Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Some LTTE militants may even try to seek asylum within the European Union.
Być może niektórzy bojownicy LTTE ubiegają się o azyl w którymś z krajów Unii Europejskiej.

statmt.org

Militant extremists are not simply a threat in Pakistan: they are a threat to us all.
Wojujący ekstremiści są zagrożeniem nie tylko dla Pakistanu - stanowią zagrożenie dla nas wszystkich.

statmt.org

Not just the Hamas militants who triggered the military conflict, but innocent children, women and men.
Nie tylko bojownicy Hamasu, który zainicjował starcia zbrojne, ale niewinne dzieci, kobiety, mężczyźni.

statmt.org

In the past week, more than 400 people have been killed in attacks carried out by militant groups.
W ostatnim tygodniu ponad w atakach przeprowadzonych przez oddziały bojowników zabitych zostało 400 osób.

statmt.org

Therefore, it is 'yes' to renewable sources but 'no' to a militant attack without factual debate and arguments.
Zatem jestem za odnawialnymi źródłami energii, lecz przeciw ostremu atakowi pozbawionemu rzeczowej debaty i argumentów.

statmt.org

Al-Shabab is known to have links with al-Qaida, and it counts militant veterans from Iraq, Afghanistan and Pakistan conflicts among its ranks.

www.guardian.co.uk

Two years ago, she said: "I'm not a militant about this.

www.guardian.co.uk

The officer said the phenomenon pointed to a strong sectarian element in the Taliban violence, as well as a worrying convergence between militant groups across the country.

www.guardian.co.uk

The cache of secret dispatches from Washington's embassies in Africa also revealed that the Anglo-Dutch oil firm swapped intelligence with the US, in one case providing US diplomats with the names of Nigerian politicians it suspected of supporting militant activity, and requesting information from the US on whether the militants had acquired anti-aircraft missiles.

www.guardian.co.uk

In the past week, more than 400 people have been killed in attacks carried out by militant groups.
W ostatnim tygodniu ponad w atakach przeprowadzonych przez oddziały bojowników zabitych zostało 400 osób.

We do not want intolerant and militant Islamists to get into power.
Nie chcemy, by do władzy doszli nietolerancyjni i bojowo nastawieni islamiści.

Therefore, it is 'yes' to renewable sources but 'no' to a militant attack without factual debate and arguments.
Zatem jestem za odnawialnymi źródłami energii, lecz przeciw ostremu atakowi pozbawionemu rzeczowej debaty i argumentów.

I believe we should be more militant.
Uważam, że powinniśmy być bardziej waleczni.

Recent history showed that democratic revolutions can be hijacked by well organised, militant Islam.
W historii współczesnej mamy przykłady przejmowania kontroli nad rewolucjami demokratycznymi przez dobrze zorganizowany i bojowo nastawiony islam.

Militant secularists of socialist origin avoid this subject, although the Muslim population is shooting up.
Bojowo nastawieni zwolennicy sekularyzmu o korzeniach socjalistycznych unikają tego tematu, chociaż populacja muzułmanów stale gwałtownie rośnie.

Last night the killed a militant.
Zeszłej nocy żołnierze zabili bojownika.

The history of Europe has shown the forms that extremism, militant nationalism and ideological radicalism can take.
Historia Europy pokazała formy, jakie może przybrać ekstremizm, wojowniczy nacjonalizm i ideologiczny radykalizm.

Militant extremists are not simply a threat in Pakistan: they are a threat to us all.
Wojujący ekstremiści są zagrożeniem nie tylko dla Pakistanu - stanowią zagrożenie dla nas wszystkich.

Bunny and Peter were more militant.
Bunny i Peter byli raczej bojownikami.

This militant xenophilia and anti-patriotism are very wearing.
Ta wojownicza ksenofilia i antypatriotyzm są bardzo męczące.

At the home office decision To allow militant egyptian cleric arshad al-masri
O domowej decyzji biura pozwolić wojujący egipski osoba duchowna arshad al masri

They're a potentially militant, dangerous group.
Są potencjalnie bojową, niebezpieczną grupą.

Yes, but a militant coward.
Borys,jeteś tchórzem - Tak ale walecznym.

I'm not that militant.
Nie jestem taka bojowa.

The place of anti-Christian Communism has today been taken principally by militant Islam.
Miejsce antychrześcijańskiego komunizmu zajmuje dziś przede wszystkim wojowniczy islam.

And what of the militant Father Grandier, Your Eminence?
A co zrobimy z wojowniczym Ojcem Grandierem, Wasza Eminencjo?

Hey brother militant, did you see Mr. Suhan Dar?
Hej, bracia milicjanci, widzieliście pana Suhan Dar?

Richard Dawkins on militant atheism
Richard Dawkins na temat walczącego ateizmu

I wonder whether the Turks realise that entering the EU will fundamentally undermine their ability to resist militant Islam.
Zastanawiam się, czy Turcy mają świadomość, że członkostwo w UE znacząco osłabi ich zdolność oporu wobec wojowniczego islamu.

Years ago, when the European Parliament had little more power than a militant NGO, its only tools were the rhetoric of naming and shaming.
Przed laty, kiedy Parlament Europejski miał niewiele więcej władzy niż waleczna organizacja pozarządowa, jego jedynymi narzędziami była retoryka wymieniania z nazwy i zawstydzania.

A Hamas militant has been murdered, most likely by Israeli agents using forged European passports, thus breaching Irish, British, French, German and Dubai sovereignty.
Zamordowany został bojownik Hamasu, najprawdopodobniej przez agentów Izraela posługujących się podrabianymi europejskimi paszportami, którzy naruszyli w ten sposób suwerenność Irlandii, Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec i Dubaju.

The first response to the anti-grassroots attack by the government and the European Union will be the national strike on 17 December announced and organised by the All Workers Militant Front (PAME).
Pierwszą odpowiedzią na atak rządu i Unii Europejskiej wymierzony w masy, będzie strajk generalny w dniu 17 grudnia, zapowiedziany i zorganizowany przez członków Ogólnopracowniczego Frontu Walki (PAME).

Nevertheless, if we adhered strictly to this criterion, many others - and there are quite a few around Europe - would also be barred from the position because of their militant adherence to the communist or communist-inspired far left, and because they are guilty of acts that are even more worthy of condemnation.
Niemniej jednak, gdybyśmy sztywno trzymali się tego kryterium, to wiele innych osób w Europie byłoby odsuniętych od stanowisk z powodu przynależności do zbrojnych grup komunistycznych lub inspirowanych komunizmem skrajnych grup lewicowych oraz z powodu działań o wiele bardziej zasługujących na potępienie.