(Adjective) nieprzyzwoity, obsceniczny, lubieżny; ohydny, wstrętny, obrzydliwy;
adj (indecent) nieprzyzwoity, obsceniczny
obsceniczny, nieprzyzwoity, sprośny
adj nieprzyzwoity, obsceniczny
SPROŚNY
PLUGAWY
OHYDNY
GRUBIAŃSKI
NIECENZURALNY
NIEPRZYZWOITY
pornograficzny
adj. niecenzuralny
nieprzyzwoity
sprośny
niemoralny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Shame on any Member who proclaims such obscene adulation of men of blood!
Głoszenie tak wstrętnej pochwały krwawych morderców to hańba dla posła do PE!
You think you could concentrate on some obscene gestures for a while?
Moglibyście się przez chwilę skoncentrować na jakichś obscenicznych gestach?
Werner Schwab “Escalation: obscene” 1998, Schauspielhaus Vienna
Werner Schwab „Eskalation ordinär“ 1998, Schauspielhaus, Wiedeń
You have to admit that there is something obscene about that.
Muszą Państwo przyznać, że jest w tym coś nieprzyzwoitego.
I mean, obviously, it's got some very offensive, obscene content on it, just in terms of language alone.
Jest tu sporo obsceniczności, już choćby w samym języku.
Greene, who has raised less than $1,000 in campaign funds, declined to comment to Associated Press reporters on his indictment, which is for twin charges of procuring obscenity and of communicating obscene materials to a person without consent.
Poverty in Kolkata may be marginally more obscene than in Mumbai or Delhi - yet this is a city to love for the energy and humour and generosity of the people.
According to a grand jury indictment handed down today, he allegedly showed her obscene pictures and suggested going to her dormitory room.
Gentlemen read their obscene poems in Latin, less often Greek, because that was the best way of keeping sexual excitement out of the reach of women and servants.
The stories of the common folk were equally obscene, but they seldom reached the ears of educated folk.
Why would anyone think this book is obscene or dangerous?
Dlaczego ktoś uważa, że ta książka jest sprośna lub niebezpieczna?
Then because I'm paying you an obscene amount of money.
I ponieważ płacę ci za to nieprzyzwoicie wiele pieniędzy.
It seems he gave an obscene note to a girl in the library.
Wygląda na to, że dał obsceniczną notatkę dziewczynie w bibliotece.
I wondered if you wanted to make an obscene amount of cash.
Czy chce pan zarobić nieprzyzwoitą ilość gotówki?
White American women are the ugliest and most obscene on earth.
Białe amerykańskie kobiety są najbrzydsze i najbardziej wulgarne na świecie.
We have to make sure we don't say anything obscene.
Musimy się upewnić, że nie powiemy nic obscenicznego.
On this I bet you couldn't even make out my obscene tattoo.
Prawda. Na tym założę się że nawet nie zobaczysz mojego obscenicznego tatuażu.
Xenia, in my time such a question was not considered obscene.
Za moich czasów takie pytanie nie było niegrzeczne.
It's almost obscene what you do to security systems.
To jest prawie nieprzyzwoite co ty robisz z systemami bezpieczeństwa.
Your skin is really white, you dress fashionably and you're obscene from sex.
Twoja skóra jest prawie biała. - Modnie sie ubierasz. - I stronisz od seksu.
You have to admit that there is something obscene about that.
Muszą Państwo przyznać, że jest w tym coś nieprzyzwoitego.
Skin being used for paintings... many having an obscene nature.
Skóra była również używana do robienia obrazów, wiele z nich miało charakter pornograficzny.
How dare you take my sister for obscene pictures!
Jak śmiecie robić obrzydliwe zdjęcia mojej siostrze!
Nothing can be obscene in such a love.
Nic nie jest obsceniczne w miłości.
Abusive and obscene language is strictly prohibited under Code 404.
Obraźliwy i nieprzyzwoity język jest ściśle zabroniony w ramach Kodu 404.
