(liczyć, zliczać) to count, to compute
(sumować) to calculate, to compute
(szacować, oceniać) to estimate, to evaluate
~ kubaturę to cube
vt imperf
1. (rachować) to count
to calculate
to compute.
2. (szacować) to evaluate
to estimate
vt to count (odległość) to calculate (wartość, straty) to estimate
to reckon, to calculate~ obrońcę z urzędu - to appoint a barrister ex officio~ organy - to designate authorities~ osobę - to appoint a person~ pełnomocników - to designate plenipotentiaries~ przedstawicieli - to appoint representatives~ przesłuchanie - to fix a hearing~ rozprawę - to fix a date for trial~ sędziego - to designate a judge~ skład sędziowski - to empanel a jury, to impanel~ strefę - to zone~ termin - to appoint a day, to set a period/an appropriate time limit, to fix a time limit~ przesłuchania - to fix a date for the hearing~ warunki - to lay down terms~ zadanie - to assign a task
1. to calculate
2. to reckon
3. to estimate ~ cenę to calculate the price ~ kasę to total up the receipts ~ koszty to reckon the costs ~ odsetki to calculate interest
(obliczyć) vt
1. to calculate
2. to compute
3. to reckon
4. to count
5. to estimate
6. to work out ~ cenę to calculate the price ~ kasę to total up the receipts ~ koszty to reckon the costs ~ odsetki to calculate interest ~ średnią to average ~ zadłużenie to work out indebtedness ponownie ~ to recalculate, to recount, to reckon over źle ~ to miscalculate, to miscompute
COUNT
FIGURE
ACCOUNT
INTEND
ASCERTAIN
MAKE
COMPUTE
imperf, obliczyć perf count, calculate
calculate
to calculate, to compute
tot
tally
reckon
evaluate
estimate
countenance