Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) prawie pewny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) ~prawie pewny

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

prawie pewne

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

pewny, przewidywany, mający wszelkie szanse

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Tony Blair is the odds-on favourite with the bookmakers.
Bukmacherzy stawiają na Tony'ego Blaira.

statmt.org

For instance, if you look at the odds on horses at a racetrack, they predict almost perfectly how likely a horse is to win.
Na przykład, przyglądając się szansom koni na torze, grupa jest w stanie przewidzieć dokładnie szanse konia na wygraną.

TED

This policy on the part of the Commission is at complete odds with the idea of this European Union.
Taka polityka ze strony Komisji stoi z całkowitej sprzeczności z ideą tej Unii Europejskiej.

statmt.org

on behalf of the PPE Group. - (LV) Madam President, Commissioner, none of us likes to pay over the odds for things whose true value we are even unaware of.
w imieniu grupy PPE - (LV) Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Nikt nie lubi przepłacać za towary, o których prawdziwej wartości nie ma zielonego pojęcia.

statmt.org

The likelihood is extremely high that we are paying over the odds in order to train foot soldiers who will then move on to the next warlord willing to pay the most.
Wielce prawdopodobne jest to, że będziemy przepłacać za szkolenie piechoty, która następnie przyłączy się do kolejnego watażki płacącego najwięcej.

statmt.org

You get to lose your virginity to an odds-on moderately pretty girl.
Dzisiaj stracisz dziewictwo z umiarkowanie ładną dziewczyną.

Tony Blair is the odds-on favourite with the bookmakers.
Bukmacherzy stawiają na Tony'ego Blaira.

Tan and odds-on favourite to catch the bouquet.
Opalona i faworytka do złapania bukietu.

The odds-on favorite in next month's competition for the Rihanna special is Pacific Vista.
Jednym z faworytów zawodów w następnym miesiącu... organizowanych przez Rihanna jest szkoła Pacific Vista.