(Noun) biuletyn, okólnik, informacje o stanie firmy/nowych wyrobach firmy itp.;
okólnik, informacje (w postaci biuletynu) o stanie firmy, nowych wyrobach firmy itp
biuletyn informacyjny
n okólnik, biuletyn
(report or open letter giving informal or confidential news of interest to a special group)
newsletter
synonim: newssheet
biuletyn
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In the case of a newsletter source, examples of medium include "email" and "print".
W przypadku źródła będącego biuletynem, medium może mieć wartość "email" lub "print" (druk).
To send you information updates, newsletters, or invitations to participate in surveys.
Twoje dane przetwarzamy, aby móc wysyłać Ci powiadomienia, biuletyny i zaproszenia do udziału w ankietach.
These results differ from advertiser to advertiser, but could range from an online purchase to a newsletter sign-up.
Wyniki te zmieniają się w zależności od reklamodawcy i mogą polegać np. na dokonaniu zakupu online lub subskrypcji biuletynu.
Examples of sources are the Google search engine, the AOL search engine, the name of a newsletter, or the name of a referring web site.
Przykłady źródeł to wyszukiwarka Google, wyszukiwarka AOL, nazwa biuletynu czy nazwa kierującej witryny internetowej.
Get more mileage out of your landing page by making it easier for visitors to make a purchase, sign up for a newsletter, or do other things you want them to do on your website.
Jeśli chcesz odnosić jak najwięcej korzyści, postaraj się, by wszystkie czynności na stronie docelowej (np. robienie zakupów czy prenumerata biuletynu) były proste do wykonania.
Why would she send my address to some racist newsletter?
Dlaczego wysłała mój adres to tej rasistowskiej gazety?
Oh, they list my name in the newsletter every issue,
Oh, podają moje nazwisko w każdym wydaniu gazety,
We can print our own newsletter, if you'd like.
Możemy drukować własny newsletter, jeśli będziemy chciały.
My ex-wife, she sent out this newsletter saying how happy she is.
Moja była żona rozesłała list, jaka to ona jest szczęśliwa.
Then just to compound your holiday pleasure, they enclose a family newsletter.
A żeby jeszcze wam umilić święta, załączają rodzinny newsletter.
I get the Sunstone newsletter and this is what's included inside...
Dostałam biuletyn Sunstone i oto, co było w środku dołączone...
That is not shit, that would be our bi-monthly newsletter.
To nie jest gówno. - To nasz comiesięczny newsletter.
She writes for her active senior newsletter.
Oby nie kazała mi słuchać jakiegoś stukniętego wiersza, które pisze do biuletynu Aktywny senior.
No no, I saw your profile in the club newsletter yesterday when I joined.
Nie nie, widziałem pani profil w klubowym biuletynie, wczoraj kiedy dołączyłem.
Your husband receives our newsletter.
Pani mąż otrzymuje naszą gazetkę.
Finally, I fail to understand why even the internal newsletter Commission en direct should appear almost exclusively in English.
Wreszcie, nie rozumiem dlaczego nawet wewnętrzny biuletyn informacyjny Commission en direct wychodzi prawie wyłącznie w języku angielskim.
Who writes the Cul-de-sac's Weekly newsletter?
Kto pisze newsletter Ślepej Uliczki?
The main tools the European Commission uses to inform citizens and stakeholders about consumer policy in this framework are a website, the Consumer Voice newsletter and information campaigns.
Główne narzędzia wykorzystywane przez Komisję Europejską w celu informowania obywateli i zainteresowanych stron o polityce konsumenckiej to strona internetowa, biuletyn Consumer Voice oraz kampanie informacyjne.
On his initiative, liaison officers have been appointed in the offices of national ombudsmen, and information on the implementation and application of EU law is published in the 'Ombudsman Newsletter'.
Z jego inicjatywy powołano tzw. oficerów łącznikowych przy urzędach krajowych Rzeczników, a informacje na temat implementacji i stosowania prawa UE są publikowane w wydawnictwie "Ombudsman Newsletter”.