Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We are on a planet of seven billion people, five billion mobile subscriptions.
Na Ziemi żyje nas 7 miliardów, a wykupiliśmy 5 miliardów abonamentów telefonicznych.

TED

When those extra three billion people's identity is mobile, it isn't fixed?
Kiedy te trzy miliardy ludzi stają się numerami telefonicznymi, czyż to nie jest to?

TED

Jabra BT530 - The Best Headset of the Year 2008, Mobile Internet Monthly, Poland
Jabra BT530 - Najlepszy zestaw słuchawkowy 2008 roku, Mobile Internet Monthly, Polska

Jabra

And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month.
I dzięki tym telefonom komórkowym przekazujemy ponad 600 terabajtów danych co miesiąc.

TED

Join in and send us your mobile phone video on the subject of multilingualism.
Baw się z nami - przyślij film na temat wielojęzyczności nagrany telefonem komórkowym.

Goethe Institut

Manaus is the steamy and sprawling industrial capital of the vast Amazonas state, manufacturing the latest flatscreen TVs and mobile phones for the whole of Brazil.

www.guardian.co.uk

Meanwhile, news site Al Jazeera has a video report on the story, showing some in-game footage of a Taliban soldier using a mobile phone to set off a remote explosive device.

www.guardian.co.uk

A mobile phone strapped to a bottle of Pepto-Bismol, several mobile phones strapped together and a number of watches taped together were found in the men's checked luggage yesterday morning, along with a knife and a boxcutter, US officials said.

www.guardian.co.uk

In the cramped apartment he shares with his elderly mother, Ibrahim, a 29-year-old electrician, tells how a group of officers bundled him into a Toyota van last month while he was talking on his mobile in the street.

www.guardian.co.uk

She's been trying to get a hold of you on your mobile.
Próbowała się dodzwonić do Ciebie na Twoją komórkę.

Where are you calling from? The police have my mobile.
Skąd dzwonisz? Policja ma mój telefon.

I have just looked at my mobile phone to see how much it costs me.
Przed chwilą sprawdziłem na moim telefonie komórkowym, ile kosztuje to mnie.

Well, he's already had all those tests done in Mobile.
Cóż, wszystkie te badania były wykonywane w Mobile.

It's our new mobile home, and I sleep in the other room.
To nasza, nowa przyczepa a ja spałam w innym pokoju.

But if she gets upset or anything, I'm on the mobile.
Ale jeśli coś się stanie, dzwoń na komórkę.

But I'd not permitted you to give my mobile number to everybody.
Ale tobie nie pozwoliłem dawać komukolwiek numeru mojej komórki.

You see that big mobile medical trailer across the way?
Widzisz przyczepę medyczną po drugiej stronie drogi?

Born in Mobile, came out here a few months ago with my mama.
Urodziłam się w Mobile, sprowadziłam sie tu kilka miesięcy temu z mamą.

Employees and companies are increasingly mobile in the European job market.
Na europejskim rynku pracy pracownicy i firmy są coraz bardziej mobilni.

Much still remains to be done to make artists truly mobile.
Wciąż jeszcze mamy wiele do zrobienia na drodze do zapewnienia artystom prawdziwej mobilności.

Why does using the Internet from a mobile phone have to be a luxury?
Dlaczego korzystanie z tej usługi za pomocą telefonu komórkowego ma być luksusem?

Get around behind him! Target moving past mobile unit 0-9-0.
Za nim! Cel porusza się w kierunku 090.

This one here is from a buddy of mine back in Mobile.
Ten jest od mojego kumpla w Mobile w Texasie.

There is a growing need for mobile, flexible employees with international experience.
Występuje coraz większe zapotrzebowanie na mobilnych, elastycznych pracowników z międzynarodowym doświadczeniem.

You will join the Mobile 34th as their camp physician.
Dołączysz do Mobile 34, jako ich obozowy lekarz.

As a result, this report on the mobile communications market is vital.
W rezultacie przedstawione sprawozdanie w sprawie rynku łączności ruchomej ma kluczowe znaczenie.

He calls to us from your mobile far from here.
Dzwoniono do ciebie z miejsca daleko stad

Some people said it was pollution, or mobile phone signals.
Niektórzy mówili, że to przez zanieczyszczenia albo telefony komórkowe.

The radiation they give off is less than that from mobile phones.
Emitowane przez nie promieniowanie jest mniejsze niż z telefonów komórkowych.

