Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Well on September 4th, there was a huge mop-up campaign, which is what you do in polio.
4 września zorganizowana została wielka kampania, co robić w przypadku zarażenia polio.

TED

Council's strategy for the Bali Conference on Climate Change (COP 13 and COP/MOP 3) (debate)
Strategia Rady na Konferencję w Bali w sprawie zmian klimatycznych (COP 13 i COP/MOP 3) (debata)

statmt.org

While you're reading the sign, we pull a rope behind the counter and eight mop heads drop on your head.
Kiedy czytasz ten znak, my ciągniemy linę za kasą i osiem mopów spada ci na głowę.

TED

(Video) Voice Over: The new Play-Doh Mop Top Hair Shop.
I była tam jedna szczególna zabawka która dała nam wskazówkę.

TED

I'd rather be dead...... than have that mop on my head.
Wolałbym zdechnąć...... niż nosić mopa na głowie.

OpenSubtitles

I wash out the mop bucket, dissolve 350g table salt in 7 litres of water, and plop the turkey in it.

www.guardian.co.uk

Fairlie argues we could afford to use a small amount of grain for feeding livestock, allowing animals to mop up grain surpluses in good years and slaughtering them in lean ones.

www.guardian.co.uk

I was going to say it makes me feel so mop.
Miałem powiedzieć, że to sprawia że czuję się tak bardzo mopowo.

Well, for her the mop always came first, you know.
Ale dla niej mop zawsze był najważniejszy.

Come back down here, get a mop and clean it up.
David, wracaj tu. Weź mopa i wyczyść to gówno.

There may be a brain under that mop after all.
Może jednak pod tym mopem kryje się jakiś mózg.

You're lucky I don't mop the floor up with you.
Masz szczęście nie mop podłogi z tobą.

That's why this young man is in here with his molecular mop.
To jest to, dlaczego ten młody człowiek jest tutaj z jego molekularnym mopem.

Others need you to go to the diner and mop the floors tonight.
A inni potrzebują cię abyś dzisiaj poszła do restauracji i wymyła podłogi.

You don't even know how to hold a mop.
Ty nawet nie wiesz jak trzymać mopa.

Listen, the government calls you in to mop up.
Posłuchaj, rząd wezwał cię, abyś posprzątał po innych.

Sits around the house all day, never even shakes a dust mop.
Całymi dniami przesiaduje w domu, nawet pyłku kurzu nie zdmuchnie.

But I got dishes to wash and floors to mop.
Ale mam naczynia do pozmywania i podłogi do umycia.

Well, the janitor did show up with the mop and the bucket.
Cóż, dozorca wykazał się z mopa i wiadrem.

This lady can mop up the floor with you.
Ta kobieta mogłaby wytrzeć tobą podłogę.

Big Ronnie, please report to the men's room with the mop and bucket.
Wielki Ronnie, zgłoś aby ktoś przyszedł do męskiego kibla z koszem i z mopem.

Nothing. Nobody there. But an old woman with a mop.
I nic, pustka, była tylko starsza kobieta z mopem.

Every morning he's woken up, knowing he'd have to push a mop all day.
Co rano budził się wiedząc, że będzie musiał pracować mopem przez cały dzień.

Rocky, you give us some practice tomorrow, and we'll mop up these mugs.
Rocky, poćwicz z nami jutro a zetrzemy tych frajerów.

Get a mop and escort all civilian personnel from this site immediately.
Weź mopa i wyprowadź cywilów natychmiast z tego budynku. Dobra.

Yes. I only have stew to mop before lunch.
Mam tylko gulasz do sprzątnięcia przed obiadem.

This is for mopping, and you mop every night.
To jest do mycia podłogi, a trzeba ją myć co wieczór.

We used them to mop up the water.
Użyliśmy je żeby wytrzeć wodę.

But I don't want to mop the floor.
Ale ja nie chcę zmywać podłóg.

We might have to mop up a little.
Może będziemy musieli trochę pozmywać.

Now my shirt has turned into a mop.
Teraz koszulę zamieniłem na mopa.

Your job will be to mop the deck.
Twoim zadaniem będzie szorowanie pokładu.

I was just helping my dad mop up.
Ja.. tylko... pomagałem mojemu tacie... spakować się!

Maybe tomorrow I'il get a bad haircut and push round a mop all day.
Może jutro zostanę źle obcięty i będę cały dzień popychał mopa.

Well, you might consider investing in a mop.
Cóż, może rozważyłby pan zainwestowanie w mopa.

Nah, worst job has gotta be mop boy at Show World.
Nie, najgorszą robotę ma chłopiec od szmaty w Show World.

I don't care who you are, you're gonna mop that up.
Nie zależy mi kim jesteś, masz to wytrzeć. Idę po kosz.

Don't forget to mop the kitchen after breakfast.
Nie zapomnij zmyć kuchni po śniadaniu.

Now, I'll take the pizza, you take the mop, okay?
Teraz, ja wezmę pizze, a ty weź mopa , okay?

Hey, somebody grab some towels or a mop or a new bus.
Hej, niech ktoś przyniesie jakieś ręczniki albo mop, albo nowy autobus.

Well, I'll mop later, I'm going to shower, look at me.
Dobrze, później ją zmyję, ale teraz muszę iść pod prysznic.

Can't you talk and mop up, like Napoleon?
Nie potrafisz mówić i sprzątać, jak Napoleon?

Brandi, you left the mop in the car.
Brandi, zostawiłaś mopa w aucie.

Yeah, there's a mop and bucket out back.
Na podwórzu jest wiadro z mopem.

I just need a mop and some tweezers.
Potrzebny mi mop i pinceta.

And when we're done mopping We'il mop it some more
A kiedy skończymy zmywać to pozmywamy jeszcze trochę

When you mop up ... easy on the water. We got a sensitive floor.
Kiedy czyścisz mopem... ostrożnie z wodą. mamy wrażliwe podłogi.

I better wet them with this mop.
Lepiej zmoczę je mopem.

Don't just stand there, get a mop!
Nie stój tak, bierz mopa!

We'll mop you like a dirty floor.
Wyczyścimy was, jak brudną podłogę.

I got a mop for you.
Mam dla ciebie mopa.

Did you just break that mop?
Czy ty złamałeś przed sekundą mopa?

Master put the mop in my fanny.
Pan włożył mopa do mojej pupczy.

Shut up before I stick that mop up your ass, Luther.
Zamknij się, bo ci wsadzę mopa w dupę.

Keep winking Conchita, and I'il use your face to mop the floor.
Jedno mrugnięcie Conchita, a zrobię z twojej twarzy mopa do podłogi.

Who left the mop running?
Kto zostawił mop na chodzie?