Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I had a very good meeting with Prime Minister Gruevski in Brussels on 24 March.
Odbyłem bardzo dobre spotkanie z premierem Grujewskim w Brukseli w dniu 24 marca.

statmt.org

Obviously, we wish to congratulate President Medvedev and Prime Minister Putin.
Oczywiście chcemy pogratulować prezydentowi Miedwiediewowi i premierowi Putinowi.

statmt.org

I had a very useful and constructive meeting with Prime Minister Kosor yesterday.
Wczoraj odbyłem bardzo przydatne i konstruktywne spotkanie z panią premier Kosor.

statmt.org

The fifth freedom, for example, Prime Minister Janša, is part of social policy.
Panie premierze Janša! Na przykład piąta swoboda jest częścią polityki społecznej.

statmt.org

These were discussed by ministers of agriculture in Annecy yesterday and today.
Zagadnienia te omawiane były przez ministrów rolnictwa wczoraj i dzisiaj w Annecy.

statmt.org

If I was prime minister and Andy Coulson was working for me I would demand to know from Andy Coulson the truth.

www.guardian.co.uk

The prime minister often talks in private about the Labour leadership contest.

www.guardian.co.uk

The Lib Dem transport minister Norman Baker claimed 54p for a bag of sugar.

www.guardian.co.uk

The first minister said that advice came to ministers from a "physician of great experience" and personal integrity, Dr Andrew Fraser, the head of medical services with the Scottish prison service.

www.guardian.co.uk

But my father was a minister, so I moved around a lot.
Tak, urodziłam się w Quebec, ale mój ojciec był pastorem i dużo podróżowaliśmy.

So what does the minister have to say for himself.
Więc co takiego minister ma do powiedzenia na swój temat?

The chief minister began his political career through her party.
Sekretarz generalny zaczynał swoją polityczną karierę w jej partii.

I have nothing to add to what the Minister has said.
Nie mam nic do dodania do tego, co powiedział minister.

If you do, I will not report this to the minister.
Jeśli to uczynisz, może wstawię się za tobą u Ministra Prawa.

My two friends know, the police and the minister's secretary.
Moi dwaj koledzy... policja i sekretarka ministra.

As the Minister said, this clearly should not have happened.
Jak powiedział pan minister, to na pewno nie powinno było się zdarzyć.

Minister, thank you very much for coming here this morning.
Panie Ministrze, bardzo dziękuję Panu za przybycie tu dziś rano.

I want to talk to the minister - he's not coming today.
Chciałbym rozmawiać z ministrem. Dzisiaj go nie będzie.

A minister is more concerned about power than the king himself.
Minister jest bardziej zaniepokojony mocą niż samym królem.

Talk with the minister, I'll phone him on the way.
Porozmawiam z ministrem, zadzwonię w drodze.

Now your brother, the minister, will take care of things.
Teraz twój brat minister zajmie się resztą.

I just want to ask the Minister if he has a view on that.
Chcę się zapytać pana ministra, jaka jest jego opinia na ten temat.

As the Minister said, we will look again at this issue in the health check.
Jak już powiedział minister, przyjrzymy się tej kwestii raz jeszcze w ocenie funkcjonowania.

I heard that the minister of arts will come too.
Do teatru? Słyszałem, że minister kultury też się tam wybiera.

As we agreed earlier, the Minister was to speak for 5 minutes.
W planie, który uzgodniliśmy wcześniej pan minister miał przemawiać 5 minut.

I would respond to the Minister with a call for more common sense.
Odpowiem Panu Ministrowi: więcej zdrowego rozsądku!

Minister when you will gather your people? within 24 hours.
Minister kiedy zbierze swoich ludzi? W ciągu 24 godzin.

I was looking for you to talk to my minister client.
Chciałam z tobą pogadać przed rozmową z pastorem.

The argument for doing nothing, Minister, is that as yet you know so little.
Argumentem jest to, że na razie wie pani bardzo mało.

Well, it's just that in our church, people don't talk back to the minister.
Po prostu w naszym kościele, ludzie nie mówią do księdza.

I trust that the minister will pay particular attention to this point.
Ufam, że pan minister zwróci szczególną uwagę na ten punkt.

You are probably the prime minister we need at this time.
Jest Pan zapewne takim premierem, jakiego teraz potrzebujemy.

Minister, you spoke to us after everything seems to have been decided on Georgia.
Panie ministrze! Pana dzisiejsza wypowiedź opiera się na tym, co wydaje się być już uzgodnione w sprawie Gruzji.

You will be a minister of death praying for war.
Będziecie kapłanami śmierci modlącymi się o wojnę.

The man we want is the president, not the bloody minister of education.
Człowiek, którego chcemy dostać to prezydent, a nie cholerny minister edukacji.

Still not two months ago she got a medal from the minister.
Dwa miesiące temu dostała medal od ministra.

A company flies in, does a deal with a minister.
Przylatuje firma, wchodzi w układ z ministrem

Minister, please would you pass these thanks on to all the institutions?
Panie ministrze! Proszę przekazać podziękowania wszystkim instytucjom.

Now, more than ever, we must maintain our position, Minister.
Teraz bardziej niż kiedykolwiek musimy, pani minister, podtrzymać nasze stanowisko.

And it's not given to any politician, even the chief minister.
A nie politycy, czy nawet główni ministrowie.

It would be foolish of him to become a minister.
Głupi by był, jakby się dał wziąć na ministra.

As interior minister, has an influence impact on the police.
Jako minister spraw wewnętrznych mam znaczny wpływ na policję.

I would like the Minister to develop his thoughts on this.
Chciałabym, by minister powiedział coś więcej na ten temat.

Rumour has it that you're going to be a Minister.
Rafaelu rozeszły się plotki, że mianują Pana ministrem.

Oh, that reminds me, the Minister wants to see you.
To mi coś przypomniało. Minister chce cię widzieć.

Should you really be saying to hell with a rabbi and a minister?
Czy rzeczywiście powinnaś mówić do diabła o rabinie i pastorze?

We're headed over to see the minister To talk about the wedding.
Wybieraliśmy się do pastora, żeby porozmawiać o ślubie.

Apparently, the Minister did not see fit to join us.
Widocznie minister nie uważał za słuszne, by do nas dołączyć.

Arrange a meeting with prime minister and chief of staff.
Zorganizuj spotkanie z premierem i szefem sztabu.

You could have had a long and prosperous career as prime minister.
Miałeś przed sobą długą i dobrze prosperującą karierę, jako premier.

Why are you reading a book by a unitarian minister?
Po co czytasz książkę autorstwa pastora unitarianizmu?

Simon, the prime minister wants to speak to you in ten minutes.
Simon, za 10 minut chce z tobą rozmawiać premier.

What's to keep me from becoming a minister and marrying us myself?
Więc czemu nie miałbym zostać pastorem i samemu udzielić nam ślubu?

I would like to thank the Minister for his very comprehensive replies.
Chciałbym podziękować panu ministrowi za jego wyczerpujące odpowiedzi.

Prime Minister, your predecessor did not have an easy or positive start.
Panie premierze! Pański poprzednik nie miał łatwego, ani pozytywnego startu.

Therefore, the Minister's speech brings the debate to a close.
Dlatego wystąpienie pana ministra kończy debatę.

Do you remember which political family that prime minister belonged to?
Pamięta Pan może, do jakiej rodziny politycznej należał ten premier?

How can anyone today study to become a minister!
Jak ktoś może dzisiaj przygotować się, by stać się ministrem!

If you have any work with the Minister tell me -
Jeśli masz jakiś interes do ministra powiedz mi -