Nowoczesny słownik angielsko-polski

Marta

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

im. Marta

Słownik religii angielsko-polski

Marta f pr

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In June, Martha Lane Fox was appointed by The Prime Minister as the UK Digital Champion. She co-founded lastminute.com and the private karaoke chain Lucky Voice. In 2007, she launched Antigone, a grant-giving foundation that supports education, health and criminal justice charities to reflect her commitment to social justice. She is non-executive director at Marks & Spencer plc, Channel 4 Television and Mydeco
Or there is a fear that Arizona is now no different to the bloody border provinces of Mexico. "Illegal immigrants are raping and molesting children. We hear about it every day when you turn on the TV," said Martha Payan, a retired nurse from the Phoenix area. "They are all prostitutes and drug mules."
Paradoxical Undressing is based on the diary Hersh began when she was 18 and covers a pivotal 12-month period of her life. It flashes back too, not only to that car accident, but also to her unconventional upbringing. She was born Martha Kristin Hersh in Atlanta, Georgia, to hippie academic parents who went by the names Dude and Crane. Much of her early life was spent on a commune in Georgia. Hersh formed Throwing Muses, whose original line-up included her stepsister Tanya Donnelly, at high school, around the same time her bipolar disorder became apparent. The condition was serious enough for Hersh to be initially diagnosed as schizophrenic.
It was The Shining for me. My friend Martha and I would always get together, have sleepovers, and watch films together. And she'd got hold of The Shining on video â?? probably for my 14th birthday party at my dad's house â?? and made me watch it. My dad probably had no idea what we were watching. My friends had this habit of landing films on me. They'd tell me they had Sleepless in Seattle and bring it round and it would turn out to be Gremlins or something like that. The credits would roll and I'd think, hang on, this isn't what they told me I was going to watch. But it's kind of fun too, when you're a teenager, being scared with a group of friends.
So he told his wife, Patricia, who was carrying their four-month-old son, Israel, his 14-year-old daughter, Martha and her nine-year-old sister, Dorcas: "I'm going to go out and when they run after me, you must all run away as fast as you can, and hide." Then Dombo took a deep breath and ran out towards his attackers, and, just as he had anticipated, they converged upon him, with their rocks and iron bars and their heavy sticks, until, he says, "my blood was rushing out everywhere". He tried to protect his head with his arms while they beat him. "I heard the bones in my arms crack and I cried out: 'Oh, Jesus, I'm dying here â?? what have I done wrong?'" And as they beat him, on and on, his assailants made him shout, "Pamberi ne [up with] Robert Mugabe", "Pamberi ne Zanu-PF", "Pasi ne [down with] Tsvangirai".
Fischer has once again published Keilson in Germany, where he has finally been honoured. Hesperus will publish Comedy on 26 November. Martha Pooley, its senior editor, said: "We were astonished that [it] had never been translated into English."
Squeaky voices, wanting to be Michael Stipe, getting punched in the mouth â?? Graeme Thomson asks Martha Wainwright, Tinchy Stryder and other songwriters for their memories of penning their very first tunes
A walkout by news journalists, including high-profile presenters Martha Kearney, Nicky Campbell and Fiona Bruce, took a string of programmes off air today â?? including Radio 4's Today, the BBC1 Breakfast programme and BBC2's Newsnight.
High-profile presenters including Martha Kearney, Nicky Campbell, Fiona Bruce, Huw Edwards have joined the strike, which has led to the scrapping of popular programmes and forced editors on air.

Tell me, Martha, how long did you work for my mother exactly?
Powiedz mi, Marto. Jak długo pracowałaś z moją matką?

Might as well ask me what it's like being Martha.
Równie dobrze mogłabym sama siebie zapytać, jak to jest być Marthą.

If you were married to Martha you'd know what it means.
Gdybyś był mężem Marthy, to byś wiedział, co to znaczy.

I'd use another word, but leave that sort of talk to Martha.
Użyłbym innego słowa, ale zachowam ten sposób wyrażania się dla Marthy.

Our son ran away from home because Martha used to corner him.
Nasz syn uciekał z domu, bo Martha go osaczała.

So, Martha, how long were you still thinking of staying with us here?
Więc, Marta, na jak długo planujesz tu zostać z nami?

There's nothing to see here, Martha, go back to bed.
Nic tu nie ma, Martho. Wracaj do łóżka.

This Martha, she must mean an awful lot to you.
Ta Marta, ona zdaje się bardzo wiele dla ciebie znaczy.

It's just that Martha always said how alike you two were.
To tylko to, że Martha zawsze mówiła, jak podobne do siebie jesteście.

Martha, there's a nearly naked man in your living room.
Marto, w twoim salonie jest prawie goły mężczyzn.

Our son is dead, Martha doesn't know, and you won't tell her!
Nasz syn nie żyje, Martha nie wie, a ty jej nie mów!

