Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A former factory owner, Wesson keeps a pair of industrial earphones by his bed; the noise from late-night revellers wandering along the main street has actually diminished in recent months, he says, but would quickly become intolerable if a Wetherspoon's opened barely 10 metres from his bedroom window.

www.guardian.co.uk

Designed by Eugenius Birch, it opened in 1872 and was originally 277 metres (910ft) long.

www.guardian.co.uk

Germany's liberal seminaries disappeared in the Holocaust, so until the country's first liberal rabbinical seminary opened in Potsdam in 1999, there was no place of study for would-be female rabbis to attend.

www.guardian.co.uk

it's not about people's age, but I do think we've opened a new chapter with Ed Miliband and I think it's going to be a very, very important one in Labour's history.

www.guardian.co.uk

Why the door can only be opened from the inside.
Dlaczego drzwi otwierane są tylko od środka.

A new way of life suddenly opened out before me.
Nagle ukazała się przede mną nowa droga życia.

We've opened a door to a world we know nothing about.
Otworzyliśmy bramę do świata o którym nic nie wiemy

The schools will be opened soon, I have some work to do.
Szkoły będą wkrótce otwarte, mam kilka spraw do załatwienia.

The house of your parents is always opened for you.
Dom twoich rodziców zawsze stoi przed tobą otworem.

Then, they just opened the door and let him walk out.
Potem, otworzyli drzwi i po prostu go wypuścili.

Just then, the door opened and my parents came running in.
Właśnie wtedy, drzwi otworzyły się i wbiegli moi rodzice.

Last night, she opened up and told me something very personal.
Zeszłej nocy otworzyła się przede mną i powiedziała coś prywatnego.

God is also the guy who opened his car door in front of you.
Bóg jest też kolesiem, który otworzył ci przed nosem tamte drzwi.

When I opened my eyes, the music was still there.
Kiedy otworzyłem oczy wciąż słyszałem muzykę.

It hadn't even been opened yet when I went away.
Kiedy wyjechałam, nawet go jeszcze nie otworzyliśmy.

He got a job in a new water treatment plant opened.
Ma pracę w elektrowni wodnej, którą właśnie otworzyli.

I've been thinking about it since you opened the door.
Myślałem o tym od chwili kiedy otworzyłaś drzwi.

It has not been opened since she left here in 1916.
Nie był otwierany od chwili, gdy go opuściła w 1916.

From the moment that can was opened the process will have started.
Od momentu kiedy ta puszka została otwarta ten proces się rozpoczął.

He opened the door and the guy walked right through.
Otworzył mu drzwi, a koleś przez nie przeszedł.

And he opened up this whole new world for me.
Otworzył przede mną cały nowy świat.

Your dad opened his home to me, no questions asked.
Otworzył swój dom dla mnie i o nic nie zapytał.

Tell me it's all right I opened myself to you.
Powiedz, że się nie pomyliłam otwierając się przed tobą.

Price World tried to move up there, you opened fire.
Price World chciał otworzyć tam filię, a wy do nich strzelaliście.

That was before you opened up your heart to me.
To było wcześniej zanim je otworzyłaś, swoje serce dla mnie.

The box had to be opened to let me out.
Żeby mnie uwolnić trzeba było otworzyć pudełko.

The Doctor has opened my mind to believe many things.
Doktor otworzył moje oczy, aby wierzyć w wiele rzeczy.

Mother opened the door and said, Aren't you at school?
Drzwi otworzyła matka i spytała: Nie jesteś w szkole?

Guess she hasn't opened up to you about the crime?
Jak sądzę, nie zwierzała ci się na temat morderstwa?

But it can only be opened by the son of the smith.
Jednak otworzyć ją może tylko syn twórcy Sampo.

No, not exactly, because then his friend opened up on me.
Nie, niezupełnie. Jego znajomy otworzył na mnie ogień.

She was only able to control me because I opened my mind to her.
Ona mogła mnie kontrolować, bo otworzyłam przed nią mój umysł.

You know, what you've actually done is opened my eyes.
Wiesz, tak naprawdę to otworzyłeś mi oczy.

Ever since Father started leaving the church opened at night.
Zaczęło się odkąd ojciec zaczął zostawiać otwarty kościół na noc.

Let us in any case make sure that it is opened up.
Upewnijmy się w każdym razie, że wciąż jest ona otwarta.

It is now high time that we all opened our eyes.
Najwyższy czas, abyśmy otworzyli oczy.

There were two in the room last time when we opened the door.
Jesteś pewny? Ostatnim razem kiedy otworzyliśmy drzwi było dwóch.

People would stand in line for 3 hours if I opened a club.
Kiedy otworzę klub, ludzie będą stali w kolejkach po trzy godziny.

In the hope that a door once opened may some day open again.
W nadziei, że drzwi niegdyś otwarte otworzą się raz jeszcze.

About three months ago, we opened our relationship, you know, just to see.
Jakieś 3 miesiące temu, otwarliśmy nasz związek, po prostu, żeby zobaczyć.

Then, when the time came, she opened it for me just as you do.
Widziała, jak wy to robicie i kiedy nadszedł czas, otworzyła mi przejście.

And, as a safe, can only be opened from the outside.
I jako bezpieczny, można otworzyć tylko od zewnątrz.

Once it's down it can only be opened by outside security.
Jeśli jest ona zamknięta, może monitorować na zewnątrz otworzyć.

I don't think that's been opened since my husband died.
To nie było otwierane od śmierci mojego męża.

When I opened up again, she didn't want to go.
Kiedy otwarłem kurtynę żeby mogła odejść, ona nie chciała

We should have opened this door a long time ago and never close it.
Dawno powinniśmy już otworzyć te drzwi, i nigdy ich nie zamykać.

If this were a door, my father would have opened it long ago.
Gdyby to było przejście, mój ojciec otworzyłby je dawno temu.

Six years ago I met a man who opened my eyes to his religion.
Sze æ lat temu spotka3em cz3owieka kto otworzy3 moje oczy do jego religii.

I had the key, so I'm the one who opened the door.
Ja miałam klucz, więc to ja otworzyłam drzwi.

You're the man he's loved since the moment he opened his eyes.
Jesteś człowiekiem, którego pokochał odkąd otworzył swoje oczy.

About a year ago I opened the newspaper and there he is.
Jakiś rok temu otwieram gazetę i oto on.

Yet a few nights ago he opened up to me.
Jeszcze kilka nocy temu otworzył się przede mną.

Opened the club there a few months ago, and I hear it's pretty popular.
Otwarł tam klub kilka miesięcy temu, słyszałam, że jest popularny.

I remember her face falling when she opened the door to me.
Pamiętam jej smutek, kiedy to mi otworzyła drzwi.