Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

to appraise, to appreciate, to judge, to make
oceniać rozmiar straty: to estimate the lossoceniać rozmiar szkody: to estimate the lossoceniać straty: to estimate the loss

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(oszacować) to estimate, to evaluate, to assess
(osądzać) to judge, to appraise, to assess, to gauge, (US) to gage
(stawiać stopień w szkole) to mark, (US) to grade

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt imperf
1.
(oszacować) to estimate
to assess
to value: ~ coś na x złotych to estimate sth at x zloty.
2.
(wydać opinię) to judge
to rate
to assess
to regard
to consider: jak ~asz jego grę? what do you think of his acting?

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt (szacować) to estimate (na pewną sumę - at a certain sum)
to evaluate
to value (osądzać) to judge, to assess, to appraise
pot. to size up

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to judge, to appraise, to appreciate, to evaluate, to assess, to quote~ atrakcyjność rynku - to assess market attractiveness~ koszty procesu - to tax process costs~ na kwotę - to estimate at an amount~ pracowników - to assess workers~ projekt ustawy zgłoszony przez reprezentanta parlamentarnego - to tax a bill submitted by a parliament representative~ punkty słabe i mocne - to assess the strengths and weaknesses~ według oceny komisji - to assess at the Commission’s discretion~ wyniki pracy - to assess the results of work~ zbyt nisko - to underestimate~ zbyt wysoko - to overestimate, to overrate

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. to estimate
2. assess
3. to appraise~ straty na 5000 euro to estimate the losse at 5000 euroswysoko ~ to rate high

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(ocenić) vt
1. to appraise
2. to assess
3. to quote
4. to evaluate
5. to judge ~ na sumę …. to appraise at the amount of …, to estimate at the amount of … ~ sytuację to appraise the situation, to assess the situation, to take stock of the situation wysoko ~ to rate high, to appreciate zbyt nisko ~ to underestimate, to underrate zbyt wysoko ~ to overestimate, to overrate

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

assess vt, rate vt, value vt

Słownik morski polsko-angielski Iwona Kienzler

estimate
judge

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ACCOUNT

PRICE

APPRAISE

APPRIZE

APPRISE

ESTIMATE

RATE

JUDGE

GAUGE

VALUE

FIGURE

MARK

EVALUATE

Słownik polityki i dyplomacji polsko-angielski

to evaluate

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf, ocenić perf estimate, appreciate, value (na pewną sumę at a certain sum)

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

esteem

assess