I read about this mobile medical team that works in remote Nigeria.
Czytałam o tej podróżnej grupie medycznej pracującej w Nigerii.

I tried to call your mobile but it's off.
Próbowałam dodzwonić sięna twoją komórkę, ale jest wyłączona.

In addition, she said that Elly left her mobile phone at home.
W dodatku powiedziała, że Elly zostawiła telefon komórkowy w domu.

I went in thinking that is the mobile space.
Byłem w myśleniu to komórkowego miejsca.

But these forests hold fewer challenges for the more mobile.
Jednak te lasy stawiająNmniej wyzwań dla bardziej mobilnych.

Nothing could be more common in our everyday lives than a mobile phone, a television set or the ability to communicate.
W dzisiejszym świecie nie ma nic bardziej powszechnego niż telefon komórkowy, telewizja czy możliwość komunikowania się.

We also have one of the highest mobile penetration rates.
Mamy także jeden z najwyższych wskaźników penetracji telefonii komórkowej.

The labour market increasingly requires mobile, flexible people with international experience.
Na rynku pracy potrzeba coraz więcej mobilnych i elastycznych pracowników z międzynarodowym doświadczeniem.

When you say mobile phone, why do you point at that blue box?
Dlaczego wskazałeś na tę niebieską budkę, gdy mówiłeś o telefonie?

That's why she could see her boyfriend in cam, mobile phone and video.
To jest, dlaczego ona widzi jej chłopaka w kamerze, telefonie komórkowym i wideo.

Let's now go to a disgruntled caller on a mobile phone.
Niech pozwoli nam teraz idą do niezadowolonego odwiedzającego na telefon komórkowy.

You don't use a mobile, but you know all about it.
Nie używacie komórek, ale wszystko o nich wiecie.

In 2009, the Commission issued a report on the use of mobile phones when driving.
W 2009 roku Komisja opublikowała sprawozdanie w sprawie korzystania z telefonów komórkowych podczas prowadzenia pojazdu.

As a result of globalisation, it has become difficult to tax internationally mobile capital.
W wyniku globalizacji opodatkowanie kapitału mobilnego w skali międzynarodowej stało się trudne.

Casim, I've tried to tell you but they've got my mobile.
Casim. Starałam ci to powiedzieć, ale oni wydarli mi komórkę.

They are the location of your mother's mobile home.
Oni są miejscem z mobilnego domu twojej matki.

The internet and mobile phones are a wonderful, exciting opportunity.
Internet i telefony komórkowe stanowią cudowne wynalazki, zapewniające fascynujące możliwości.

Out into the wilderness, in my little mobile house.
Na pustynię, w moim małym domku.

You went to Taiwan and changed your mobile number.
Pojechałaś do Tajwanu i zmieniłaś numer telefonu.

Some organisms became more mobile and developed a mouth that opened into a gut.
Niektóre organizmy stały się bardziej mobilne i rozwinęły usta które prowadziły do jelit.

The only option for consumers is to choose not to communicate by mobile phone.
Jedyną opcją dla konsumentów jest podjęcie decyzji o niekomunikowaniu się za pomocą telefonu komórkowego.

Capital has the ability to respond flexibly and is very mobile.
Kapitał potrafi reagować elastycznie i jest bardzo mobilny.

Clean and mobile so he can dump The garbage afterwards.
Czystego i mobilnego, by mógł spokojnie pozbyć się odpadków po skończonej robocie.

I'm not an agent. I know that, but you're attached to a mobile unit.
Ja nie jestem agentką. Wiem, ale w tej chwili jesteś w terenie.

His wallet and mobile phone were still in it.
Jego portfel i dokumenty były w kieszeni.

It also established a mobile satellite services system, an instrument which is to be signed today.
Utworzyła również system dostarczający satelitarne usługi komunikacji ruchomej - instrument, którego utworzenie zostanie dziś podpisane.

How can a mobile phone have an agenda and kill people...
Jak może mieć agendę i zabijać ludzi?

Ok! You're on a airplane and the flight attendant asks to turn off mobile.
Wiecie, jak to jest, lecicie samolotem, załoga prosi o wyłączenie komórek, a wy:

We have a problem, I can not Kendall to call mobile.
Tak. - Mamy problem. Nie mogę połączyć się z Kendallem.

Many homeless people have access to temporary accommodation in mobile homes.
Wiele bezdomnych osób mieszka tymczasowo w przyczepach kempingowych.