Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) stary, dawny;
in olden days - w dawnych czasach, dawno temu;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (archaic, old) dawny
in ~ days/times w dawnych czasach

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

postarzać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Paralysingly ill-suited to the territory of 24/7 performative politics, his stock would have been valued considerably higher in the olden days when moral compass, staunch resolve and attention to detail were as important as the ability to crack a genuine smile on YouTube is now.

www.guardian.co.uk

Paralysingly ill-suited to the territory of 24/7 performative politics, his stock would have been valued considerably higher in the olden days when moral compass, staunch resolve and attention to detail were as important as the ability to crack a genuine smile on YouTube is now.

www.guardian.co.uk

We think this proves that they had walls in olden days.
Myślimy, że to udowadnia, że w dawnych czasach mieli ściany.

In the olden days, they called it dating.
Dawno temu mowili na to 'randki'.

Well, maybe not now, Susie, but in olden days, there were a lot of-
Może nie teraz, Suzie... ale w dawnych czasach było ich wielu...

In olden days, there were no surprise attacks.
W dawnych czasach nie było ataków znienacka.

Olden, I appreciate what you're saying, but listen.
Olden, Rozumiem o co ci chodzi, ale posłuchaj.

The classic foot-and-mouth solution from the olden days.
Klasyczna pryszczyca z rozwiązaniem, jak za dawnych dni.

You are not the Tippu Sultan of olden days.
Nie jesteś Sułtanem Tipu z dawnych czasów.

It's a story from olden times.
Jest to opowieść z dawnych czasów.

No, that was olden custom.
Nie, to był dawny zwyczaj.

In the olden days, McLaren would have put a V12 in that
W dawnych czasach, McLaren włożyłby V12 w to

He used to come to the terrace sometimes... ...in the olden days too.
Miał w zwyczaju przychodzić czasami na taras... ...również dawnymi czasy.