(Verb) wiosłować, poruszać się za pomocą wioseł;
(Noun) wiosło; sport wioślarz/wioślarka;
put one’s oar in - wtrącić się do dyskusji;
n C
1. (used for rowing) wiosło
to strain at the ~swiosłować co sił.
2. wioślarz
wiosło
get/put/stick one's ~ in wtrącać się w nie swoje sprawy
rest on one's ~ odpocząć chwilę przy pracy
n
1. wiosło
2. przen. wioślarz v popychać łódź wiosłami
s wiosło
przen. to put in one's ~ wtrącać się w nie swoje sprawy
vt vi wiosłować
n wiosło
fig. to pull a good oar - dobrze wiosłować
fig. to put in one's oar - wtrącać się w nie swoje sprawy
PŁETWA
WIOSŁOWAĆ
WIOŚLARSTWO: UPRAWIAĆ WIOŚLARSTWO
wiosło
wioślarz
wiosło
~, paddling - wiosło łopatkowe
~, steering - wiosło sterowe
wiosło n
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
All four of my oars broke before I reached halfway across.
Połamały się wszystkie moje wiosła, zanim dotarłam do półmetka rejsu.
So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.
Więc znalazłam bosak oraz zawsze przydatną taśmę izolacyjną i rozszczepiłam bosak i wzmocniłam nim wiosła.
And the oars kind of became a symbol of just in how many ways I went beyond what I thought were my limits.
A wiosła stały się niejako symbolem jak bardzo musiałam się starać, aby sprawdzać się w nowych sytuacjach.
Think of a rowboat and an oar, and the way that they work together to reach a destination.
Jako analogię możemy przyjąć łódź wiosłową i wiosła, których współdziałanie pozwala na dotarcie do celu podróży.
Oars are your only means of propulsion.
Wiosła są jedynym środkiem napędowym.
It is somewhere in the region of lunchtime at the Inn at Whitewell, and from the dining room carries the gentle roar of the feast: spoons brush soup plates, wine glasses kiss, and conversation gathers and swells.
Extensive use of DCD kidneys by hospitals could see those 1,600 operations soar to as many as 3,200, said Summers.
Treehouse holidays are going up in the world, but the new Treehotel in Sweden's Lapland, with its futuristic pods, aims to soar above the rest, says Rhiannon Batten.
Although the average temperature is-25C, it can plummet to -40 or soar to zero in the summer.
The rest of us can hardly lift an oar.
Reszta z nas nie byłaby w stanie unieść wiosła.
If we are not, you will sink with this ship, chained to your oar.
Jeżeli przegramy, zatoniesz z tym statkiem, przykuty do wiosła.
In college, uncle was the cox and Father was 5th oar.
W szkole średniej, wuj był sternikiem, a ojciec piątym wioślarzem.
The desert is an ocean in which no oar is dipped.
Pustynia jest jak ocean, w którym nie zanurza się wiosło.
I took the oar and hit him.
Chwyciłam za wiosło i go uderzyłam.
Get an oar and row.
Bierz wiosło i wiosłuj.
When I checked last oar.
Gdy ostatnio sprawdzałem...
With only one oar?
Tylko z jednym wiosłem?
Cop hold of that oar, Cuthbertson.
Włóż w dulkę to wiosło, Cuthbertson.
Now, we all need to pull together, wing to wing, and oar to oar.
Musimy zebrać się w sobie, skrzydło w skrzydło, wiosło w wiosło.