Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Sufficient regulation of metallic mercury compounds and mercury has been arranged.
Uzgodniona została wystarczająca kontrola związków rtęci metalicznej i samej rtęci.

statmt.org

Metal-working, petrochemicals and mechanical engineering are the main industries.
Najważniejsze gałęzie przemysłu to metalurgia, petrochemia oraz inżynieria maszynowa.

europa.eu

· The safe and economically advantageous final disposal of metallic mercury.
· Bezpieczne i korzystne ze względów ekonomicznych końcowe usuwanie rtęci metalicznej.

statmt.org

And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals.
które następnie przedostawały się do organizmów ludzi ze spożywanym jedzeniem.

TED

He reported the find to the Portable Antiquities Scheme at the British Museum, a voluntary scheme encouraging metal detectors to report all archaeological finds, but has now exercised his right to send it straight to auction.

www.guardian.co.uk

Tariq Sher had a scrap metal business by the roadside.

www.guardian.co.uk

Rotem refuses to discuss his Cheetah Girls song (straight in at No 122), while Stock remembers a disastrous hook-up with the metal band Judas Priest on a (sadly unreleased) version of Diana Ross's You Are Everything.

www.guardian.co.uk

Some type vocabulary has an internal beauty of its own (or it did when all type was metal).

www.guardian.co.uk

Much of this is anthropomorphic, treating letters as living life-forms: the whole character is known as the body, the blank space below the raised letter is the beard, the flat side of the metal type is the shoulder, while the whole raised letterform is the face.

www.guardian.co.uk

What do you think of metal and how it is about the world.
Jaka jest wasza opinia o metalu i tym jak się rozprzestrzenia po świecie?

Like I'm 13 again, and my first metal show am.
Jakbym miał znowu 13 lat i był na swoim pierwszym koncercie metalowym.

Many came from countries where I do not know that there was metal.
Wiele nadeszło z krajów, o których nawet nie wiedziałem, że istnieje tam scena metalowa.

He's got control over fire, water, metal and who knows what else.
Panuje nad ogniem, wodą, metalem i Bóg wie czym.

Metal is freedom, and together we are one global family.
Metal to wolność, i wszyscy razem stanowimy teraz światowe plemię.

So I started a band and we went to metal.
Więc założyłem kapelę i zaczęliśmy grać metal.

Well, there should be a lot more metal pieces around here.
Powinno być tu o wiele więcej metalowych części.

There's a small metal box to the right of it.
Po prawej znajduje się małe metalowe pudełko.

Not till God make men of some other metal than earth.
Nigdy, dopóki Bóg nie ulepi mężczyzny z innego metalu jak ziemia.

It was the first metal band in China, and very good.
To była pierwsza kapela metalowa w Chinach, znakomita zresztą.

And this tiny little piece of metal is all we got.
A ten mały kawałek metalu, jest wszystkim, co mamy.

They just wanted to go and see a heavy metal band.
Oni po prostu pojechać i zobaczyć heavy metal.

So black metal is like a brand now, you know?
Więc black metal stał się jak marka, wiecie?

They just appeared, people began to use the term heavy metal.
Jak tylko się pojawili, ludzie zaczęli używać określenia heavy metal.

He said the metal felt strange. Cold to the touch.
Mówił, że metal był dziwnie zimny w dotyku.

If there are two metal pieces they must not touch.
Jeśli są dwie metalowe części nie mogą się dotykać

So my new show is, like, just dedicated to black metal.
Więc mój nowy show, jest po prostu dedykowany black metalowi.

And I've done things worse than eating metal to get his attention.
I robiłam rzeczy gorsze niż jedzenie metalu, aby zwrócić jego uwagę.

If this was a sink, find me some metal parts.
Jeśli to był zlew, znajdź metalowe elementy.

Why would I try to take metal through a detector?
Czemu miałbym wnosić metal przez wykrywacz?

What I find more something for punk than metal feel.
Ja to kojarzę bardziej z punkiem niż z metalem.

That remarkable metal doesn't run through your entire body, does it?
Musisz czuć jak ten metal pęta całe twoje ciało

Well, it's because there's a lot of metal in the ground.
Cóż, to dlatego, Dużo z metali w ziemi.

I found this in the park with a metal detector.
Znalazłam to w parku za pomocą wykrywacza metali.

Speed metal perhaps? Not better than whale music, believe me.
To nie jest lepsze niż wielorybia muza, wierzcie mi.

It's about 50 or 60 feet high and it only eats metal.
To coś jest wielkie jak wieża i je wyłącznie metal!

You took every gram of metal off yourself out there?
Zdjąłeś z siebie każdy gram metalu przed wejściem tu?

They have metal detectors for people who lay too low.
Mają wykrywacz metalu dla ludzi, którzy chcą się przyczaić.

The metal is more aggressive and I can identify with him.
Metalu słucham może dla tego, że jest bardziej agresywny. Identyfikuję się z nim.

I would not say that our metal was free, but we pleaded for it.
Nie powiedziałbym, że metal przybył żeby nas wyzwolić, ale błagaliśmy o to. Pragnęliśmy tego.

I need some metal fans who search here are born and raised.
Więc porozmawiam z kilkoma fanami metalu, którzy się tu urodzili i wychowali.

And before she died, I buy a metal detector, look.
zanim umarła. Kupiła mi wykrywacz metali. Pokażę ci coś.

The machine is a magnet, and you've got metal in your blood.
Ta maszyna to, w dużym skrócie, potężny magnes, a ty we krwi masz metal.

Metal connects people, despite their cultural, political or religious background.
Metal łączy ludzi bez względu na tło kulturowe, polityczne czy religijne.

This was due to another new invention, the metal box spring.
To z powodu innego nowego wynalazku, metalowa sprężyna tapicerska.

It would be made of metal, lined with thick glass.
Byłaby zrobiona z metalu, pokryta grubym szkłem.

I myself, lost in thought, looked at the scorched metal.
Ja sama, zamyślona, patrzyłam na spalony metal.

You're not the one who spends all day Locked in a room with metal.
Nie ty spędzasz całe dnie w pomieszczeniu razem z blaszakiem.

Why do they make these things out of metal?
Dlaczego oni robią te rzeczy z metalu?

The Holocaust is sacred, you can not make it metal.
Holocaust jest święty. Nie możecie grać metalu do tego.

And metal is not the only western influence that creeping in here.
I metal nie jest jedynym wpływem z zachodu, jaki się tu przekradł.

While James set to work on his big metal face,
Kiedy James zabierał się do pracy nad jego metalową twarzą.

Think of the structure below, the wood and metal that supports you.
Pomyśl o swej konstrukcji, o drewnie i metalu, który ją wspiera.

They search around for any kind of metal absorb it and grow.
Poszukują metalu, absorbują go i w ten sposób się rozrastają.

At best we become lumps of metal with no memory.
W najlepszym razie, stajemy się kupą złomu, pozbawioną pamięci.

And dress you in the same metal fabric they wear?
I ubrali w ten sam metalowy materiał?

Now that, my friend, is 450 cubic inches of American metal.
Teraz mój przyjacielu, to 450 cali sześciennych amerykańskiego metalu.

What happened in the most large in terms of metal has become?
Więc co sprawiło, że metal jest taki potężny w tym kraju?

If she cuts with metal, she'll complete the circuit and set it off.
Jeśli będzie ciąć metalem, to zamknie obwód i ją odpali.

Our metal friend was only here to kill that fourth fighter when he came home.
Nasz metalowy przyjaciel był tu tylko po to, by zabić czwartego bojownika, gdy wróci do domu.