to confer, to vest
nadawać czemuś moc obowiązującą: to give effect to sthnadawać dokumentowi formę prawną: to engross a documentnadawać formę prawną: to execute, to put in judicial (legal) formnadawać komuś coś: to vest sb with sthnadawać komuś ponownie: to revertnadawać komuś prawa: to grant rights to sbnadawać komuś tytuł: to bestow a title on (upon) sbnadawać kształt prawny: to formalizenadawać moc: to put in force, (np. ustawie) to enforcenadawać moc obowiązującą: to put into force (as obligation) nadawać moc prawną: to enact, to enforce, to constitute, to validate, to put in forcenadawać obywatelstwo: to denizen, to nationalize (sb komuś), to naturalizenadawać osobowość prawną: to incorporatenadawać przywilej: to charternadawać się do wykonania: to be enforceablenadawać tytuł (prawny) : to entitlenadawać umowie moc wsteczną: to make an agreement retroactivenadawać ważność: to authenticate

~ drogą radiową~to broadcast, to transmit
~ przesyłkę to send, (US) to mail
~ komuś imię~to give sb a name, to christen
~ komuś tytuł/odznaczenie to confer/to bestow a title/decoration on sb
~ kształt to shape, to give shape
~ moc prawną to enact
~ nowy wygląd to reface
~ obywatelstwo to naturalize, (GB t.) to naturalise
~ połysk to polish
~ prawo głosowania w wyborach to enfranchise
~ program TV to televise
~ przydomek to nickname
~ telegram to cable
~ tempo to set pace
~ ton (pot.) to call the tune
~ się (do czegoś) to be fitted (for sth) , to qualify (for sth)
nienadający się (do) unfit (for) , ineligible

vt imperf
1. (przyznawać) to give
to award
to confer: ~ imię to name.
2. (wysyłać) to send.
3. (audycję) to broadcast
(sygnał) to transmit.vi ~ się
1. (być odpowiednim): ~ się do czegoś/na coś to be suitable (for sth) .
2. (mieć kwalifikacje): ~ się do czegoś/na coś to be fitted
to be competent for sth
~ się do użytku to be usable
nie ~ się do użytku to be unfit for use

vt to bestow, to confer (coś komuś - sth on (upon) sb)
to grant (na poczcie) to dispatch, to post, to mail
nadawać audycję - to broadcast
nadawać czemuś wygląd czegoś - to make sth look like sth
to shape sth
nadawać tytuł - to confer a title on sb
vr
nadawać się - to be fit (fitted), to be suitable (do czegoś - for sth)

1. to grant
2. to send ~ moc obowiązującą to carry into force ~ określony kształt budżetowi to wrench a budget into final shape

vt
1. to grant, to give
2. to bestow
3. to send, to post, to dispatch ~ bagaż to dispatch the luggage, to register the luggage ~ formę prawną to put in legal shape ~ kierunek to give a direction ~ klasę statkowi to class a ship ~ komuś odznaczenie to decorate sb ~ list polecony to register a letter, to have a letter registered, to send a letter by register post ~ moc obowiązującą to carry into force, to put into force, to put into operation, to validate ~ określony kształt budżetowi to wrench a budget into final shape ~ moc prawną to enact ~ nazwę to name, to give a name, to denominate, to term ~ osobowość prawną to incorporate ~ pocztą poleconą to register ~ prawo wyborcze to enfranchise ~ przywilej to bestow a privilege ~ rozgłos to hype ~ tytuł to confer a title

1. consign (goods, parcel)
2. send (signal, message)

NADAĆ

imperf bestow, confer (coś komuś sth on, upon sb)
grant
beam, send
(na poczcie) dispatch, post, send off
~ się vr be fit (fitted), be suited (do czegoś for sth)

vest

transmit

televise

suit

stamp

send

nationalize

grant

fit

enfranchise

dispatch

correspond

confer

broadcast

bestow