Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) urzędować, celebrować, pełnić obowiązki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi (perform duties) pełnić obowiązki
to ~ at a wedding udzielać ślubu
to ~ as host pełnić obowiązki gospodarza

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pełnić obowiązki gospodarza/przewodniczącego itp

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

pełnienie obowiązków służbowych

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi form. urzędować
pełnić obowiązki (urzędowe)
celebrować (nabożeństwo)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBOWIĄZEK: PEŁNIĆ OBOWIĄZKI (GOSPODARZA)

ODPRAWIAĆ NABOŻEŃSTWO

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

celebrować

odprawiać

przewodniczyć

urzędować

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

On the other hand, only Hungarian priests officiate in Hungarian communities in Slovakia.
Natomiast wśród społeczności węgierskich na Słowacji czynności duszpasterskie wykonują wyłącznie węgierscy duchowni.

statmt.org

Christopher Senyonjo, a 70-year-old Anglican bishop, was banned from officiating by his superiors for having been one of the few to have taken a stand in favour of homosexuals.
Christopherowi Senyonjo, 70-letniemu biskupowi anglikańskiemu, jego przełożeni zabronili odprawiania nabożeństw, ponieważ był jednym z niewielu, którzy stanęli po stronie homoseksualistów.

statmt.org

So supporters were due to watch games officiated by referees from countries such as Luxembourg, Malta and Israel.

www.guardian.co.uk

Tradition states that the last team captain to win comes back to officiate. I know it's tradition.
Tradycja stany że ostatni kapitan zespołu, by wygrać wraca, by przewodniczyć. wiem, że to jest tradycja.

This couple asks that you officiate their wedding.
Ta para pyta, czy nie odprawisz nabożeństwa na ich ślubie.

On the other hand, only Hungarian priests officiate in Hungarian communities in Slovakia.
Natomiast wśród społeczności węgierskich na Słowacji czynności duszpasterskie wykonują wyłącznie węgierscy duchowni.