Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And there came a poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing.
I przyszedłszy jedna wdowa uboga, wrzuciła dwa drobne pieniążki, co czyni kwartnik.

Jesus Army

Insects, those six-legged organisms and spiders or mites, the eight-legged organisms.
Owady - to te z sześcioma nogami, a pająki czy roztocza - - z ośmioma nogami.

TED

Varroa mite (a parasite of bees) Â?27m.

www.guardian.co.uk

The mite originally attacked the Asian honeybee but jumped to the European honeybee, which has a poor natural defence.

www.guardian.co.uk

Martin Smith, president of the British Beekeepers Association, said: "While this research is at the early stage, we are pleased that work is being undertaken to try and control the varroa mite which remains the largest threat to beekeeping in this country.

www.guardian.co.uk

A breakthrough in the battle against a deadly mite responsible for decimating the honeybee population has been welcomed by conservation groups.

www.guardian.co.uk

He didn't want to sit on it one mite longer.
Nie chciał z tym zwlekać ani chwili dłużej.

Every mite we wait, this hospital takes on more liability.
Z każdą minutą szpital bierze większą odpowiedzialność.

Take this fifty in case you run into a mite of trouble.
Może na wszelki wypadek weź te pięćdziesiąt, gdybyś miał jakieś kłopoty.

There, poor mite, live just as God lets us all live.
Biedny drobiazg, żyj swoim marnym życiem... Tak jak Bóg pewnie pozwala nam wszystkim żyć

Poor little mite, I'm anxious to see you.
Biedny mały człowieczku, nie mogę się doczekać aż cię zobaczę.

Financially, you are a dust mite to him.
Finansowo jest pan dla niego nikim.

But as usual, a mite too late.
Ale niestety, jak zwykle odrobinę za późno.

Naturally, local residents became a mite concerned.
Naturalnie, mieszkańcy byli nieco zaniepokojeni.

This is a kind of mite.
To pewien rodzaj roztoczy.

The movement of bees has the potential to import the varroa mite, as has happened in Ireland.
Przemieszczanie pszczół może potencjalnie wpłynąć na import warrozy, co miało miejsce w Irlandii.

Whilst all this is taking place, the Varroa mite continues its pernicious work and bees die.
A w tym czasie roztocze Varroa kontynuuje swą szkodliwą działalność i pszczoły umierają.

The first problem is that of the parasites - the Varroa mite - that has to be addressed and dealt with.
Pierwszy problem, którym należy się zająć i który trzeba rozwiązać, dotyczy pasożytów, w tym roztocza Varroa.

She is a mite unpredictable.
Jest odrobinę nieprzewidywalna.

A mite satty for my taste.
Zbyt słone jak na mój gust.

I'm just a mite sluggish.
Jestem trochę ospały.

The high levels of bee mortality caused by the Varroa mite and the unresolved problem of colony collapse disorder will unfortunately not go away.
Niestety, takie problemy jak wysoki poziom śmiertelności pszczół spowodowany przez roztocze Varroa oraz nierozwiązana kwestia dotycząca zespołu masowego ginięcia rodzin pszczelich nie znikną.

would be a mite awkward.
mogłobyby być to odrobinę niezręczne.

Scenarios such as the mass extinction of bees as a result of the Varroa mite, the unexplained exodus of bee colonies in the US and the threat to bees from electro-smog and from incorrectly treated seed are unfortunately not just isolated incidents.
Takie zdarzenia, jak masowe wyginięcie pszczół z powodu roztocza Varroa, niewytłumaczalny exodus kolonii pszczół w Stanach Zjednoczonych czy zagrożenie tych owadów spowodowane działaniem elektrosmogu i nieprawidłowym zaprawianiem nasion nie są, niestety, tylko odosobnionymi przypadkami.