There is an obscene pleasure in practising the Law.
Pewna nieprzyzwoita przyjemność znajduje się w przestrzeganiu prawa.
Such documents exist, but it is obscene to demand them of people who have died and barely escaped with their lives.
Dokumenty takie istnieją, ale to nieprzyzwoite prosić o nie ludzi, którzy już zmarli albo ledwie uszli z życiem.
You think you could concentrate on some obscene gestures for a while? Yes!
Moglibyście się przez chwilę skoncentrować na jakichś obscenicznych gestach?
That reminds me. About that obscene song you sang last week.
To mi przypomniało o nieprzyzwoitej piosence, którą zaśpiewałeś w zeszłym tygodniu.
You oughta be happy that someone still finds you obscene.
Powinnaś być szczęśliwa, że ??ktoś nadal znajduje się nieprzyzwoite.
Members playing to their national galleries at the expense of those people is obscene, and it is time that this was said very clearly.
Gra pod publiczkę, jaką kosztem tych ludzi uprawiają posłowie na użytek krajowy jest nieprzyzwoitością i nadszedł czas, aby to bardzo wyraźnie powiedzieć.
Their behaviour is obscene. The stench around that house is unbearable.
Smród wokół tego domu jest nie do zniesienia.
This is so obscene, I can't believe I'm going to share this.
To tak obsceniczne, będzie mi trudno o tym mówić.
Frank is one of these terrifying, ridiculously obscene paternal figures.
Frank jest jednym z tych przerażających, absurdalnie obrzydliwych ojcowskich postaci.
You sound like an obscene phone call.
Brzmisz jak jakiś świński telefon.
He wrote obscene words on the wall.
Napisał na ścianie nieprzyzwoite słowa.
Women should be obscene and not heard.
Kobiety powinny być nieprzyzwoite i niesłyszalne.
Some people really do consider this obscene!
Stary, niektórzy naprawdę uznają to za nieprzyzwoite!
Senator Baynard has been getting obscene phone calls.
Senator Baynard miał obsceniczne telefony.
Obscene finger gestures from such a pristine girl.
Obsceniczny gest palcem od takiej ułożonej dziewczyny.
Shame on any Member who proclaims such obscene adulation of men of blood!
Głoszenie tak wstrętnej pochwały krwawych morderców to hańba dla posła do PE!
He is the rope in their obscene tug-of-war.
Jest liną w ich nieprzyzwoitej grze przeciągania liny.
Maybe this is obscene to you.
Może to wyda wam się nieprzyzwoite.
We know all about your obscene, unnatural tryst.
Wiemy wszystko o waszych nieprzyzwoitych, chorobliwych schadzkach.
This is obscene! I love it.
To nieprzyzwoite i... podoba mi sie.
It's obscene to use his name.
To ohyda używać jego imienia.
James Joyce and even Lady Chatterley herself were considered obscene.
James Joyce i nawet Lady Chatterley byli uważani za obscenicznych.
Or perhaps that's obscene to you.
Może to wyda wam się nieprzyzwoite.
I see or hear... a... rather peculiar phone call, probably obscene.
Widzę i słyszę jakiś nietypowy telefon. Prawdopodobnie sprośny.
A voice in its obscene dimensions.
Głos w swoim obscenicznym wymiarze.
You have an obscene caller from British Telecom?
Masz obscenicznego telefonistę z British Telecom?
And Cygnus was the one that looked least obnoxious and least obscene.
A słowo Cygnus było tym, które było najmniej nieprzyjemne i obsceniczne.
And an obscene amount of money... in Dallas.
I nieprzyzwoitą sumę pieniędzy - w Dallas. - Wow
The robot was gross and obscene.
Robot był obrzydliwy i obsceniczny.
What is more obscene?
Co jest bardziej obsceniczne?
Expensive footwear and obscene music?
Drogiego obuwia i obscenicznej muzyki?
What obscene words?
Jakie nieprzyzwoite słowa?