Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues.
W ten sposób nie będzie problemu ze sprzętem wychodzącym z użycia i podobnymi rzeczami.

TED

The treaty for which I was the rapporteur was scrapped with the agreement of the various parties on grounds of obsolescence.
Traktat, którego byłem sprawozdawcą, został odrzucony za zgodą wielu partii z powodu jego przedawnienia.

statmt.org

The Member States decided otherwise for fear of seeing the railway agencies and other national bodies - newly established, it is true - doomed to obsolescence.
Państwa członkowskie zdecydowały inaczej ze strachu, że agencje kolejowe i inne krajowe organy - wprawdzie dopiero ustanowione - będą wychodzić z użycia.

statmt.org

Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence.
Efektywność energetyczna, korzystanie z odnawialnych zasobów i materiałów o niskiej toksyczności to kroki w dobrą stronę, ale istotnym dodatkiem jest eliminacja planowego starzenia się.

statmt.org

That way we're not going to deal with obsolescence and allthose kinds of issues.
W ten sposób nie będzie problemu ze sprzętem wychodzącym zużycia i podobnymi rzeczami.

I stave off my inevitable obsolescence.
Oddalam moje nieuchronnie zbliżające się wyjście z obiegu.

Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.
Planowe starzenie się to celowe tworzenie produktów, które nie są trwałe i nie nadają się do naprawy.

The Member States decided otherwise for fear of seeing the railway agencies and other national bodies - newly established, it is true - doomed to obsolescence.
Państwa członkowskie zdecydowały inaczej ze strachu, że agencje kolejowe i inne krajowe organy - wprawdzie dopiero ustanowione - będą wychodzić z użycia.

The treaty for which I was the rapporteur was scrapped with the agreement of the various parties on grounds of obsolescence.
Traktat, którego byłem sprawozdawcą, został odrzucony za zgodą wielu partii z powodu jego przedawnienia.

Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence.
Efektywność energetyczna, korzystanie z odnawialnych zasobów i materiałów o niskiej toksyczności to kroki w dobrą stronę, ale istotnym dodatkiem jest eliminacja planowego starzenia się.