Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I remember looking at these two versions of my obituary and thinking, "Oh boy, I'm on totally the wrong track here.
I pamiętam, jak patrząc na te dwie wersje własnego nekrologu pomyślałam: "O kurczę, nie o takie życie mi chodzi.

TED

Obituaries.
Nekrologi.

OpenSubtitles

In half an hour, it'll be light enough to read your obituary.
Za pół godziny, będzie dość jasno, żeby przeczytać twój nekrolog.

That's quite an obituary you're working up for yourself, Walter.
To jak nekrolog na który pracujesz, Walter.

Are you saying you left that obituary to help me?
Mówi pan, że zostawił mi ten nekrolog, by mi pomóc?

I wonder what they'il say about you in your obituary.
Ciekawe, co napiszą o tobie na twoim nagrobku.

Who says the only bad publicity is your obituary?
Kto powiedział, że nekrolog to kiepska reklama?

And if I know Sammy, he already wrote the obituary.
I o ile znam Sammy'ego, już napisał mu nekrolog.

You want me to write my own obituary.
Chcesz żebym napisał sobie nekrolog.

I just don't want to write your obituary.
Nie chciałbym pisać twojego nekrologu.

We actually already have an obituary reel for jenna.
Właściwie to mamy już nagranie z nekrologiem dla Jenny.

Mrs. Warmington said she looked for mom's obituary and couldn't find it.
Pani Warmington powiedziała, że szukała nekrologu mamy i nie mogła go znaleźć.

Well, this time, we're gonna move you over to the obituary column.
Ale tym razem napiszemy o tobie w dziale z nekrologami.

You can write an obituary for it.
Możesz jej napisać nekrolog.

I read your obituary of me.
Czytałem obituarul że napisał o mnie.

I mean, my whole life was gonna be summed up With this obituary headline...
Całe moje życie zostanie podsumowane takim pośmiertnym nagłówkiem w gazecie:

You read the obituary column.
Czyta się nekrologi.

It's all on the obituary.
To wszystko było w nekrologu.

Just look in the obituary column of today's L.A. Post-Record.
Proszę tylko spojrzeć w rubrykę nekrologów dzisiejszego L.A.

Did you see Donald Barthelme's obituary?
Widziała pani nekrolog Donald Barthelme'a?

That's Satterfield's obituary. The Chicago Defender.
To nekrolog Satterfielda. Z Chicago Defender.

Maybe we could talk this over. Justlook in the obituary column oftoday's L.A. Post-Record.
Może o tym porozmawiamy. Proszę tylko spojrzeć w rubrykę nekrologów dzisiejszego L.A.