Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And it has close to 1,200 such plants for 300 occupants.
Jest w nim prawie 1200 takich roślin na 300 osób.

TED

My question concerns Ireland, where a large number of young people have been involved in tragic accidents as the sole occupants of vehicles.
Moje pytanie dotyczy Irlandii, gdzie w tragicznych wypadkach uczestniczy wielu młodych ludzi samotnie prowadzących pojazd.

statmt.org

This fact is all the more significant in that the selection has to take place of the occupants of the main posts that will be held in the coming years.
Ma to tym większe znaczenie, że musimy dokonać wyboru osób na główne stanowiska na najbliższe lata.

statmt.org

I would wish, as a European, not to have to place the hope for a change in policy towards the Near East solely on the occupant of the White House.
Jako Europejczyk chciałbym nie być zmuszony do pokładania nadziei na zmianę polityki wobec Bliskiego Wschodu wyłącznie w osobie zasiadającej w Białym Domu.

statmt.org

Yet, if one asks whom the occupant of the White House or the Kremlin will call in future, the answer is they will call the same people they called before.
Mimo to, jeśli zapytać, do kogo rezydenci Białego Domu lub Kremla będą telefonować w przyszłości, odpowiedź brzmi, że do tych samych ludzi, do których dzwonili wcześniej.

statmt.org

At around 1640 hours on Monday 23 August, officers attended the flat, on the top floor of a property in Alderney Street, Westminster, following reports that the occupant had not been seen for some time.

www.guardian.co.uk

It was not for his own safety, but he had "heard a voice" behind him and believed a male occupant of the house had entered the bedroom.

www.guardian.co.uk

It's as though the occupant of the West Wing must have singularly impressive and uncommon abilities and judgment worthy of heading a nation many refer to as "God's own country".

www.guardian.co.uk

The inscription said the occupant was Eadgyth, queen of the Germans, the Anglo-Saxon granddaughter of Alfred the Great, sister of Athelstan the first king of a united England.

www.guardian.co.uk

I understand you were close with the last occupant of this office?
Rozumiem, że byliście blisko z ostatnim lokatorem tego biura?

The Occupant in the room, and somehow he is keeping all the objects away.
Lokator z pokoju. Jakimś sposobem trzyma wszystkie obiekty z dala od siebie.

What about the previous occupant, you ever meet him?
Co z poprzednim lokatorem, poznała go pani?

But if we fall, the Occupant's our last hope.
Ale jeśli nam się nie uda, lokator będzie naszą ostatnią nadzieją.

Anything that might tell us about the previous occupant?
Cokolwiek, co mogłoby nam powiedzieć coś o poprzednich mieszkańcach?

What do we know about the Occupant?
Co wiemy o lokatorze?

There has to be an Occupant, right?
Musiał być lokator, prawda?

Welcome to Willowbrook, home of the Occupant, whoever he is.
Witamy w Willowbrook, mieście lokatora, kimkolwiek on jest.

The Occupant and the eye.
Lokatora i oko.

I need to find something that I.D.s the Occupant.
Muszę znaleźć coś, co pozwoli zidentyfikować lokatora.

You're either Mary Campbell or current occupant.
Jesteś albo Mary Campbell, albo obecnym mieszkańcem.

It is a fact that in recent years mistrust has built up but now we have the opportunity to start a dialogue with the new Kremlin occupant.
Faktem jest, iż w ostatnich latach doszło do nagromadzenia nieufności, ale teraz mamy możliwość rozpoczęcia dialogu z nowym mieszkańcem Kremla.

Occupant is a civilian named Thorne.
Lokatorem jest cywil o nazwisku Thorne.

Any occupant of apartment 2A.
O kogokolwiek z mieszkania 2A.

It had one occupant... human.
Był tam jeden pasażer... człowiek.

Acceleration keeps the machine and occupant outside all time spheres... ...conscious, but vaporized.
Przyspieszenie trzyma maszynę i pasażera poza wszystkimi sferami czasu... -...przytomnego, ale odparowanego.

I would wish, as a European, not to have to place the hope for a change in policy towards the Near East solely on the occupant of the White House.
Jako Europejczyk chciałbym nie być zmuszony do pokładania nadziei na zmianę polityki wobec Bliskiego Wschodu wyłącznie w osobie zasiadającej w Białym Domu.

Yet, if one asks whom the occupant of the White House or the Kremlin will call in future, the answer is they will call the same people they called before.
Mimo to, jeśli zapytać, do kogo rezydenci Białego Domu lub Kremla będą telefonować w przyszłości, odpowiedź brzmi, że do tych samych ludzi, do których dzwonili wcześniej.

I hope that, with this backing, we are able to give you a little extra push to put forward Mrs Lagarde's case as the next occupant of the role of Managing Director of the IMF.
Mam nadzieję, że z naszym poparciem będzie Pan bardziej przekonany, żeby zaproponować kandydaturę pani Lagarde na stanowisko kolejnego dyrektora zarządzającego MFW.