Is it you Martha wanted to enrol in our school?
To Ciebie, Martha chce zapisać w naszej szkole?

I'm sure that Martha has planted in my head to not hurt your daughter.
Jestem pewna, że Marta wszczepiła mi implant, który nie pozwolił mi skrzywdzić twojej córki.

I think martha here has what it takes to be a cheerleader.
Myślę, że Marta ma to, co trzeba, aby być cheerleaderką.

Martha and Cleaves will be back in a few days.
Marta i Cleaves wrócą za kilka dni.

What would Bill and Martha say if they heard that?
Ciekawe, co by na to powiedzieli Bill i Martha?

Yeah, so anyway, Martha, you ready to rock and roll?
Tak, w każdym razie, Marto, jesteś gotowa na rock and rolla?

Heshe said that he was part of the experience, Martha.
Mówiłaś że on... - Jest częścią eksperymentu, Marto.

Well, for the record, Martha came on to me.
Dla twojej wiadomości, Martha sama do mnie podeszła.

I should have done it a long, long time ago, Martha.
Powinienem robić to dawno, dawno temu, Martha.

It was an inside joke we had at Martha's vineyard.
To był wewnątrz żart mieliśmy w winnicy Marthy.

Martha Stewart asked you for your card - in the ladies' room.
Martha Stewart wzięła waszą wizytówkę w toalecie.

First my father, now me, who is next Martha?
Najpierw mój ojciec, teraz ja, kogo jeszcze oskarżysz?

Martha, that man has never believed in me before.
Martha, ten człowiek nigdy przedtem mi nie wierzył.

Martha, I won't leave you to the mercy of those blue devils.
Martho, nie zostawię cię tu na łasce tych niebieskich diabłów.

Oh, my goodness, Martha, how this young man has grown!
Mój Boże, Marto, jak ten młody człowiek podrósł!

Martha, back there at what did they give you, what was that key thing?
Martha, jeszcze w Unicie, co ci tam dali? Co to był za klucz?

But it's not the life I wanted for you, Martha.
Ale to nie jest życie jakiego chciałem dla ciebie Marto

Martha, in her indiscreet way, told you all about my first novel.
Martha, na swój niedyskretny sposób, opowiedziała wam o mojej pierwszej powieści.

Martha says you are in the Math Department or something.
Martha mówi, że jesteś na Katedrze Matematyki czy coś w tym stylu.

Martha. This concerns so much more than the shawl and the five pounds!
Martha, to jest znacznie więcej niż szal i 5 funtów.

Oh, I don't think Martha would figure it that way.
Nie sądzę, żeby Martha tak o tym pomyślała.

I want you to know that Martha is lying.
Chcę, żebyście wiedzieli, że w tym momencie Martha kłamie.

Martha, I am calling to congratulate the newest united states senator.
Dzwonię, żeby pogratulować najnowszemu senatorowi Stanów Zjednoczonych.

Martha said there is no job in the countryside.
Martha powiedziała, że nie ma pracy na wsi.

Not just for you, Martha, for all of us in this valley.
Nie dla Ciebie Martha, dla wszystkich mieszkańców doliny.

Ray's first wife Martha - when they broke up, he slapped her.
Pierwsza żona Ray'a, Martha... Kiedy zerwali ze sobą, trzepnął ją.

At your age, Martha, it might just be dangerous.
W twoim wieku, Marto, to może być dla ciebie niebezpieczne.

You know that I haven't sung in public since Martha.
Wiecie, że nie spiewam publicznie odkąd Marta.

I've always thought Martha was a nice, solid name.
Zawsze uważałam, że Martha to ładne i solidne imię.

Thank you, Martha, but you don't have to do that.
Dziękuję, Marto, ale nie musisz tego robić.

Grace opened it at number 18, where Martha always had trouble with fingering.
Grace otworzyła go na numerze 18, z którym Marta zawsze miała problemy.

Martha Logan won't be giving us any more trouble.
Martha Logan nie będzie już sprawiać kłopotów.

Martha, better he were dead than down there... waiting only to die.
Marto, lepiej gdyby był martwy, niż tam na dole... czekający tylko na śmierć.

I can't stand the thought of Martha's ashes going down some sewer drain.
Nie zniosłabym myśli że prochy Marthy spłynął do kanału ściekowego.

Martha, now you saw how we found him.
Marta, teraz ciebie widział jak znaleźliśmy go.

Martha would have wanted us to go on.
Martha chciałaby, byśmy dalej pracowali.

I tell you, Martha would want him to!
I powiem ci, Martha też by tego chciała.

Martha and I were going for a walk.
Martha i ja idziemy na spacer.

Martha, can I have a word with you?
Martha, mogę z tobą zamienić słowo? - Tak.