Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) medycyna przyprawiać o mdłości; medycyna mieć mdłości; budzić wstręt/obrzydzenie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt
1.
(physically) przyprawiać o mdłości
~ing przyprawiającyo mdłości
I find rich food ~ing uważam, że tłusta kuchnia jest obrzydliwa.
2.
(fig, disgust) mieć wstręt do czegoś

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przyprawiać o nudności, dostawać mdłości

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt przyprawiać o mdłości, budzić wstręt
czuć wstręt (sth do czegoś)
vi dostawać mdłości

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DOSTAWAĆ MDŁOŚCI

MDLIĆ

WSTRĘT: MIEĆ WSTRĘT

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We, from the comfort of our television sets, feel nauseated watching them.
My, z komfortowej pozycji przed telewizorami, czujemy mdłości oglądając ich.

statmt.org

Examples of failure to act or even nauseating grovelling on the part of EU representatives abound throughout the world - from Addis Ababa to Beijing, from Moscow to Riyadh and from Teheran to Havana.
Przykłady bierności lub nawet obrzydliwej uniżoności ze strony przedstawicieli UE są na świecie bardzo liczne - od Addis Abebu do Pekinu, od Moskwy do Rijadu i od Teheranu do Hawany.

statmt.org

You nauseated me then, and you nauseate me now.
Wkurzałeś mnie wtedy i wkurzasz mnie teraz.