Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Lower the temperature, add the onions and sweat until translucent, about 10 minutes.

www.guardian.co.uk

People favour risottos now, but before there was risotto, there was pilaff: buttery rice mixed with onions, garlic and tomatoes that have first been fried in olive oil.

www.guardian.co.uk

If the tomatoes are good and fresh, the oil sufficiently grassy, and the onions just so, this is the food of the gods.

www.guardian.co.uk

Lower the heat slightly, add the cabbage, garlic, onions and thyme, and saut?© gently, stirring, until the cabbage softens slightly, about five minutes.

www.guardian.co.uk

Add them to the onions and continue cooking over a low-to-moderate heat for 10 minutes, stirring regularly.

www.guardian.co.uk

Yeah, and from behind because your breath stinks of onions.
Tak, ale od tyłu bo twój oddech cuchnie cebulą.

Onions are cheap today and semolina's on special offer too.
Cebula jest dziś tanio, i specjalna oferta na kasze manną.

I cry when I cut onions but this does not count.
Oczywiście płaczę, jak kroję cebulę, ale to się nie liczy.

They use tomatoes and onions and little amount of white lavender.
Używa pomidorów i cebul, i trochę lawendy białej.

Don't put too many onions in the sauce.
Nie dawaj za dużo cebuli do sosu.

I gotta buy those little onions the Tuckers like in their martinis.
Muszę kupić te małe cebulki, które Tuckerowie lubią w martini.

I didn't put too much onions in, Paul.
Nie dałem za dużo cebuli, Paul.

Excuse me, but you're annoying and boring and you smell like onions.
Przepraszam, ale jesteś irytujący, nudny i pachniesz cebulą.

You put liver and onions on a pizza?
Dałeś wątróbkę i cebulę na pizzę?

He really does know his onions, this lad.
Ten chłopak naprawdę zna się na rzeczy.

The Netherlands, however, is also known for its minor crops, including tulips, onions and chicory.
Holandia jest jednak znana także ze swoich drobnych upraw, w tym upraw tulipanów, cebuli i cykorii.

And for you, Miss Katherine, I have this special bag of onions.
A dla pani, panno Katherine, mam specjalny woreczek cebuli.

A large mushroom, pepperoni with extra onions, and Michelob, please.
Poproszę dużą pizzę z pieczarkami, z dodatkową papryką i cebulą.

She even made linguini with tomatoes and onions like Theresa used to
Nawet Linguini z pomidorami i cebulą... ...było takie jak robiła Teresa.

We'il only add roast pork, shinachiku roots and spring onions.
Dodamy do niej jedynie pieczoną wieprzowinę, korzenie shinachiku i młodą cebulkę.

You had me at the diced onions.
Miałeś mnie przy cebuli pokrojonej w kostkę.

Red onions are better for some sauces.
Czerwona cebula jest lepsza do niektórych sosów.

We got everything - bread, wine, grapes, cheese, onions?
Mamy wszystko: chleb, wino, winogrona, ser, cebulę.

A little onions for the blood.
A mała cebulka na krew?

Boy, you must really love onions!
Chłopcze, ty musisz naprawdę kochać cebulę!

But onions are not in season!
Ale cebule nie są w sezonie!

In a skillet, with potatoes and onions.
Na patelni... z cebulką i ziemniaczkami.

You put onions in my salad.
Dodałaś do mojej sałatki cebulę.

I have kielbasa and beer with onions.
I bigos z kiełbasą i piwem.

Bread pudding with onions, with sweet corn, and andouille sausage.
Pudding chlebowy z cebulką, słodką kukurydzą i kiełbaską.

A dog with mustard and onions.
Hot dog z musztarda i cebula.

I had onions at lunch, I had garlic dressing at dinner.
Jadłam cebulę na lunch, i sos z czosnku przy kolacji.

I brought onions, sugar and cigarettes.
Przywiozłem cebulę. I cukier. I papierosy.

She even cried inside her mother's womb... whenever my great-grandmother chopped onions.
Ona płakała nawet w łonie swojej matki... ilekroć moja prababka siekała cebulę.

I should scramble you with onions.
Powinienem cię usmażyć z cebulą!

Mm-hmm. - Bacon, red peppers, sweet onions, a tablespoon of butter.
Bekon, czerwona papryka, słodka cebula, łyżka masła.

Hey, I've got some more onions!
Hej, chcesz trochę więcej cebulki!

These are onions, not carrots!
To są cebule, nie marchewki!

Your hair smells of pickled onions.
Twoje włosy zalatuja marynowaną cebulą.

With chilli, onions, sauerkraut and some peppers.
Z chilli, cebulą, kapustą kiszoną i papryką.

Onions and bacon going in.
Cebula i bekon do środka.

And Hobb makes venison stew with onions.
A Hobb przyrządza dziczyznę i gulasz z cebulami.

Two plain, rare, tomato and onions.
Dwa zwyczajne z pomidorem i cebulą.

Iettuce, cheese, pickles, onions on a sesame seed bun.
Iettuce, ser, ogórki, cebula na sezam kok nasion.

And he had carrots, and onions, and toast.
I on zżerał marchewki, cebulę, i grzanki. -Boże drogi.

Better than Mom's, but she used onions...
Lepsze niż u mamy, ale ona dodaje cebuli...

Local food with onions is delicious...
Lokalne jedzenie z cebulą jest pyszne...

Then we fry it, er... perhaps with onions.
Potem go usmażymy, er... prawdopodobnie z cebulką.

I plug the hole with lettuce, tomatoes, onions, spices, our secret sauce...
Później zatykam dziurę... sałatą, pomidorem, przyprawami... naszym sekretnym sosem i ogórkiem.

With carrots, potatoes and onions.
Z marchwi, ziemniaka i cebuli.

Now, we have pork, carrots, onions, parsnips.
A więc mamy wieprzowinę, marchewki, cebule, pietruszki.

Hey, can I get a Chicago with extra onions, extra mustard and extra relish?
Hej, mogę dostać Chicago z dodatkową cebulką, dodatkową musztardą i przyprawą?

Linguini with tomatoes and onions.
Linguini z pomidorami i cebulą.

I'll have a hotdog, extra onions, extra relish.
Muszę hotdog, dodatkowe cebula, dodatkowy smaczek.