Słownik polsko-angielski

answer; reply; (reakcja) response
~ kontrolowana - controlled response
~ militarna - military response
~ na atak nieprzyjaciela - response to enemy attack
~ na ogień - return fire, reply to fire
~ na ogień nieprzyjaciela - reply to enemy fire
~ na prowokację - response to provocation
~ natychmiastowa - immediate response, immediate answer
~ nuklearna przeciwko celom - nuclear target response
~ ostateczna - definite answer
~ wiążąca - binding reply
~ wprowadzająca w błąd - misleading answer
~ wymijająca - evasive answer

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

reply, answer, res-ponse
odpowiedź na piśmie: written replyodpowiedź na powództwo: counter-caseodpowiedź na pozew: reply to the statement of claim, answer to an action, (zawierająca zarzuty obrony) statement of defenceodpowiedź na rewizję: reply to the appealodpowiedź na zażalenie: reply to the complaintodpowiedź natychmiastowa: immediate answerodpowiedź negatywna: negative replyodpowiedź niezwłoczna: immediate answerodpowiedź odmowna: negative answer, answer in the negativeodpowiedź ostateczna: definite answerodpowiedź pisemna: written replyodpowiedź pocztą zwrotną: answer by return of postodpowiedź powoda na zarzuty pozwanego: rebutterodpowiedź pozytywna: affirmative reply, affirmative answer, answer in the affirmativeodpowiedź wymijająca: evasive answerdo czasu otrzymania odpowiedzi: pending replyniepoważna odpowiedź (na pozew) : frivolous answerniezdecydowana odpowiedź: indecisive answerpisemna odpowiedź na powództwo: defence to an actionpomyślna odpowiedź: favourable answerpozostawiony bez odpowiedzi: unacknowledgedszybka odpowiedź: early answerwykrętna odpowiedź: false answer, misleading answerdawać mylną odpowiedź: to answer wrongdawać odpowiedź: to answer, to make an answer, to return an answerudzielać niezwłocznej odpowiedzi: to give a prompt answerżądać niezwłocznej odpowiedzi: to demand an immediate answer

Wordnet polsko-angielski


1. (a method for solving a problem
"the easy solution is to look it up in the handbook")
solution
synonim: rozwiązanie

2. (a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation
"I waited several days for his answer"
"he wrote replies to several of his critics")
answer, reply, response: : synonim: respons
synonim: reakcja
synonim: odzew
synonim: oddźwięk
synonim: odrzeczenie

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(na pytanie) answer, reply
(na działanie) response
niezadawalająca ~ dusty answer
unikać jasnej ~dzi (wykręcać się) to hedge

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C answer
reply
(reakcja) response
w ~dzi (na) in reply (to)
in response (to)

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

1. answer, reply 2. response~ź na list answer to a letter~ź negatywna negative answer~ź niezwłoczna prompt answer~ź odmowna negative answer~ź pisemna written answer~ź pozytywna positive answerudzielać komuś ~zi to answer sb

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f 1. answer, reply 2. response ~ź na pozew answer ~ź niezwłoczna answer without delay, immediate answer, prompt answer ~ź odmowna negative answer, refusal ~ź odwrotną pocztą answer by return of post ~ź opłacona reply paid, reply prepaid ~ź ostateczna conclusive answer, definite answer ~ź pozwanego plea ~ź pozytywna affirmative answer, favourable answer, satisfactory answer ~ź spóźniona deleyed reply ~ź szybka early reply ~ź wymijająca exasive anwswer, non-committal answer do czasu otrzymania ~zi pending reply w oczekiwaniu na Państwa ~ź awaiting your reply, looking forward to your reply w ~zi na Państwa list in reply to your letter nie otrzymać ~zi na list to have no reply to one’s letter, to receive no reply to one’s letter pozostawić list be ~zi to have a letter unanswered uchylić się od ~zi to decline to answer prosimy o odwrotną ~ź please let us have your reply by return prosimy o ~ź przez dostawcę niniejszego please answer by bearer

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

response n

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ANSWER

REPLY

RESPONSE

REJOINDER

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

response, reply, answer

Słownik polityki i dyplomacji polsko-angielski

answer, reply, response

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f answer, reply (na coś to sth)
~ negatywna negative answer

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

reply
response

Słownik dla poszukujących pracy polsko-angielski Krzysztof Czekierda

answer
~ dotycząca pracy - job answer
~ nieprzekonująca - unconvincing answer
~ przekonująca - convincing answer

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

response~ na kwestionariusz questionnaire response~ na zagrożenie hazard response

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

feedback

plea

replication