Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.
Ze wszystkiego serca mego szukam cię; nie dopuszczajże mi błądzić od rozkazań twoich.

Jesus Army

Oh ... "Evan Williams is just dying on stage here at TED. Worst talk ever!"
Oh. ~~~ "... Evan Williams po prostu umiera na scenie TED. ~~~ Najgorszy wykład!"

TED

I don't try to say, "Oh, that will be a beautiful object," or something like that.
Nie próbuję powiedzieć, "Oh, to będzie wspaniały obiekt", albo coś takiego.

TED

And the rich man -- oh, dear -- crestfallen. ~~~ "You mean God didn't want my bread?"
Bogaty był przygnębiony, "Masz na myśli, że Bóg nie chciał mojego chleba?"

TED

Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him.
Skosztujcież, a obaczcie, jako jest dobry Pan: błogosławiony człowiek, który w nim ufa.

Jesus Army

Are either one of you sure the city is north? Oh!
A czy któreś z was jest pewne, że miasto jest na północy?

Oh, and you may want to stay out of my room.
A, i możecie trzymać się z dala od mojego pokoju.

Oh, so talking to me is not your idea of a good time?
A, więc rozmowa ze mną nie jest w twoim mniemaniu dobrą zabawą?

Oh, Michael, you certainly know how to make a girl feel wanted.
Michael, dokładnie wiesz jak zrobić by dziewczyna czuła się chciana.

Oh, no one has been in here for five years.
Nikogo tu nie było od pięciu lat.

Oh, no one at all is where they should be.
Nikt nie jest tam, gdzie powinien być.

Oh, I thought you were trying to learn the game.
Och, a ja myślałam, że uczycie się grać.

Oh, he just asked me to do something for him.
Och, poprosił mnie właśnie, bym coś dla niego zrobiła.

Oh, and to think my mother thought I was too good for you.
Och, że też moja mama myślała, że jestem zbyt dobry dla ciebie.

Oh, your mother and I have an important phone call.
Oh,twoja mama i ja I czekamy na ważny telefon.

Oh, so you really want to go to school here?
Oh, więc naprawdę chcesz chodzić tu do szkoły?

Oh, here we go Everything has to be about you.
Wszystko musi kręcić się wokół ciebie.

Oh, enough to buy us food for a whole week.
Wystarczyłoby dla nas na jedzenie przez tydzień.

Oh, you two have been with me a long time.
Wy dwaj jesteście ze mną kawał czasu.

Oh, you must be thinking about the new girl in your class.
A, myślisz o tej nowej dziewczynie w twojej klasie.

Oh, and come in the front next time, where people can see you.
I na drugi raz wchodź od frontu tak żeby ludzie mogli cię zobaczyć.

Oh, we have reason to believe you did several things wrong.
Mamy powody, by sądzić, że kilka rzeczy.

Oh yeah they are going to be home school just like I was.
Och tak! Będą uczyły się w domu, tak jak ja.

Oh, I had a bit of a cold a few weeks back.
Oh, trochę się przeziębiłem kilka tygodni temu.

Oh boy, do you have some bad news for me?
Oj, chyba masz jakieś złe wiadomości dla mnie?

Oh sure, like you have to tell me who to ask!
O, jasne, jak byś chciał mi powiedzieć kogo mam zapytać!

Oh, he let you watch a couple times a week?
Pozwalał ci oglądać parę razy w tygodniu?

Oh he's probably not the first one to say that.
Chyba nie był pierwszym, który to powiedział.

Come the time they want something from us, oh, yes.
Chyba, że chcą czegoś od nas, wtedy to tak.

Oh, if only everything could go on just as it is now.
Gdyby tylko wszystko mogło trwać, tak jak to jest teraz.

Oh! I had the sun very strong in my eyes last night.
Miałem słońce bardzo silne w moich oczach ostatniej nocy.

Oh, I thought you meant just a half a million for us.
Myślałem, że tylko pół miliona dla nas.

Oh, you have no idea how much I needed this call today.
Nie macie pojęcia, jak bardzo potrzebowałam waszego telefonu.

Oh, we both know there was nothing wrong with me.
Obie wiemy, że nic mi nie było.

Oh, things were nice when I lived with my father.
Och, było dobrze jak mieszkałam z ojcem.

Oh, tell me that story when you were in school.
Och, opowiedz historię o tym jak byłaś w szkole.

Oh, I just thought it was the name of the group.
Och, pomyślałem , że to tylko taka nazwa grupy.

Oh right, go talk to my brother 2 days from now.
Oh,możesz iść porozmawiać z moim bratem za 2 dni

Oh, I think we both know the answer to that question.
Oh, chyba oboje znamy odpowiedź na to pytanie.

Oh my God, you got all that just by looking at me?
Oh mój Boże, wszystkiego dowiedziałeś, tylko na mnie patrząc?

Oh, you must help her to see past all that.
Oh, musisz jej pomóc zobaczyć przeszłość.

Oh yeah, we heard about the movie and the director.
Oh tak, słyszeliśmy o filmie i reżyserze.

Oh, it just means now I got two things to do today.
Oh, to tylko oznacza, że mam dzisiaj do zrobienia dwie rzeczy-wysikać się i umrzeć.

Oh? She made it sound like something to do with the family.
Ona mówiła tak jakby miało to coś wspólnego z rodziną.

Oh, House, your very name will never leave this girl the same.
O House, twe cudowne imię na zawsze zmieniło serce w dziewczynie.

Oh my god is she coming to dinner with us?
O mój Boże, czy ona zamierza iść z nami na kolację?

Oh, I must ask you not to leave the house or use the phone.
Proszę nie opuszczać mieszkania i nie używać telefonu.

Oh put that in the left side of the room.
Proszę to położyć po lewej stronie.

Oh, look at the blood coming out of his mouth.
Spójrzcie, jak z ust leci mu krew.

Your next move will tell me which side you're on. Oh.
Twój następny ruch powie mi, po której stronie jesteś.

Oh, they must have hit you over the head hard this time.
Tym razem musiałeś mocno dostać po głowie.

Oh? Do we know where he is at this moment?
Wiemy gdzie on teraz jest?

Oh, you know how it is with a new baby.
Wiesz jak to jest, z małym dzieckiem.

Oh, you know what they say, best things in life are free.
W życiu to, co najlepsze, jest za darmo.

Oh, I've just been doing a few things around the house.
Ach, właśnie robił kilka rzeczy wokół domu.