Słownik polsko-angielski

speech; address
~ inauguracyjna - inaugural speech
~ końcowa - closing address
~ płomienna - fiery speech
~ pogrzebowa - funeral speech
~ pojednawcza - conciliatory speech
~ pokojowa - polit. peace speech
~ powitalna - opening address
~ tajna Chruszczowa - polit. Khrushchev's secret speech
~ wojownicza - bellicose speech
~ wulgarna - vulgar speech
~ z pogróżkami - threatening speech
~ zrozumiała; ~ jasna - plain language address
~ żołnierska - soldierly speech

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(przemówienie) speech, address, discourse
mowa obrończa: the defence, speech for the defencemowa obrończa prokuratora: public prosecutor's discoursemowa oskarżycielska: speech for the prosecutionwygłosić mowę: to make a speech, to deliver a speech, to address people

Wordnet polsko-angielski


1. (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols
"he taught foreign languages"
"the language introduced is standard throughout the text"
"the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written")
language, linguistic communication
synonim: język
synonim: system językowy

2. (the mental faculty or power of vocal communication
"language sets homo sapiens apart from all other animals")
language, speech: :

3. ( (language) communication by word of mouth
"his speech was garbled"
"he uttered harsh language"
"he recorded the spoken language of the streets")
speech, speech communication, spoken communication, spoken language, language, voice communication, oral communication: : synonim: mówienie

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(język) language, tongue
(zdolność mówienia) speech
(przemówienie) speech, address
(sposób przemawiania) delivery
~ ojczysta mother tongue, native language
~ potoczna colloquial speech
~ zależna indirect speech, reported speech
~ niezależna direct speech
~ bez treści/drętwa ~ circumlocution
~ końcowa (sąd.) summing-up
~ pogrzebowa funeral oration
~ inauguracyjna inaugural speech
~ powitalna welcoming speech
~ pożegnalna farewell speech
~ na zakończenie przyjęcia after-dinner speech
wygłaszać ~wę to deliver a speech
improwizować ~wę/przemówienie to ad-lib a speech
nie ma ~wy! it is out of the question!

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C 1. (akt mówienia) speech: narządy ~y vocal/speech organs. 2. (wymowa) enunciation
speech
articulation: gardłowa ~ guttural speech
wyraźna ~ clear/distinct enunciation. 3. (język narodu) language: ~ ojczysta mother tongue. 4. (to, co się mówi) discourse
talk: o czym jest ~ ?what are you talking about?
jest ~ o tym, gdzie urządzić spotkanie the talk is about where to arrange the meeting
nie ma ~y! out of the question. 5. (przemowa) speech
address
talk: ~ na otwarcie (np. konferencji) opening speech
kwiecista ~ oration
wygłaszać ~ę to deliver a speech. 6. (gram) speech: ~ niezależna direct speech
części ~y parts of speech

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

speech, language~ jednominutowa - one minute speech

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f speech ~a jednominutowa one minute speech ~a kandydata przegrywającego wybory concession speech ~a końcowa closing speech ~a obrończa plea, pleading sprawa, o której ~a matter in question wygłosić ~ę to deliver a speech, to make a speech, to make an address

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

speech n, language n

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ORATION

TONGUE

LANGUAGE

SPEECH

PARLANCE

WORD

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f speech
gram. ~a za-leżna (niezależna) indirect (direct) speech
wy-głosić make a speech

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

speech
oration
address

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

discourse

eulogy

impromptu

saying

Nowoczesny słownik polsko-angielski

spoken language