Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was obstinacy on both sides, in my view, that acted to scupper a successful conclusion at the last time of asking.
Uważam, że to nieustępliwość obydwóch stron udaremniła ostatnio doprowadzenie sprawy do pozytywnego końca.

statmt.org

Such work, should they eventually be bullied into taking it, will be pointless, repetitive and dull: they may be able to manage it through a combination of cannabis and obstinacy, neither of which are conducive to a happy family life.

www.guardian.co.uk

Remove your veil of obstinacy, And look beyond the window.
Zdejmij zasłonę zawziętości, i wyjrzyj przez okno.

Do you not see that you outrage God by your obstinacy?
Nie widzisz, że obrażasz Boga przez swój upór?

I am coming back with the obstinacy of a fool to take the opportunity to highlight the Swedish experience.
Z uporem głupca powracam przy każdej możliwej okazji do przykładu Szwecji.

In making that proposal, the Commission was not driven by dogmatism or obstinacy.
Formułując ten wniosek Komisja nie kierowała się dogmatyzmem i uporem.

The dictator's fear and obstinacy may lead to a loss of sovereignty for Belarus.
Strach i upór dyktatora mogą doprowadzić do utraty suwerenności przez Białoruś.

Advise women whose opposition and obstinacy you fear.
Pokaż kobietom, czyjego oporu i sprzeciwu się boisz.

It was obstinacy on both sides, in my view, that acted to scupper a successful conclusion at the last time of asking.
Uważam, że to nieustępliwość obydwóch stron udaremniła ostatnio doprowadzenie sprawy do pozytywnego końca.

By pride and obstinacy, you trowels your future.
Twoja duma i upór... niszczą twoją przyszłość.

Unfortunately, obstinacy is consistent with his condition.
To niestety typowe objawy przy jego stanie.

We will not allow his obstinacy to lead to chaos in Côte d'Ivoire.
Nie pozwolimy, aby jego upór wywołał chaos w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej.

Your obstinacy brought you back.
Twój upór przywiódł cię z powrotem.

I should like to thank the Commissioner for his stubbornness, for his obstinacy, because that is ultimately what brought about this result.
Chciałbym podziękować panu komisarzowi za jego upór, za jego zawziętość, ponieważ właśnie to dało nam ten rezultat.

It's an obstinacy, a theory.
To jakaś zawziętość, tylko teoria.

Ambition, obstinacy, failure to recognise minorities and their rights, and failure to accept plurality are the cause of many tensions.
Ambicja, upór, nieuznawanie mniejszości i ich praw oraz nieakceptacja pluralizmu stanowią przyczyny wielu napięć.

It is also that same Eurocrat obstinacy which is now ramming Turkey's accession strategy down our throats.
Z tym samym eurokratycznym uporem obecnie wymuszana jest na nas strategia przystąpienia Turcji.