Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We are your obedient servants, Sergeant peter King and private Leslie Cuthbertson.
Pańscy oddani podkomendni, Sierżant Peter King i Szeregowy Leslie Cuthbertson.

OpenSubtitles

Unfortunately, there is also a direct danger of a war against disobedient Georgia.
Niestety istnieje bezpośrednie niebezpieczeństwo wybuchu wojny przeciwko nieposłusznej Gruzji.

statmt.org

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
Będziecieli powolni, a posłuchacie mię, dóbr ziemi pożywać będziecie.

Jesus Army

[As] an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, [So is] a wise reprover upon an obedient ear.
Ten, który mądrze napomina, jest u tego, co słucha, jako nausznica złota, i klejnot z szczerego złota.

Jesus Army

For as ye in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
Bo jako i wy niekiedy nie wierzyliście Bogu, ale teraz dostąpiliście miłosierdzia dla ich niedowiarstwa,

Jesus Army

They want a frightened and obedient firefighting force.

www.guardian.co.uk

So I'm slowly unlearning the habits of an adult lifetime of obedient adherence to the rules of the road - because if you stop for a red light on a bike here, people just think you're weird, or French, or something.

www.guardian.co.uk

Evil Queen: Bring me my evillest henchmen at once - men black of thought, word and deed, and wholly obedient to my will.

www.guardian.co.uk

I'll stop using magic when you start being an obedient daughter.
Przestanę używać magii, gdy zaczniesz być posłuszną córką.

I will, Master, be obedient to you in all things.
Zostanę z tobą mistrzu, chcę być we wszystkim ci posłuszny,

You've no idea how faithful and obedient I can be.
Widziałeś jak wierny i posłuszny mogę być.

They promised me that my parents will come if I was obedient.
Wychowali mnie i obiecali, że przyjadą po mnie rodzice, jeśli będę im posłuszna.

Oh maybe you just didn't take to Sneakers because he wasn't obedient enough.
Może nie przejmowałeś się tak Sneakers'em, bo nie był zbytnio posłuszny.

I understand he is now our willing and obedient servant.
Jak rozumiem, stał się teraz naszym wiernym sługą.

I thought he'd be at your side Like an obedient lapdog.
Sądziłam że będzie warował przy tobie jak posłuszny piesek.

Pretending to be their obedient little girl, dressing a certain way, not being myself.
Muszę udawać ich grzeczną, małą dziewczynkę, ubierać się w specyficzny sposób, nie być sobą...

And you seem to be obedient to your sheriff.
I wydajesz się posłuszny swojemu szeryfowi.

I do not want to wake her and tell that you are not obedient.
Nie chcę, aby ją obudzić i powiedzieć , że nie jesteś posłuszny.

His father was obedient like a dog, but Damon is rebellious.
Jego ojciec był posłuszny niczym pies, ale... Damon jest buntownikiem.

Give my life meaning, and I'il be your obedient slave.
Spraw aby moje życia nabrało znaczenia, a będę twoim posłusznym niewolnikiem.

You used me as the decoy to make Briareos obedient.
Użyliście mnie jako przynęty, aby Briareos był posłuszny.

O Lord, I wish to be obedient to your will.
Uczyń tak, by moja wola była posłuszna Twojej.

Be obedient, and do as you are told.
Bądź posłuszny i rób co ci każą.

I, an affectionate mother, have a son who is neither obedient nor disobedient.
Ale ja, matka łaski pełna, mam syna, który nie jest ani posłuszny, ani nieposłuszny.

They say if I'm obedient, they'll eventually forgive me.
Powiedzieli, że jeśli bedę posłuszny, być może mi wybaczą.

Strong, obedient, heartless, and as many of them as we want.
Silne, posłuszne, pozbawione serca I możemy mieć ich tyle ile zechcemy.

Well, if you're still alive after dying, then you're obedient.
Cóż, jeśli jesteś nadal żywa po umieraniu, jesteś też posłuszna.

You are my most obedient and loving daughter.
Jesteś mą najposłuszniejszą i najbardziej kochającą córką.

He wishes Judea made into a more obedient and disciplined province.
Pragnie, by Judea stała się bardziej posłuszną i zdyscyplinowaną prowincją.

They are totally obedient... taking any order without question.
Są bezwzględnie posłuszne, wykonają każdy rozkaz bez żadnego pytania.

It's so nice to have a daughter Always filial, understanding and obedient
Cudownie jest mieć córkę, zawsze wyrozumiałą i posłuszną,

You must be good and obedient... to the people you work for.
Musisz być dobry i posłuszny... ...dla ludzi, dla których pracujesz.

So it's in your honor to be loyal and helpful and obedient?
Wieć twoim obowiązkiem jest być lojalnym, pomocnym i posłusznym?

We want this people to be obedient... and you must practice obedience in yourselves.
Chcemy posłuszeństwa wśród ludzi... ...i wy sami musicie to posłuszeństwo ćwiczyć.

His only right is to be obedient.
Jego jedynym prawem jest być posłusznym.

You brought this on yourself You said she was gentle and obedient
Powiedziałeś, że ona jest delikatna i posłuszna

But she was obedient and you're not.
Ale ona była posłuszna, a ty nie.

Like her labs, Hallie was loyal, friendly, and competitively obedient.
Tak jak jej psy, Hallie była lojalna, przyjacielska i wyjątkowo posłuszna.

I am a true obedient wife.
Byłam posłuszną żoną.

We are the obedient of God.
Jesteśmy posłuszni Bogu.

You will no longer be obedient!
Nigdy już nie będziesz posłuszna!

These people are good, and obedient.
Wspaniali ludzie, i dobrze wychowani.

I Would like you to shoW her hoW quiet and obedient you can be.
Chciałabym byście pokazały, jakie potraficie być cichutkie i posłuszne.

Loyal and obedient, unlike most human beings.
Są lojalni, posłuszni, a nie tak jak ludzie.

I remain your humble and obedient servant.
Pozostaję twym pokornym i posłysznym sługą.

Be obedient, children... or this will be your fate.
Bądźcie posłuszne, dzieci... albo spotka was taki los.

Poor Larry, obedient as ever.
Biedny Larry, posłuszny jak zawsze Mów ciszej

She is beautiful, classy and obedient.
Jest piękna i posłuszna.

My horde is an obedient one.
Moja Horda jest posłuszna.

Sounding board, companion, ever obedient and faithful.
Wdzięczny słuchacz, towarzysz... ...zawsze posłuszny i wierny.

Be meek and obedient, my child.
Bądź łagodna jak baranek, moje dziecko.

He's as obedient as a child.
Jest posłuszny jak dziecko.

If you're obedient I wont kill you
Jeśli będziesz spokojnie, to cię nie zabiję.

They are shy and obedient.
One są nieśmiałe i posłuszne.

Your most obedient son, Bhagat.
Twój posłuszny syn, Bhagat Singh.

Your Majesty's humble and obedient servant.
Jestem uniżonym i pokornym sługą Waszej Wysokości.

He's usually quite obedient.
Zwykle jest całkiem posłuszny.