Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I am grateful for the fact that I had a mentor like Mau who taught me how to navigate.
Ponieważ gdy umiera starszy człowiek, to tak jak gdyby płonęła biblioteka.

TED

And also Ikko Tanaka was a very important mentor in my life -- the Paul Rand of Japan.
Ikko Tanaka też był bardzo ważnym mentorem w moim życiu – taki Paul Rand Japonii.

TED

We've chosen to redefine the health care system as a doctor, a nurse and a mentor mother.
Postanowiliśmy zredefiniować ten system jako lekarza, pielęgniarkę i matkę-mentorkę.

TED

So I thought I would just like to show you some of the pictures I've taken of some of my mentors.
Chciałbym pokazać wam trochę zdjęć, które zrobiłem moim mentorom.

TED

And I'm grateful for my mentors, and I'm sure all of you are too.
Jestem wdzięczny za swoich mentorów i jestem pewien, że wy też.

TED

I'm really good friends with John Maybury whose mentor was Jarman and when Jarman's film Caravaggio came out in the 80s I was living in London.

www.guardian.co.uk

The jury also gave a lifetime achievement prize to Tarantino's mentor Monte Hellman, prompting Italian daily Corriere della Sera to accuse the Pulp Fiction director of "the most obvious conflict of interest possible".

www.guardian.co.uk

What one thing would you most like us to impress upon young people's minds? Sylvia Greaves, learning mentor in a secondary school, Huddersfield.

www.guardian.co.uk

Musician, businessman (his records are now released on his own label Dirty Stank), mentor (he has signed up two acts so far), Dizzee is now branching out further as a judge in a TV talent show to find a new pop star.

www.guardian.co.uk

I was ready to look to you as my mentor.
Byłem gotowy obrać cię moim mentorem.

I'm just trying to figure out what kind of mentor you were.
Próbuję tylko dojść do tegojakim rodzajem mentora byłeś.

Yeah, my mentor in law school just moved into town.
Tak, mój mentor z uczelni właśnie sprowadził się do miasta.

A challenge, a mentor that I could really believe in.
Wyzwanie, mentor, w którego mogę naprawdę wierzyć.

I can't believe you're not going to mentor me anymore.
Nie mogę uwierzyć, że nie będziesz już moim mentorem.

I had a math teacher in high school who was sort of my mentor.
W liceum miałem takiego nauczyciela matematyki, który w pewnym sensie był moim mentorem.

Sloan did not take the death of his mentor well.
Sloan nie pogodził się z jego śmiercią.

The man you killed was a damn fine agent and my mentor.
człowiek, którego zabiłeś był przekleństwem piękny pośrednik i mój mentor.

He acted like my mentor and wanted me to recognize him as such.
Zachowywał się jak guru i chciał, abym go za takiego uważał.

And that is one lesson I, as your mentor, can teach you.
I tego, jako twój mentor, mogę cię nauczyć.

He had been my mentor and I was his protege.
Był moim mentorem a ja jego protegowanym.

But I was thinking, you could be my mentor.
Ale tak myślałem, że mógłbyś być moim mentorem.

He was a fine man, an even better mentor.
Był wspaniałym człowiekiem i jeszcze lepszym mentorem.

Will was more than a friend, he was my mentor.
Will był dla mnie czymś więcej niż przyjacielem - był moim mistrzem.

Aren't you a little young to be a mentor?
Nie jesteś trochę za młody, by być mentorem?

Or as my mentor, old ben,liked to call it, the dark side.
Albo, według mojego dawnego mentora, Starego Bena, o Ciemnej Stronie Mocy.

I know about you. And him. He was your mentor.
A on... był twoim mentorem, wolał ciebie ode mnie.

Uh, since when are you friends with my mentor?
Od kiedy przyjaźnisz się z moją mentorką?

