they court blow bubbles at one another.
Ale obojga płci kiedy oni zalecają się zmieć bańki przy sobie nawzajem.

What the hell does the male establishment know about abortion?
Co u licha męski establishment wie o kwestii aborcji?

I give you back male beauty. Well, that's my son.
Ja daję w zamian męską urodę. Oto mój syn.

They do come from a male donor, but I guess that's no surprise.
Jednak pochodzi od mężczyzny. Ale to pewnie cię nie zaskakuje.

I don't think my male ego ever recovered from that.
Moje męskie ego nigdy się z tym nie pogodziło.

Nine out of ten male guests staying alone ask for company.
na 10 mężczyzn którzy są sami prosi o towarzystwo.

Never wrap my lips around another male member unless I want to.
Nigdy nie zwijać usta wokół innego męskiego członka , chyba że chcę.

Chief, we got one adult male and a kid trapped inside.
Szefie, mamy dorosłego mężczyznę i dziecko. Są uwięzieni w samochodzie skierowanym na północ.