You were my mentor, I have relied you all your life.
Byłaś moją mentorką, opierałam całe moje życie na Tobie

It tell me something so that these interested in having to me like mentor?
Wyjaśnij mi coś. Dlaczego chcesz, żebym to ja, był twoim mentorem?

Last month I was in Portugal to see my mentor.
W zeszłym miesiącu miałem okazję spotkać się z moim mentorem.

They're at a safe house until their mentor arrives.
Znajdują się w bezpiecznym domu, zanim nie przybędzie ich mentor.

Shepway has been my loyal mentor since I was born.
Shepway jest moim lojalnym mentorem od dnia moich narodzin.

I got caught making fake and I get to mentor a kid now?
Zostałem złapany na robieniu fałszywych dowodów i teraz mam być mentorem dziecka?

Andrew Klein was once your close friend and mentor.
Andrew Klein był swego czasu twoim bliskim przyjacielem i mentorem.

When I was his lieutenant, it was my duty to mentor him.
Będąc jego kapitanem, miałem obowiązek bycia jego mentorem, ale jako cywil, to inna historia.

She's been my friend and mentor ever since.
Od tego czasu jest moją przyjaciółką i mentorką.

But you were supposed to be my mentor.
Ale podobno miałaś być moim mentorem.

This guy was my kind of like mentor.
Był on moim, można powiedzieć, mentorem.

Why are you interested in having me mentor you?
Dlaczego chcesz, żebym to ja był twoim mentorem?

My mentor taught me everything about the Force.
Mój mentor nauczył mnie wszystkiego o Mocy.

Your beloved mentor, He was like a father to you, Marcus?
Twojego ukochanego mentora, który był ci jak ojciec?

Your very mentor who tried to kill your son.
Twój mentor chciał zabić twojego syna.

And I say this as your mentor and your friend.
I mówię ci to jako twój mentor i przyjaciel

Your mother was my mentor when I first started working for Muirfield.
Twoja matka była moją mentorką kiedy zacząłem pracować w Muirfield.

He was my mentor in the corporate world.
Był moim mentorem w świecie korporacji.

It was weird knowing my mentor could be fired tomorrow,
Dziwnie było wiedzieć, że mój mentor może być zwolniony jutro o tej porze.

He has become a great warrior, travelling with my mentor Bra'tac, spreading word.
Stał się wielkim wojownikiem. Podróżując z moim mentorem, Bra'taciem, szerzy rozgłos o naszej sprawie.

It appears they're paying homage to their departed friend and mentor, Hans.
To ukazuje się oni składają hołd do ich miniony przyjaciel i mentor, Hans.

You're her guide and mentor. Perhaps something more.
Jesteś jej przewodnikiem i mentorem... może kimś więcej.

A man I am very lucky to call my mentor, my friend, and my father.
Człowiek, którego, mam to szczęście, nazywać moim mentorem, moim przyjacielem, oraz moim ojcem,

Not as my mentor, just as some old dude?
Nie jak mój mentor, tylko jak stary kumpel?

I've seen you mentor these women until they start competing with you...
Byłaś jej mentorem, do czasu jak nie zaczęła z tobą rywalizować.

I mean, he's a mentor to you now.
Jest teraz dla ciebie mentorem.

We thought that perhaps you, being Krapptauer's mentor... might say a few words.
Myślimy, że może ty jako mentor Krapptauera... powiesz kilka słów.

No, I enjoy my responsibility as mentor, role model, life guide...
Podoba mi się moja odpowiedzialność bycia mentorem, wzorem do naśladowania, przewodnikiem...

Bill's my mentor. This isn't a group project.
Bill jest moim mentorem, a to nie jest projekt grupowy.

You're not being a very good mentor.
Nie jesteś najlepszym mentorem.

Beaver was kinda like my mentor in the fraternity.
Beaver był jakby moim mentorem w bractwie.

What exactly do youwant from this mentor thing?
Czego dokładnie oczekujesz od tego programu?